الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَيْضِ
Book of Menstruation
-- باب: الصفرة والكدرة في أيام الحيض حيض
Chapter: Yellowish and brownish discharge during the days of menstruation is menstruation
Show diacritics
Hadith Number: 1589
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل ثنا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا ابن بكير ثنا مالك عن علقمة بن ابي علقمة عن امه مولاة عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت:" كان النساء يبعثن إلى عائشة ⦗٤٩٧⦘ بالدرجة فيها الكرسف فيه الصفرة من دم الحيض فتقول: لا تعجلن حتى ترين القصة البيضاء" تريد بذلك اي الطهر من الحيضة، قال ابن بكير: الكرسف القطن".
Alqamah bin Abi Alqamah narrates from his mother, who was the freed slave-woman of the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her), that she said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Women used to send me small boxes containing cotton on which there was yellowness from menstrual blood, and I would say: Do not be hasty until you see the clear white discharge.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1590
وبإسناده قال مالك، عن عبد الله بن ابي بكر عن عمته انها حدثته عن ابنة زيد بن ثابت، انه بلغها ان نساء كن يدعون بالمصابيح من جوف الليل لينظرن إلى الطهر فكانت تعيب ذلك عليهن وتقول:" ما كان النساء يصنعن هذا" وقد روي هذا على وجه آخر.
It is narrated from the daughter of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with her) that women would call for lamps in the middle of the night so that they could look for their purity, and she would find fault with them for that and say: Women did not use to do this (that is, she did not approve of this practice of the women).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1591
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو الوليد الفقيه ثنا محمد بن سليمان بن خلف ثنا علي بن حجر ثنا إسماعيل عن عباد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن عمرة عن عائشة انها كانت تنهى النساء ان ينظرن إلى انفسهن ليلا في الحيض وتقول: إنها قد تكون الصفرة والكدرة" وقد روي على وجه ثالث.
It is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to forbid women from examining their menstruation at night, and she would say that sometimes there is yellowness and sometimes murky discharge.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1592
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب انبا محمد بن عبد الوهاب ثنا يعلى بن عبيد ثنا محمد يعني ابن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن صاحبته فاطمة بنت محمد وكانت في حجر عمرة قالت: ارسلت امراة من قريش إلى عمرة كرسفة قطن فيها - اظنه اراد - الصفرة تسالها هل ترى إذا لم تر المراة من الحيضة إلا هذا اطهرت؟ قالت:" لا حتى ترى البياض خالصا" وقيل عن محمد بن إسحاق، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر.
Fatimah bint Muhammad (may Allah be pleased with her), who was brought up in the care of Amrah (may Allah be pleased with her), says that a woman of Quraysh sent Amrah (may Allah be pleased with her) a piece of cotton (I think he meant: with yellowness on it), asking her whether, when a woman sees nothing of the menstruation except this yellowness, she has become pure. She said: No, not until she sees pure white.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1593
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي ثنا احمد بن يونس ثنا زهير، قال: واخبرنا إبراهيم ثنا ابو بكر يعني ابن ابي شيبة ثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن فاطمة عن اسماء، قالت: كنا في حجرها مع بنات اخيها فكانت إحدانا تطهر ثم تصلي ثم تنتكس بالصفرة اليسيرة فتسالها فتقول:" اعتزلن الصلاة ما رايتن ذلك حتى ترين البياض خالصا".
It is narrated from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her): We were in her care along with her brother's daughters. One of us would become pure, then pray, then relapse with a little yellow discharge. She would ask her about it, and she would say: Keep away from the prayer as long as you see this (yellowness), until you see pure white.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1594
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق ثنا إبراهيم بن إسحاق ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد ثنا اشعث عن الحسن، قال:" إذا رات المراة التريئة فإنها تمسك عن الصلاة فإنها حيض" قال: واخبرنا إبراهيم، ثنا محمد بن عبد الملك، ثنا محمد بن المبارك، عن معاوية بن سلام، عن يحيى، عن ابي سلمة قال: إذا رات المراة التريئة فلتنظر الايام التي كانت تحيض فيهن ولا تصلي فيهن، الصواب الترية وهو الشيء الخفي اليسير".
(a) It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that when a woman sees a slight trace (of discharge), she should refrain from prayer, for it is menstruation. (b) It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that when a woman sees a slight trace (of discharge), she should look to the days in which she used to menstruate, and refrain from prayer only in those days.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation