Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Book of Inheritance
مِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ
Inheritance of full brothers and sisters
Show diacritics
Hadith Number: 8157
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا اسيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن ابي قيس الاودي، عن هزيل بن شرحبيل، قال: اتيت ابا موسى وسلمان بن ربيعة في ابنة، وابنة ابن، واخت لاب وام، فقالا: للابنة النصف، وللاخت النصف، وقالا: ائت ابن مسعود فإنه سيتابعنا، فاتيت ابن مسعود فاخبرته بما قالا، فقال ابن مسعود: لقد ضللت إذا وما انا من المهتدين، ولكني اقضي بما قضى به رسول الله ﷺ: للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7958 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Huzayl bin Shurahbil that he said: I came to Sayyiduna Abu Musa and Salman bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) with a question of inheritance concerning a daughter, a son's daughter and a full sister (from the same father and mother). They both said: The daughter gets half and the sister gets half. And they said: Go to Ibn Mas'ud; he will agree with us. So I went to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and told him what the two of them had said. Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Then I would have gone astray and would not be among the rightly guided. Rather, I will judge according to what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged: the daughter gets half (1/2), the son's daughter gets one sixth (1/6) (so that two thirds are completed), and whatever remains is for the sister." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8158
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: ميراث الإخوة من الاب والام انهم لا يرثون مع الولد الذكر، ولا مع ولد الابن ولا مع الاب شيئا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وقد اتفقا على غير حديث مثل هذا من فتوى زيد بن ثابت ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7959 - على شرط البخاري ومسلم
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): The ruling on the inheritance of brothers from the same mother and father (full brothers) is that they do not inherit anything in the presence of a son, nor in the presence of a son's son, nor in the presence of the father. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Yet the two of them agreed on several fatwas of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) of this kind.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8159
اخبرنا احمد بن كامل القاضي، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا ابن ابي ذئب، عن شعبة مولى ابن عباس، عن ابن عباس: انه دخل على عثمان بن عفان فقال: إن الاخوين لا يردان الام عن الثلث؛ قال الله ﷿: ﴿فإن كان له إخوة فلامه السدس﴾ [النساء:11]، فالاخوان بلسان قومك ليسا بإخوة! فقال عثمان بن عفان: لا استطيع ان ارد ما كان قبلي ومضى في الامصار، وتوارث به الناس (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7960 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he went to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and said: Two brothers do not reduce the mother's share from one third (1/3) to one sixth (1/6), for Allah, the Mighty and Majestic, has said: "If he has brothers, then for his mother is one sixth" [Surah al-Nisa: 11] , and in the language of your people two brothers are not called "ikhwah" (brothers, plural)! Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: "I do not have the power to change what (was decided) before me, what has been implemented in the cities, and according to which people have been inheriting from one another." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8160
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه انه كان يقول: الإخوة في كلام العرب اخوان (2) فصاعدا (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7961 - على شرط البخاري ومسلم
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that he used to say: In the speech of the Arabs, two or more (brothers) are called "ikhwah" (brothers). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation