المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَحْكَامِ
Book of Judgments
ظُهُورُ شَهَادَةِ الزُّورِ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ
The spread of false testimony is among the signs of the Hour
Hadith Number: 7218
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا زياد بن الخليل التستري، حدثنا هارون بن سعيد الايلي، حدثنا خالد بن نزار، عن عمر بن قيس، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ، قال:"حريم البئر العادية خمسون ذراعا، وحريم البئر المحدثة خمسة وعشرون ذراعا" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The protected zone of an ancient well is fifty cubits, and the zone of a newly dug well is twenty-five cubits."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7219
حدثنا إبراهيم بن عصمة العدل، حدثنا المسيب بن زهير، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا محمد بن الفرات التميمي، قال: سمعت محارب بن دثار، يقول: اخبرني عبد الله بن عمر، انه سمع النبي ﷺ يقول:"شاهد الزور لا تزول قدماه حتى يوجب الله لهما النار" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7042 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7042 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The feet of one who gives false testimony will not even move from their place (on the Day of Resurrection) before Allah Almighty makes the Fire obligatory for him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7220
اخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري، حدثنا ابو نعيم، حدثنا بشير بن سلمان (2) المؤذن، حدثنا سيار ابو الحكم، عن طارق بن شهاب، قال: كنا عند ابن مسعود فقال: قال رسول الله ﷺ:"إن بين يدي الساعة تسليم الخاصة (1)، وفشو التجارة حتى تعين المراة زوجها على التجارة، وقطع الارحام، وظهور شهادة الزور، وكتمان شهادة الحق" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7043 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7043 - صحيح
It is narrated from Tariq bin Shihab that he said: We were sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Close to the Hour, greetings of peace will be given only to particular people (that is, on the basis of acquaintance), trade will become so widespread that a woman will help her husband in trade, ties of kinship will be severed, false testimony will become widespread, and true testimony will be concealed."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7221
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني محمد بن مسلم، عن ايوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن عائشة قالت: ما كان من شيء ابغض إلى رسول الله ﷺ من الكذب، وما جربه (3) رسول الله ﷺ من احد - وإن قل - فيخرج له من نفسه حتى يجدد له توبة (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7044 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7044 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that nothing was more hateful to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than lying. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perceived even a little lying in someone, he would keep that person distant from his heart until he renewed his repentance before Allah.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: