Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الرِّقَاقِ
Book of Heart-Softening Narrations
أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ
The people of kindness in this world are the people of kindness in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 8106
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا جعفر بن محمد بن سوار، حدثنا عبد الرحمن بن القاسم الكوفي بمصر، حدثنا حبان بن علي، عن سعد (2) بن طريف، عن الاصبغ بن نباتة، عن علي قال: قال لي رسول الله ﷺ:"يا علي، اطلبوا المعروف من رحماء امتي تعيشوا في اكنافهم، ولا تطلبوا من القاسية قلوبهم، فإن اللعنة تنزل عليهم. يا علي، إن الله تعالى خلق المعروف وخلق له اهلا، فحببه إليهم وحبب إليهم فعاله، ووجه إليهم طلابه كما وجه الماء في الارض الجدبة (1) لتحيا به ويحيا بها اهلها. يا علي، إن اهل المعروف في الدنيا هم اهل المعروف في الآخرة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali, seek kindness from the merciful ones of my Ummah and you will live (in peace) under their shelter; and do not seek it from those whose hearts are hard, for the curse descends upon them. O Ali, Allah Almighty created kindness and also designated certain people for it; then He made kindness beloved to them and made doing it pleasing to them, and Allah directs those who seek kindness toward them just as He sends water toward barren land, so that through it the land and its inhabitants are brought to life. O Ali, those who do kindness in this world are the very ones who will receive kindness in the Hereafter." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8107
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب العبدي، حدثنا احمد بن زياد بن مهران، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اكثروا ذكر هاذم اللذات؛ الموت" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7909 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Remember often the destroyer of pleasures, that is, death." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8108
اخبرنا عبد الله بن إسحاق بن الخراساني العدل، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن المغيرة بن سعد بن الاخرم (1) [عن ابيه] (2) عن عبد الله بن مسعود، عن النبي ﷺ:"لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا" (3)
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7910 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not acquire (a craving for building) estates and farmlands, or else you will fall into desire for the world." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation