Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الذَّبَائِحِ
Book of Slaughtered Animals
عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ .
Two sheep for a boy and one sheep for a girl
Show diacritics
Hadith Number: 7783
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي يزيد، حدثني ابي، عن سباع بن ثابت، عن ام كرز قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اقروا الطير على مكناتها"، وسمعته يقول:"عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة، لا يضرك ذكرانا كن او إناثا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7591 - صحيح
Umm Kurz (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leave the birds settled in their nests." And I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "For a boy, two sheep, and for a girl, one sheep (should be slaughtered); it does not matter to you whether they (the sheep) are male or female." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7784
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي، حدثنا ابو بكر ابن شيبة الحزامي، حدثنا داود بن قيس، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال: سئل رسول الله ﷺ عن العقيقة، فقال:"لا احب العقوق، من ولد له منكم مولود فاحب ان ينسك عنه فليفعل، عن الغلام شاتان، وعن الجارية شاة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7592 - صحيح
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the 'aqiqah, and he (peace and blessings be upon him) said: "I do not like 'uquq (disobedience). Whoever among you has a child born to him and wishes to offer a sacrifice ('aqiqah) on its behalf, let him do so: for a boy, two sheep, and for a girl, one sheep (should be slaughtered)." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7785
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني جرير بن حازم، عن عبد الله بن المختار (1)، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن مع الغلام عقيقة، فاهريقوا عنه دما، واميطوا عنه الاذى" (2). قال جرير: سئل الحسن عن الاذى، فقال: هو الشعر.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7593 - صحيح
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "With a boy there is an 'aqiqah, so shed blood on his behalf (slaughter an animal) and remove the harmful thing from him." Jarir said: When Imam Hasan al-Basri was asked about the harmful thing, he said: "It means the (birth) hair (of the head)." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7786
اخبرنا ابو العباس السياري، حدثنا إبراهيم بن هلال، اخبرنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثنا عبد الله بن بريدة (1)، عن ابيه قال: كنا في الجاهلية إذا ولد لنا غلام ذبحنا عنه شاة، وحلقنا راسه، ولطحنا راسه بدمها، فلما كان الإسلام كنا إذا ولد لنا غلام ذبحنا عنه شاة، وحلقنا راسه، ولطخنا راسه بزعفران (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7594 - صحيح على شرط البخاري ومسلم
Abdullah bin Buraydah narrates from his father (may Allah be pleased with him), who said: In the Jahiliyyah, when a boy was born to us, we would slaughter a sheep on his behalf, shave his head and smear his head with (the slaughtered animal's) blood. Then, when Islam came, (we changed the practice, and) when a boy was born to us we would slaughter a sheep, shave his head and smear his head with saffron. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation