الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: الشروط في النكاح
Chapter: Conditions in marriage
Hadith Number: 14440
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابن بشران، انبا إسماعيل الصفار، وابو جعفر الرزاز قالوا: ثنا سعدان، ثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي الشعثاء قال:" هو ما استحل من فرجها" قال سفيان: قال الزهري وغيره قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شرط شرطا ليس في كتاب الله فليس له ذاك وإن كان مائة شرط".
Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) said: (The condition to be fulfilled) is that by which her private part was made lawful.
Al-Zuhri and others said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stipulates a condition that is not in the Book of Allah, it counts for nothing, even if it be a hundred conditions."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14441
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، انه بلغه ان سعيد بن المسيب سئل عن المراة تشترط على زوجها انه لا يخرج بها من بلدها قال: فقال سعيد:" يخرج بها إن شاء" وروينا عن الشعبي في رجل تزوج امراة وشرط لها دارها، فقال:" زوجها دارها"، وروينا عن عمرو بن العاص رضي الله عنه انه قال:" ارى ان يوفي لها بشرطها"، وقول الجماعة اولى.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) was asked about a woman who stipulates to her husband that he will not take her out of her town, and Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said: He may take her if he wishes.
(b) Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said about a man who married a woman on the condition that she would stay in her house: Her husband is her house.
(c) Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: The woman's condition is to be fulfilled.
The view of the majority is preferable.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14442
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، انبا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء الخراساني قال: جاء رجل إلى ابن عباس رضي الله عنهما فقال: إني تزوجت امراة وشرطت لها الفرقة والجماع بيدها فقال:" خالفت السنة ووليت الامر غير اهله فالصداق والفراق والجماع بيدك"، قال: وجاءه رجل فقال إني تزوجت امراة وشرطت لها إن لم اجيء بكذا وكذا إلى كذا وكذا فليس لي نكاح، فقال ابن عباس:" النكاح جائز والشرط ليس بشيء".
Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: I married a woman on the condition that separation and intercourse would be in her hands. He said: You have gone against the Sunnah and handed the matter to someone not entitled to it; the dowry, separation and intercourse are in your hands. Another man came to him and said: I married a woman and stipulated to her that if I do not bring such-and-such by such-and-such a time, I have no marriage. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The marriage is valid, but the condition counts for nothing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14443
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ⦗٤٠٩⦘ عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن جريج، حدثني عطاء الخراساني، ان رجلا نكح امراة فاصدقته المراة وشرطت عليه ان بيدها امر الجماع والفرقة، فقيل له خالفت السنة، ووليت الحق غير اهله فقضى ابن عباس" ان عليه الصداق وبيده الجماع والفرقة".
Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said that a man married a woman, the woman paid the dowry and stipulated that intercourse and separation would be in her hands. The man was told: You have gone against the Sunnah and handed the right to someone not entitled to it. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) ruled that the dowry is upon the man and that intercourse and separation are in the man's hands.
(b) Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) were asked about a man who married a woman, and the woman stipulated to the man that intercourse and separation would depend on her will and that she would pay the dowry. They said: He has gone against the Sunnah and handed the matter to someone not entitled to it. The dowry is binding on the man, and intercourse and separation are also in the man's hands.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14444
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وعبيد بن محمد بن محمد بن مهدي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا ابن الزبير، عن القاسم، مولى خالد بن يزيد بن معاوية عن ابي امامة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" النساء مع ازواجهن حيث ما كانوا، إلا نساء الانصار لا يخرجن من بيوتهن ولا يخرجن" يعني من المدينة جعفر بن الزبير هذا ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Women stay with their husbands wherever their husbands are, except the women of the Ansar, who are not to be taken out of Madinah."
This Ja'far bin al-Zubayr is very da'if (weak).
تخریج الحدیث: