المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الذَّبَائِحِ
Book of Slaughtered Animals
طَرِيقُ الْعَقِيقَةِ وَأَيَّامُهَا .
The method of the aqiqah and its days
Hadith Number: 7787
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ام كرز وابي كرز، قالا: نذرت امراة من آل عبد الرحمن بن ابي بكر إن ولدت امراة(3) عبد الرحمن نحرنا جزورا، فقالت عائشة: لا، بل السنة افضل: عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة، تقطع جدولا ولا يكسر لها عظم، فياكل ويطعم ويتصدق، وليكن ذلك يوم السابع، فإن لم يكن ففي اربعة عشر، فإن لم يكن ففي إحدى وعشرين(4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ام كرز وابي كرز، قالا: نذرت امراة من آل عبد الرحمن بن ابي بكر إن ولدت امراة(3) عبد الرحمن نحرنا جزورا، فقالت عائشة: لا، بل السنة افضل: عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة، تقطع جدولا ولا يكسر لها عظم، فياكل ويطعم ويتصدق، وليكن ذلك يوم السابع، فإن لم يكن ففي اربعة عشر، فإن لم يكن ففي إحدى وعشرين(4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7595 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ام كرز وابي كرز، قالا: نذرت امراة من آل عبد الرحمن بن ابي بكر إن ولدت امراة(3) عبد الرحمن نحرنا جزورا، فقالت عائشة: لا، بل السنة افضل: عن الغلام شاتان مكافاتان، وعن الجارية شاة، تقطع جدولا ولا يكسر لها عظم، فياكل ويطعم ويتصدق، وليكن ذلك يوم السابع، فإن لم يكن ففي اربعة عشر، فإن لم يكن ففي إحدى وعشرين(4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7595 - صحيح
Umm Kurz and Abu Kurz narrate that a woman from the family of Abd al-Rahman bin Abi Bakr vowed that if Abd al-Rahman's wife gave birth, "we will slaughter a camel." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "No, rather acting upon the Sunnah is better, (and it is that) for a boy, two equal sheep, and for a girl, one sheep (should be slaughtered). It should be cut at the joints and none of its bones should be broken. Then (the meat) should be eaten, given to others to eat, and given in charity. This ('aqiqah) should be on the seventh day; if it cannot be done (on that day), then on the fourteenth day; and if (even then) it cannot be done, then on the twenty-first day."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7788
حدثنا الحسن بن يعقوب، حدثنا (1) محمد بن إسحاق، حدثنا ابو عاصم، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن خيثمة، عن الاشعث بن قيس، قال: ولد لي غلام، فبشرت به وانا عند النبي ﷺ، فقلت: وددت لكم مكانه قصعة (2) من خبز ولحم، فقال رسول الله ﷺ:"إن قلت ذاك، إنهم لمبحلة مجبنة محزنة، وإنهم لثمرة القلوب وقرة العين" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7596 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7596 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) that he said: A boy was born to me, and when I was given the glad tidings of him I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). I said (jokingly): "I wish that in his place there were a large bowl full of bread and meat for you people." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have said that, (then remember) that they (children) are a cause of miserliness, cowardice and grief, but they are also the fruit of the hearts and the coolness of the eyes."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: