Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْأَهْوَالِ
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
الْفُسَّاقُ النِّسَاءُ
The wicked are the women
Show diacritics
Hadith Number: 9002
اخبرنا إبراهيم بن عصمة العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي راشد الحبراني، عن عبد الرحمن بن شبل قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الفساق هم اهل النار" قالوا: يا رسول الله، وما الفساق؟ قال:"النساء" قال رجل: يا رسول الله، السن امهاتنا واخواتنا وازواجنا؟ قال:"بلى، ولكنهن إذا اعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8787 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, the fussaq (the disobedient) are the people of the Fire." The Companions said: O Messenger of Allah! Who are the fussaq? He (peace and blessings be upon him) said: "The women." A man said: O Messenger of Allah! Are they not our mothers, our sisters and our wives? He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly! But (the state of most of them is that) when they are given something they do not give thanks, and when they are tested they are not patient." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation