الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: المسافر يقصر ما لم يجمع مكثا ما لم يبلغ مقامه ما أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح
Chapter: The traveller shortens as long as he has not resolved to stay and his stay does not reach that of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Makkah in the year of the Conquest
Show diacritics
Hadith Number: 5468
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن ابي حاتم، ثنا ابو سعيد الاشج، ثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال:" اقام النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح فتح مكة خمس عشرة يقصر الصلاة حتى سار إلى حنين". كذا رواه، ولا اراه محفوظا.
Ubaydullah bin Abdullah reports from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "stayed fifteen days in the year of the Conquest of Makkah, shortening the prayer, and then went on to Hunayn." He narrated it thus, but I do not consider it mahfuz (preserved).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5469
وقد اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابن إدريس، عن ابن إسحاق قال: وحدثني محمد بن مسلم:" ثم اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة خمس عشرة ليلة يقصر الصلاة حتى سار إلى حنين". ⦗٢١٦⦘ هذا هو الصحيح مرسل، ورواه ايضا عبدة بن سليمان، واحمد بن خال الوهبي، وسلمة بن الفضل، عن ابن إسحاق، ولم يذكروا فيه ابن عباس.
Muhammad bin Muslim (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed fifteen days in Makkah, shortening the prayer, and then went on to Hunayn. This is the correct (version), and it is mursal; Abdah bin Sulayman, Ahmad bin Khalid al-Wahbi and Salamah bin al-Fadl also narrated it from Ibn Ishaq and did not mention Ibn Abbas in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5470
إلا محمد بن سلمة فإنه رواه، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس قال:" اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح خمس عشرة يقصر الصلاة". اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، فذكره. ورواه عراك بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، ورواية عكرمة، عن ابن عباس اصح من ذلك كله، والله اعلم.
Ubaydullah reports from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed fifteen days in the year of the Conquest and shortened the prayer. Irak bin Malik narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him) mursal, and the narration of Ikrimah from Ibn Abbas is more authentic than all of that; and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5471
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحجاج، وسليمان بن حرب قالا: ثنا حماد بن سلمة قال: وثنا يعقوب، ثنا ابو معمر، ثنا عبد الوارث، جميعا عن علي بن زيد، عن ابي نضرة، عن عمران بن حصين قال:" اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة زمان الفتح بثمان عشرة ليلة يصلي ركعتين ركعتين".
Abu Nadrah narrates from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed eighteen nights in Makkah at the time of the Conquest, and he (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs each.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5472
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك يحيى بن ايوب، عن حميد الطويل، عن رجل، عن عبد الله بن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقام سبع عشرة يصلي ركعتين محاصرا الطائف". قال الشيخ: ويمكن الجمع بين رواية من روى تسع عشرة، ورواية من روى سبع عشرة، ورواية من روى ثمان عشرة بان من رواها تسع عشرة عد يوم الدخول ويوم الخروج، ومن روى ثمان عشرة لم يعد احد اليومين، ومن قال سبع عشرة لم يعدهما، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged Ta'if for seventeen days, and he (peace and blessings be upon him) kept praying two rak'ahs each. The Shaykh said: Whoever counts the stay as nineteen days makes it nineteen by including both the day of entering Makkah and the day of leaving. Whoever counts the stay as 18 days counts one of the two days of arrival and departure, and whoever counts the stay as 17 days does not count either of those two days.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation