Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَنَامَ كُلَّ لَيْلَةٍ
The Prophet (peace and blessings be upon him) applied ithmid kohl three times every night before sleeping
Show diacritics
Hadith Number: 8453
اخبرني ابو عون محمد بن احمد بن ماهان الجزار بمكة على الصفا حرسها الله، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا إسرائيل، عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ يكتحل بالإثمد ثلاثا قبل ان ينام كل ليلة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وعباد لم يتكلم فيه بحجة (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to apply ithmid kohl three times (in each of his eyes) every night before sleeping. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and no criticism has been made of the narrator named Abbad that would invalidate him as a proof.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8454
حدثنا ابو حفص احمد بن احيد (2) الفقيه ببخارى، اخبرنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، حدثنا عمرو بن النعمان، حدثنا منصور بن عبد الرحمن الحجبي، عن امه، عن اسماء بنت ابي بكر الصديق قالت: خرج في عنقي خراج (3)، فذكرت ذلك للنبي ﷺ، فقال:"افتحيه، فلا تدعيه ياكل اللحم ويمص الدم" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8250 - سكت عنه الذهبي في التلخيص_x000D_ عن قتادة بن النعمان، مرفوعا: «إذا احب الله عبدا حماه الدنيا كما يظل احدكم يحمي سقيمة الماء» على شرط البخاري""_x000D_ [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8250 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both) that she said: A boil appeared on my neck, and I mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Lance it (open it); do not leave it in such a state that it begins to eat the flesh and suck the blood." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation