المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْأَهْوَالِ
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
(لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ)
"Every man that Day will have a concern sufficient for him"
Hadith Number: 8898
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو عتبة، حدثنا بقية، حدثنا محمد بن الوليد الزبيدي، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، ان النبي ﷺ قال:"يبعث الناس يوم القيامة حفاة عراة غرلا" فقالت عائشة: يا رسول الله، فكيف بالعورات؟ فقال:"لكل امرئ منهم يومئذ شان يغنيه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه بهذه الزيادة (1)، إنما اتفق الشيخان ﵄ على حديثي عمرو بن دينار والمغيرة بن النعمان عن سعيد بن جبير عن ابن عباس بطوله دون ذكر العورات فيه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه بهذه الزيادة (1)، إنما اتفق الشيخان ﵄ على حديثي عمرو بن دينار والمغيرة بن النعمان عن سعيد بن جبير عن ابن عباس بطوله دون ذكر العورات فيه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection people will be raised barefoot, naked and uncircumcised." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Then what about the private parts? (That is, will people look at one another?) He (peace and blessings be upon him) said: "On that day every person will have such a concern as will make him heedless (of others)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this addition. Rather, the two Shaykhs agreed upon the lengthy narration of Amr bin Dinar and al-Mughirah bin al-Nu'man from Sa'id bin Jubayr, narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), but it contains no mention of the private parts.
تخریج الحدیث: