الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الفَيْءِ وَالغَنِيمَةِ
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: السنة في كتبة أسامي أهل الفيء
Chapter: The Sunnah in recording the names of those entitled to fay
Show diacritics
Hadith Number: 13099
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جده، عن الزبير قال: قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ذهب لينهض إلى الصخرة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ظاهر بين درعين يومئذ، فلم يستطع ان ينهض إليها، فجلس طلحة بن عبيد الله تحته فنهض رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى استوى عليها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوجب طلحة" وذكر ابن إسحاق ان طلحة من الثمانية الذين سبقوا الناس بالإسلام، واما المصاهرة التي ذكرها في بني تيم فهي من جهة عائشة بنت ابي بكر الصديق رضي الله عنهما، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حبيبة حبيب الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) went to climb up to the rock, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing two coats of mail that day, and he (peace and blessings be upon him) was unable to climb. So Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) sat down beneath him (peace and blessings be upon him), and he raised the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) up until he settled on it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Talhah has made it obligatory (awjaba)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13100
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، وابو منصور محمد بن القاسم العتكي، قالا: ثنا السري بن خزيمة، ثنا المعلى بن اسد، ثنا عبد العزيز، ثنا خالد الحذاء، عن ابي عثمان قال: حدثني عمرو بن العاص، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعثه على جيش ذات السلاسل، قال: فاتيته فقلت: اي الناس احب إليك؟ فقال:" عائشة"، فقلت: من الرجال؟ قال:" ابوها"، فقلت: ثم من؟ قال:" عمر بن الخطاب"، قال: فعد رجالا رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد، واخرجه مسلم من وجه آخر عن خالد الحذاء. وروينا عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال لفاطمة رضي الله عنها:" الست تحبين ما احب؟" قالت: بلى، قال:" فاحبي هذه"، يريد عائشة رضي الله عنها، وقال لام سلمة:" لا تؤذيني في عائشة؛ فإنه والله ما نزل علي الوحي وانا في لحاف امراة منكن غيرها". واما عدي بن كعب فإنه كان اخا لمرة بن كعب، واما سهم وجمح فإنهما ابنا عمرو بن هصيص بن كعب، إلا ان القبيلة اشتهرت بهما فنسبت إليهما. ⦗٦٠٢⦘ وإنما قدم بني جمح، قيل: لاجل صفوان بن امية بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح وما كان منه يوم حنين من إعارة السلاح، وقوله حين قال ابو سفيان وكلدة ما قالا: فض الله فاك، فوالله لان يربني رجل من قريش احب إلي من ان يربني رجل من هوازن، وهو يومئذ مشرك، ثم إنه اسلم وهاجر، وقيل: إنما فعل ذلك عمر رضي الله عنه قصدا إلى تاخير حقه، فإنه عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رباح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر..
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him with the army of Dhat al-Salasil. He said: I said: "Who among people is most beloved to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." I said: "From among the men?" He (peace and blessings be upon him) said: "Her father." I said: "Then who?" He (peace and blessings be upon him) said: "Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)." He (peace and blessings be upon him) named several men. (b) It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Do you not love whom I love?" Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Certainly." He (peace and blessings be upon him) said: "Then love this one," meaning Aishah (may Allah be pleased with her). And he said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Do not hurt me concerning Aishah, for by Allah, revelation has never come down to me while I was under the cover of any of you wives except her." And Adi bin Ka'b was the brother of Murrah bin Ka'b.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13101
حدثنا بهذا النسب ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو اسامة، ثنا حجاج، عن جده، عن الزهري، فذكره. فآثرهم عمر رضي الله عنه على قبيلته، فلما كان زمن المهدي امر المهدي بني عدي فقدموا على سهم وجمح للسابقة فيهم، وهي سابقة عمر رضي الله عنه. روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" اللهم اعز الإسلام بعمر".
It is narrated from al-Zuhri that Umar (may Allah be pleased with him) preferred them over his own tribe. When the time of al-Mahdi came, al-Mahdi gave the order concerning Banu Adi, and they were put first in the allotment. And it is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma a'izz al-Islam bi-Umar' (O Allah, grant honour to Islam through Umar (may Allah be pleased with him)).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13102
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن جعفر الفارسي، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الاويسي، ثنا الماجشون بن ابي سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب خاصة".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, grant honour to Islam through Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) in particular."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13103
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا ابو بكر محمد بن الفضل الرازي، ثنا ابو علقمة الفروي المديني، ثنا عبد الملك بن الماجشون، عن مسلم بن خالد، عن هشام، فذكره بمثله.
It is narrated from Hisham (may Allah have mercy on him) similar to the previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13104
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، وانا ابو زكريا، انا ابو محمد عبد الله بن إسحاق، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، وفي رواية جعفر ومحمد قالا:.
In this narration, Ja'far and Muhammad said:


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13105
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمر، وعثمان بن احمد بن السماك، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا محمد بن عبيد، انا إسماعيل، عن قيس قال: قال عبد الله يعني ابن مسعود:" ما زلنا اعزة منذ اسلم عمر" اخرجه البخاري من حديث إسماعيل بن ابي خالد واما قول عمر رضي الله عنه: فإن الإسلام دخل وامرنا وامر بني سهم واحد فهو لان ⦗٦٠٣⦘ بني سهم كانوا مظاهرين لبني عدي في الجاهلية، واجتمعت بنو جمح على بني عدي لناثرة بينهم، فقامت دونهم سهم إخوة جمح فقالوا: إن عديا اقل منكم عددا، فإن شئتم فاخرجوا إليهم اعدادهم منكم، ونخلي بينكم وبينهم، وإن شئتم وفيناهم منا حتى يكونوا مثلكم، فتحاجزوا. قاله الزبير بن بكار، واما ابو عبيدة فإنه عامر بن عبد الله بن الجراح بن هلال بن اهيب بن ضبة بن الحارث بن فهر بن مالك، قاله محمد بن إسحاق وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Ever since Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, we have been honoured. As for the statement of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): When Islam came, our affair and that of Banu Sahm was one, that is because Banu Sahm were the supporters of Banu Adi in the Jahiliyyah. Banu Jumah gathered against Banu Adi because of a feud between them, so Banu Sahm, the brothers of Jumah, stood up in their defence and said: Banu Adi are fewer than you in number; if you wish, bring out against them from among you a number equal to theirs, and we will leave you and them to each other; and if you wish, we will make up their number from among ourselves until they are like you. So they held back from one another. This was stated by al-Zubayr bin Bakkar (may Allah have mercy on him). The lineage of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) is: Amir bin Abdullah bin al-Jarrah bin Hilal bin Uhayb bin Dabbah bin al-Harith bin Fihr bin Malik. This is the statement of Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) and others.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13106
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو، انبا ابو يعلى، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، وابو خيثمة، قالا: ثنا إسماعيل بن إبراهيم، انبا خالد، عن ابي قلابة قال: قال انس رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل امة امينا، وإن اميننا ايتها الامة ابو عبيدة بن الجراح" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وابي خيثمة، واخرجه البخاري من وجه آخر عن خالد. قال الشيخ: وإنما تاخر ابو عبيدة في العطاء لبعد نسبه، لا لنقصان شرفه، وهو افضل من بعض من تقدمه مع كونه من قريش من جملة الاقربين..
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubaydah bin al-Jarrah." The Shaykh said: Abu Ubaydah was placed later in the allotment because of the distance of his lineage, not because of any lack of nobility. He is better than some of the close Qurashis (who were put before him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation