الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: في كيفية بناء المساجد
Chapter: The manner of building mosques
Hadith Number: 4304
انبا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج ثنا مطين، ثنا سهل بن زنجلة الرازي، ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن معراء، عن ابن ابجر، عن نعيم بن ابي هند، عن سالم بن ابي الجعد، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا هذه المذابح" يعني المحاريب.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of these places of slaughter," meaning the mihrabs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4305
وانبا ابو علي بن شاذان البغدادي بها، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو محمد حجاج بن المنهال، ثنا محمد بن درهم، عن كعب بن عبد الرحمن الانصاري، عن ابيه، عن ابي قتادة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقوم قد اسسوا مسجدا؛ ليبنوه، فقال:" اوسعوه تملئوه" قال: فاوسعوه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who had laid the foundations of a mosque in order to build it. He (peace and blessings be upon him) said: "Make it so spacious that you can all fit in it." The narrator said: So they made it more spacious.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4306
انبا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود الطيالسي، انبا محمد بن درهم، عن كعب بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي قتادة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى على قوم من الانصار وهم يبنون مسجدا لهم، فقال:" اوسعوه تملئوه" ⦗٦١٧⦘ هذا حديث قد اختلف في إسناده.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) came to some of the Ansar who were building a mosque for themselves. He (peace and blessings be upon him) said: "Make it so spacious that you can all fit in it."
There is disagreement over the chain of this hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4307
انبا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا هشام بن علي، ثنا محمد بن محبب ابو همام الدلال، ثنا سعيد بن السائب، عن محمد بن عبد الله بن عياض، عن عثمان بن ابي العاص" ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يجعل مسجد الطائف حيث كانت طاغيتهم".
Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded: "The mosque of Ta'if should be built at the place where their idols were."
تخریج الحدیث: