الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الخُلْعِ وَالطَّلَاقِ
Book of Khul and Divorce
-- باب: الطلاق قبل النكاح
Chapter: Divorce before marriage
Hadith Number: 14889
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، نا يعقوب بن سفيان، نا ابو صالح عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن الهاد، عن المنذر بن علي بن ابي الحكم، ان ابن اخيه خطب ابنة عم له فتشاجرا في بعض الامر، فقال الفتى: هي طالق إن نكحتها حتى آكل الغضيض، والغضيض طلع النخل الذكر ثم ندموا على ما كان من الامر، فقال المنذر: انا آتيكم من ذلك بالبيان قال: فانطلقت إلى سعيد بن المسيب فقلت له: إن رجلا من اهلي خطب ابنة عم له فشجر بينهم بعض الامر فقال هي طالق إن نكحتها حتى آكل الغضيض، قال ابن المسيب:" ليس عليه شيء طلق ما لا يملك" ثم إني سالت عروة بن الزبير عن ذلك فقال:" ليس عليه شيء طلق ما لا يملك" ثم سالت ابا سلمة بن عبد الرحمن فقال:" ليس عليه شيء طلق ما لا يملك" ثم سالت ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن ذلك فقال:" ليس عليه شيء طلق ما لم يملك" ثم سالت عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن ذلك فقال:" ليس عليه شيء طلق ⦗٥٢٦⦘ ما لا يملك" ثم سالت عمر بن عبد العزيز فقال: هل سالت احدا قال: قلت: نعم فسماهم قال: ثم رجعت إلى القوم فاخبرتهم بما سالت عنه".
Al-Mundhir bin Ali bin Abi al-Hakam said that his nephew proposed to his paternal uncle's daughter. They quarrelled with each other, so the young man said: "If I marry her, she is divorced, until I eat the fresh fruit of the date palm." Then he regretted what he had done, so al-Mundhir said: "I will explain this matter to you." Al-Mundhir said: I went to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) and said: "A man of ours proposed to his paternal uncle's daughter, and they quarrelled over some matter. That young man said: 'If I marry her, she is divorced.'" Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "Nothing is due from him, because he divorced one who was not his wife."
(b) Then I asked Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) about this, and he said: "Nothing is due from him; he divorced one whom he did not own."
(c) Then I asked Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and he said: "Nothing is due from him; he divorced one whom he did not own."
(d) Then I asked Abu Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and he said: "Nothing at all is due from him, because he divorced one whom he did not own."
(e) Then I asked Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him), and he said: "Nothing is due from him; he divorced one whom he did not own."
(f) Then I asked Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he said: "Have you asked anyone?" So I named them to him. Then I came back and informed the people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14890
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انا عبد الله بن جعفر، نا يعقوب بن سفيان، حدثني سلمة، نا عبد الرزاق، عن معمر قال: كتب الوليد بن يزيد إلى امراء الامصار ان يكتبوا، إليه بالطلاق قبل النكاح وكان قد ابتلي بذلك فكتب إلى عامله باليمن فدعا ابن طاوس وإسماعيل بن شروس وسماك بن الفضل فاخبرهم ابن طاوس عن ابيه وإسماعيل بن شروس عن عطاء بن ابي رباح وسماك عن وهب بن منبه انهم قالوا:" لا طلاق قبل النكاح" قال: ثم قال سماك من عنده: إنما النكاح عقدة تعقد، والطلاق يحلها وكيف تحل عقدة قبل ان تعقد؟ فاعجب الوليد من قوله واخذ به وكتب إلى عامله باليمن ان يستعمله على القضاء.
Ma'mar said that al-Walid bin Yazid wrote to the governors of the cities that they should write to him about divorce before marriage, a matter with which he had been tried. So he wrote to his governor in Yemen. He summoned Ibn Tawus, Isma'il bin Sharus and Simak bin al-Fadl. Ibn Tawus reported from his father, Isma'il bin Sharus from Ata bin Abi Rabah, and Simak from Wahb bin Munabbih, that there is no divorce before marriage. Then Simak said on his own account: "Marriage is a knot that is tied, and divorce unties that knot; so how can a knot be untied before it is tied?" Al-Walid liked Simak's saying, adopted that very view, and wrote to his governor in Yemen to appoint him to the office of judge.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14891
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن علي بن احمد المعاذي، انا ابو علي محمد بن احمد الصواف البغدادي نا الحسن بن علي القطان، ثنا عباد بن موسى، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن علي بن حسين قال: إذا قال الرجل:" يوم اتزوج فلانة فهي طالق فليس بشيء" قال الشيخ رحمه الله تعالى: ورواه سليمان بن ابي المغيرة عن ابن المسيب وعلي بن حسين ورواه قتادة عن الحسن وابن المسيب وعطاء وعكرمة ورواه عبد الملك عن سعيد بن جبير ورواه عمرو بن دينار عن ابي الشعثاء، ورواه اسامة بن زيد، عن نافع بن جبير، ومحمد بن كعب القرظي، وقال الحسن بن رواح الضبي: سالت سعيد بن المسيب ومجاهدا، وعطاء عن رجل قال: يوم اتزوج فلانة فهي طالق قالوا: ليس بشيء وقال سعيد بن المسيب: يا ابن اخي ايكون سيل قبل مطر.
Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) said that when a man says: "On the day I marry so-and-so, she is divorced", nothing at all is due from him.
(b) Al-Hasan bin Rawah al-Dabbi said: I asked Sa'id bin al-Musayyib, Mujahid and Ata (may Allah have mercy on them) about a man who says: "On the day I marry so-and-so, she is divorced", and nothing at all is due from him. And Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "O my nephew! Does a flood come before the rain?"
تخریج الحدیث: