المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الرِّقَاقِ
Book of Heart-Softening Narrations
قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
The heart of an old man stays young in loving long life and much wealth
Hadith Number: 8129
اخبرني ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، حدثنا علي بن الحسين (1) ابن الجنيد، حدثنا المعافى بن سليمان، حدثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن عبد الوهاب بن بخت، عن عبد الله بن ذكوان، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قلب الشيخ شاب على حب اثنتين: طول الحياة وكثرة المال" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7931 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7931 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The heart of an old man remains young in the love of two things: the desire for a long life and abundance of wealth."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8130
اخبرنا ابو بكر، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"رب اشعث اغبر ذي طمرين، تنبو عنه (3) اعين الناس، لو اقسم على الله لابره" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، اظن مسلما اخرجه من حديث حفص بن عبد الله بن انس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7932 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، اظن مسلما اخرجه من حديث حفص بن عبد الله بن انس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7932 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Many a (humble) person, dishevelled, dust-covered and wearing two worn-out garments, whom people's eyes do not like to look at (regarding him as lowly), if he were to swear an oath relying on Allah, Allah would surely fulfil his oath."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration. I think that Imam Muslim recorded it through the narration of Hafs bin Abdullah bin Anas.
تخریج الحدیث: