الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: النهي عن استقبال شهر رمضان بصوم يوم أو يومين، والنهي عن صوم يوم الشك
Chapter: The prohibition of anticipating Ramadan by fasting a day or two before it, and the prohibition of fasting the day of doubt
Show diacritics
Hadith Number: 7942
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد انبا ابو محمد عبد الله بن إبراهيم بن ايوب البزاز، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم البصري، ثنا مسلم بن إبراهيم، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام الدستوائي، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يتقدمن احدكم رمضان بصوم يوم ولا يومين، إلا ان يكون صوما يصومه رجل، فليصم ذلك الصوم"، رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should precede Ramadan with one or two days of fasting, unless it is a fast that a man has already been keeping; then he may fast that day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7943
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب الفقيه إملاء، انبا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن بشر الحريري، ثنا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، ان ابا هريرة حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقدموا قبل رمضان بيوم او يومين، إلا ان يكون رجلا كان يصوم صياما فيصومه"، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن بشر، ورواه ايوب والاوزاعي وعلي بن المبارك، ومعمر، وشيبان وحسين المعلم، وهمام، وابان عن يحيى بن ابي كثير بنحو من رواية هشام ومعاوية، ورواه محمد بن عمرو عن ابي سلمة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede Ramadan by one or two days, unless it is a person who has already been fasting; then he may fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7944
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن محمد بن داود الرزاز قراءة عليه من اصل كتابه ببغداد، ثنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق إملاء، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقدموا الشهر باليوم واليومين، إلا ان يوافق ذلك صوما كان يصومه احدكم، صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم افطروا"، وروي عن عمر بن الخطاب، وعبد الله بن العباس، وحذيفة بن اليمان، وطلق بن علي، وغيرهم عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede this month (Ramadan) by one or two days, unless it coincides with the fast of one of you who used to keep it beforehand. Fast upon seeing it and break the fast upon seeing it. If it is clouded over you, then break the fast after completing thirty days."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7945
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ بنيسابور، وابو الحسن محمد بن احمد بن ⦗٣٤٩⦘ الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد، قالا: ثنا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا عبد السلام بن عاصم الرازي بمكة، انبا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن مالك بن ابي عامر، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقدموا هذا الشهر، صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede this month; rather, fast upon its appearing and break the fast upon its appearing. If clouds or the like cover it over you, then complete the count of thirty."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7946
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا روح بن عبادة، ثنا زكريا بن إسحاق، ثنا عمرو بن دينار، ان محمد بن حنين اخبره انه سمع ابن عباس، يقول: إني لاعجب من هؤلاء الذين يصومون قبل رمضان، إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الهلال فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I am amazed at those people who fast before Ramadan, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you see the crescent, fast, and when you see it, break the fast. If it is clouded over you, then complete the count of thirty."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7947
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن حاتم هو ابن ابي صغيرة عن سماك يعني ابن حرب، قال: دخلت على عكرمة في يوم وقد اشكل علي امن رمضان هو ام من شعبان، فاصبحت صائما، فقلت: إن كان من رمضان لم يسبقني، وإن كان من شعبان كان تطوعا، فدخلت على عكرمة وهو ياكل خبزا وبقلا ولبنا، فقال: هلم إلى الغداء، قلت: إني صائم، فقال: احلف بالله لتفطرنه، قلت: سبحان الله، قال: احلف بالله لتفطرنه، فلما رايته لا يستثني افطرت فغدوت ببعض الشيء، وانا شبعان، ثم قلت: هات، فقال: سمعت ابن عباس يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن حالت بينكم وبينه سحابة، او غيابة فاكملوا العدة، ولا تستقبلوا الشهر استقبالا، لا تستقبلوا رمضان بيوم من شعبان".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fast upon its appearing and break the fast upon its appearing. If clouds or the like come between you and it, then complete the count, and do not go out to meet the month (that is, do not welcome Ramadan by fasting a day of Sha'ban)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7948
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، حدثنا الحسن بن علي، ثنا حسين، عن زائدة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقدموا الشهر بصيام يوم ولا يومين، إلا ان يكون شيئا يصومه احدكم، ولا تصوموا حتى تروه، ثم صوموا حتى تروه، فإن حال دونه غمامة فاتموا العدة ثلاثين، ثم افطروا الشهر تسع وعشرون"، قال ابو داود: ورواه حاتم بن ابي صغيرة، وشعبة، والحسن بن صالح عن سماك بمعناه، لم يقولوا: ثم افطروا ⦗٣٥٠⦘ قال الشيخ: ورواه ابو عوانة عن سماك مختصرا، فجعل إكمال العدة لشعبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet this month by fasting one or two days, unless someone is fasting for some other reason. Do not fast until you see it, then keep fasting until you see it. If clouds or the like intervene, then complete thirty days, then break the fast. The month can also be twenty-nine days." Abu Dawud said: Hatim bin Abi Saghirah, Shu'bah and al-Hasan bin Salih narrated it from Simak with the same meaning, but they did not say: "then break the fast." The Shaykh said: Abu Awanah narrated it from Simak in abridged form and made the completion of the count apply to Sha'ban.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7949
اخبرناه ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صوموا رمضان لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن حال بينكم وبينه غمامة او ضبابة فاكملوا شهر شعبان ثلاثين، ولا تستقبلوا رمضان بصوم يوم من شعبان" وكانه ذكر الحكم في الطرفين جميعا، فروى كل واحد منهما احد طرفيه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fast Ramadan upon the appearing of it (the crescent) and break the fast upon its appearing. If clouds come between you and it, then complete thirty days of Sha'ban, and do not welcome Ramadan by fasting a day in Sha'ban."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7950
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن الصباح البزاز، ثنا جرير بن عبد الحميد الضبي، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقدموا الشهر حتى تروا الهلال، او تكملوا العدة، ثم صوموا حتى تروا الهلال، او تكملوا العدة"، وصله جرير عن منصور بذكر حذيفة فيه، وهو ثقة حجة، ورواه الثوري وجماعة عن منصور، عن ربعي، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede the month until you see the crescent or complete the count; then fast until you see the crescent or complete the count." Jarir narrated it from Mansur as connected, mentioning Hudhayfah in it, and he is thiqah (trustworthy) and a hujjah (authority); al-Thawri and a group narrated it from Mansur, from Rib'i, from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7951
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا محاضر بن المورع، ثنا هشام بن حسان، عن قيس بن طلق، عن ابيه طلق قال: سمعت رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن اليوم الذي يشك فيه، فيقول بعضهم هذا من شعبان، وبعضهم هذا من رمضان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروا الهلال، فإن غم عليكم فاكملوا العدة ثلاثين".
Qays bin Talq (may Allah have mercy on him) narrated from his father that he said: I heard a man asking the Prophet (peace and blessings be upon him) about the day of doubt, some of them saying it is Sha'ban and some saying it is Ramadan. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast until you see the crescent, and do not break the fast until you see the crescent; and if it is clouded over you, then complete the count of thirty."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation