الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في تحسين الصلاة
Chapter: Encouragement to perfect the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3582
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب انبا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الوليد، ثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص قال: حدثني ابي، عن ابيه، قال: كنت عند عثمان فدعا بطهوره، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها، وخشوعها، وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم يؤت كبيرة، وذلك الدهر كله" رواه مسلم في الصحيح، عن حجاج بن الشاعر وغيره، عن ابي الوليد.
Ishaq bin Sa'id bin Amr bin Sa'id bin al-As (may Allah have mercy on him) narrates: My father narrated to me from his father, who said: I was in the presence of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He called for water for ablution and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim upon whom the time of an obligatory prayer comes, and he performs its ablution well, and performs its humility and devotion and its bowing well, it will be an expiation for his previous sins, as long as he does not commit a major sin; and this holds for all time."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3583
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد يعني ابن كثير قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ثم انصرف فقال:" يا فلان الا تحسن صلاتك؟ الا ينظر المصلي إذا صلى كيف يصلي فإنما يصلي لنفسه، إني والله لابصر من ورائي كما ابصر من بين يدي" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كريب، عن ابي اسامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer, then said: "O so-and-so! Why do you not perform your prayer well? Does the one who prays not consider, when he prays, how he is praying? He prays only for his own benefit. By Allah! I see what is behind me just as I see what is in front of me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3584
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن هو ابن علي بن عفان ثنا حسين بن علي يعني الجعفي، عن زائدة، عن إبراهيم يعني الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من احسن الصلاة حيث يراه الناس، واساءها حيث يخلو فتلك استهانة يستهين بها ربه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the prayer well in order to show people, and does not perform it well when alone, that is an act of contempt and mockery towards his Lord."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3585
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ثنا ابو خالد الاحمر، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ايها الناس إياكم وشرك السرائر" قالوا: يا رسول الله، ما شرك السرائر؟ قال:" يقوم الرجل فيصلي فيزين صلاته جاهدا؛ لما يرى من نظر الناس إليه فذاك شرك السرائر".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: "O people! Beware of hidden shirk." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! What is hidden shirk? He (peace and blessings be upon him) said: "That a man stands for prayer and strives to beautify his prayer so that people may see him; that is hidden shirk."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3586
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، ثنا ابو نصر، عن سالم بن ابي الجعد، عن سلمان الفارسي، انه قال:" الصلاة مكيال فمن وفى اوفي له، ومن نقص فقد علمتم ما قيل للمطففين".
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him): "Prayer is a measure. Whoever fulfils it completely will be given his reward in full, and whoever falls short, you know well what has been said about those who give short measure."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3587
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي نصر وهو عبد الله بن عبد الرحمن بمعناه.
A report with the same meaning is narrated through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation