Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Book of Drinks
مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 7402
حدثنا مكرم بن احمد القاضي، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، حدثنا محمد بن المبارك الصوري، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثني زيد (5) بن واقد، ان خالد بن عبد الله بن حسين حدثه قال: حدثني ابو هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"من لبس الحرير في الدنيا لم يكسه (6) في الآخرة، ومن شرب الخمر في الدنيا لم يشرب في الآخرة، ومن شرب في آنية الذهب والفضة لم يشرب بها في الآخرة" ثم قال:"لباس اهل الجنة، وشراب اهل الجنة، وآنية اهل الجنة" (7).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7216 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will not be clothed in it in the Hereafter; whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter; and whoever drinks from vessels of gold and silver will not drink from them in the Hereafter." Then he (peace and blessings be upon him) said: "(All of these are) the clothing of the people of Paradise, the drink of the people of Paradise and the vessels of the people of Paradise." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7403
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن الحسن، عن جون بن قتادة، عن سلمة بن المحبق: ان نبي الله ﷺ في غزوة تبوك دعا بماء عند امراة، فقالت: ما عندي ماء إلا في قربة لي ميتة، قال:"اليس قد دبغتيها؟" قالت: بلى، قال:"فإن ذكاتها دباغها" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7217 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbaq (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), on the occasion of the Battle of Tabuk, asked a woman for water. She said: "I have no water except in a waterskin made from (the hide of) a dead animal." He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not tanned it?" She said: "Yes, I have." He (peace and blessings be upon him) said: "Then its tanning is its purification." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation