الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: النهي عن التخلي في طريق الناس وظلهم
Chapter: The prohibition of relieving oneself on people's paths and in their shade
Show diacritics
Hadith Number: 468
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، نا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتقوا اللاعنين". قالوا: وما اللاعنان يا رسول الله؟ قال:" الذي يتخلى في طريق الناس وظلهم". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the two things that bring curses!" The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah, what are the two things that bring curses? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who relieves himself in the people's path and in their shade."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 469
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، ثنا جدي، نا سعيد بن ابي مريم، اخبرني نافع بن يزيد، حدثني حيوة بن شريح، ان ابا سعيد الحميري حدثه، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا الملاعن الثلاث: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the three things that bring curses: relieving oneself at the watering places, in the people's path, and in the place of their shade."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 470
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا ابو المثنى، نا كامل بن طلحة، نا محمد بن عمرو الانصاري، نا محمد بن سيرين، قال: قال رجل لابي ⦗١٥٩⦘ هريرة: افتيتنا في كل شيء حتى يوشك ان تفتينا في الخراءة قال: فقال ابو هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سل سخيمته على طريق عامر من طريق المسلمين فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
Muhammad bin Sirin said: A man said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "You have given us rulings on everything, so much so that you will soon give us a ruling on excrement." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever relieves himself on a frequented path among the paths of the Muslims, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 471
اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا عبد الصمد بن عبد الله، انا هشام بن عمار، ثنا هقل، ثنا الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال:" يكره للرجل ان يبول في هواء، وان يتغوط على راس جبل كانه طير واقع". هكذا الرواية فيه عن الاوزاعي.
Hassan bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) said: It is disliked for a man to urinate in the open air, and to defecate on top of a mountain as though he were a perched bird.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 472
وقد رواه يوسف بن السفر، وهو متروك، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يكره البول في الهواء". اخبرنا ابو سعد، انا ابو احمد بن عدي، ثنا ابن صاعد، ثنا عبد الله بن عمران، نا يوسف، فذكره بإسناده، قال ابو احمد: هو موضوع.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked urinating in the open air. Abu Ahmad said: The narration is mawdu' (fabricated). Its narrator Yusuf bin al-Safar is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation