Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
كَرَاهَةُ الْعِلَاجِ بِالْكَيِّ .
The dislike of treatment by cauterisation
Show diacritics
Hadith Number: 7681
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو النضر وابو زيد سعيد بن الربيع، قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: نهى رسول الله ﷺ عن الكي، فاكتوينا، فما افلحنا ولا انجحنا (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7491 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade cauterisation. Then we had ourselves cauterised (because of illness), and we gained no benefit or success from it. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7682
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق، حدثنا الحسن بن سلام السواق، حدثنا ابو عاصم، عن سفيان عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: اصاب رجلا من الانصار مرض شديد، فوصف له الكي، فاتوا النبي ﷺ فاعرض عنهم، ثم اتوه فاعرض عنهم، ثم قال في الثالثة او في الرابعة:"إن شئتم فارضفوه رضفا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7492 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar became severely ill, and cauterisation was prescribed for him. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) turned away from them. They came again, and he (peace and blessings be upon him) turned away again. Then on the third or fourth time he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, then apply heated stones to him." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7683
حدثنا ابو زكريا العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثني عبد القدوس ابن محمد الحبحابي، حدثني عمرو بن عاصم، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن مطرف ابن عبد الله، عن عمران بن حصين انه قال: لم تسلم علي الملائكة حتى ذهب مني اثر النار (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7493 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: The angels did not greet me with salam until the effect of the fire (cauterisation) had left me. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation