الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الحديث الذي روي في الإفطار بالحجامة
Chapter: The hadith narrated on breaking the fast by cupping
Show diacritics
Hadith Number: 8284
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد الازهري، ثنا محمد بن احمد بن البراء قال: قال علي بن المديني: ما راى الحديثين إلا صحيحين، وقد يمكن ان يكون ابو اسماء سمعه منهما قال الإمام احمد: وروي من وجه آخر عن ابي اسماء عن ثوبان.
Muhammad bin Ahmad bin al-Bara' said: Ali bin al-Madini said that both of these hadiths are sahih (authentic), and it is possible that Abu Asma' heard it from both of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8285
حدثناه ابو الحسن العلوي إملاء، وابو طاهر الفقيه قراءة قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا مروان بن محمد، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني ابو المهلب راشد بن داود الصنعاني ثنا ابو اسماء الرحبي، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بالبقيع على رجل يحتجم لثمان عشرة او لست عشرة من رمضان، فقال:" افطر الحاجم والمحجوم" ورواه العلاء بن الحارث وعبد الرحمن بن ثوبان عن مكحول عن ابي اسماء عن ثوبان ورواه ابن جريج عن مكحول ان شيخا من الحي اخبره ان ثوبان مولى النبي صلى الله عليه وسلم اخبره ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed through al-Baqi', and he (peace and blessings be upon him) passed by a man who was being cupped. It was the eighteenth or the sixteenth of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast." (Ibn Jurayj narrates from Makhul that an elder of the tribe told him that Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), informed him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast.")


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8286
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا محمد بن بكر، وعبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: اخبرني مكحول، فذكره. وروي عن ابي موسى الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: Makhul (may Allah have mercy on him) informed me, and he mentioned it in the same way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8287
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا ابو الازهر، وابو صالح المروزي زاج قالا: ثنا روح بن عبادة، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن مطر الوراق، عن بكر بن عبد الله المزني، عن ابي رافع قال: دخلت على ابي موسى الاشعري وهو يحتجم ليلا في رمضان فقلت: الا كان هذا نهارا، قال: تامرني ان اهريق دمي وانا صائم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" افطر الحاجم والمحجوم" كذا رواه روح بن عبادة ورواه عبد الاعلى عن سعيد عن بعض اصحابه عن ابي بردة عن ابي موسى مرفوعا ورواه شعبة عن مطر عن بكر عن ابي رافع عن ابي موسى موقوفا، وكذلك رواه حميد الطويل عن بكر موقوفا غير مرفوع وروي عن عطاء عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: I entered upon Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) while he was being cupped at night in Ramadan. I said: Why was this (not done) during the day? He said: Do you order me to shed my blood while I am fasting, when I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The hajim and the mahjum (the one who cups and the one who is cupped) have broken their fast"?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8288
اخبرنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8289
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا عباس الدوري، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا داود العطار، عن ابن جريج، فذكره بنحوه إلا انه قال: قال: ابو هريرة وقال المستحجم بدل المحجوم. ورواه قبيصة عن فطر بن خليفة عن عطاء عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Jurayj narrated it in the same way, except that he said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said, and he narrated "al-mustahjim" (the one who has himself cupped) in place of "al-mahjum" (the one cupped).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8290
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا قبيصة، ثنا فطر، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم" كذا رواه جماعة عن قبيصة ورواه محمود بن غيلان عن قبيصة انه حدثه من كتابه عن فطر عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو المحفوظ، وذكر ابن عباس فيه وهم ورواه عبد الملك بن ابي سليمان عن عطاء عن ابي هريرة موقوفا، ورواه ليث بن ابي سليم عن عطاء عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast." (Mahmud bin Ghaylan narrated from Qabisah that he narrated it from his book, from Fitr, from Ata', in mursal form, and that is the preserved (mahfuz) version; the mention of Ibn Abbas in it is an error.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation