الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الخُلْعِ وَالطَّلَاقِ
Book of Khul and Divorce
-- باب: الطلاق قبل النكاح
Chapter: Divorce before marriage
Hadith Number: 14879
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو نصر بن قتادة قالا: نا يحيى بن منصور القاضي، نا محمد بن إبراهيم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا يحيى بن منصور القاضي، ويحيى بن محمد العنبري، وابو النضر الفقيه، والحسن بن يعقوب العدل، ومحمد بن جعفر المزكي، قالوا: نا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم بن سعيد العبدي نا ابو بكر عبد الله بن يزيد الدمشقي، نا صدقة بن عبد الله الدمشقي قال: جئت محمد بن المنكدر وانا مغضب، فقلت: آلله انت احللت للوليد بن يزيد ام سلمة؟ قال: انا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم، حدثني جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا طلاق لمن لا يملك ولا عتق لمن لا يملك" وروي ذلك من وجه آخر عن جابر رضي الله عنه.
Sadaqah bin Abdullah al-Dimashqi (may Allah have mercy on him) said: I came to Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) in a state of anger and said: "By Allah! You have declared Umm Salamah lawful for al-Walid bin Yazid." He said: "Not I, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A woman who is not your wife cannot be divorced, and a slave whom you do not own you cannot free."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14880
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن احمد بن الحارث الاصبهاني انا ابو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان، نا إبراهيم بن شريك، نا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن حرام بن عثمان، عن ابني جابر عبد الرحمن ومحمد، عن ابيهما، وابي عتيق عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا طلاق قبل النكاح، ولا عتق قبل ملك، ولا رضاع بعد فصال، ولا وصال، ولا صمت يوم إلى الليل".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce before marriage, no freeing before ownership, no suckling (that establishes fosterage) after weaning, no continuous fasting (wisal), and no keeping completely silent for a whole day."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14881
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا اليمان ابو حذيفة، وخارجة بن مصعب فاما خارجة فحدثنا عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق، عن جابر، واما اليمان فحدثنا عن ابي عبس، عن جابر رضي الله عنه ان ⦗٥٢٤⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا رضاع بعد فصال، ولا يتم بعد احتلام، ولا عتق إلا بعد ملك، ولا طلاق إلا بعد نكاح" وذكر الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no suckling (that establishes fosterage) after weaning, no orphanhood after puberty, no freeing without ownership, and no divorce before marriage."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14882
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي نا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل نا سعيد بن ابي مريم، نا عبد المجيد بن عبد العزيز، نا ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا طلاق إلا بعد نكاح، ولا عتق إلا بعد ملك"، وكذلك رواه عبد الرحمن بن الحارث المخزومي عن طاوس، وروينا ذلك ايضا في الكتاب الذي كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن حزم، وروي ذلك ايضا عن علي وابن عمر وابن عباس وعائشة وغيرهم رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو قول علي وابن عباس وعائشة رضي الله عنهم.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Divorce is after marriage, and freeing is after ownership."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14883
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا سعدان بن نصر، نا معاذ العنبري، عن حميد الطويل، عن الحسن بن علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال:" لا طلاق إلا من بعد نكاح" ورواه مبارك بن فضالة عن الحسن ان رجلا سال علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: قلت:" إن تزوجت فلانة فهي طالق، قال: قال علي رضي الله عنه: تزوجها فلا شيء عليك.
Sayyiduna al-Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said that divorce is after marriage.
(b) Mubarak bin Fadalah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) that a man asked Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He said: I said: "If I marry such-and-such a woman, she is divorced." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If you marry that woman, nothing is due from you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14884
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، انا الحسن بن محمد الزعفراني، نا عبد الله بن بكر، نا سعيد، عن جويبر، عن الضحاك بن مزاحم، عن النزال بن سبرة، ومسروق بن الاجدع، ان عليا رضي الله عنه قال:" لا طلاق إلا بعد نكاح".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Divorce takes place after marriage."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14885
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا سعدان بن نصر، نا معاذ العنبري، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" لا طلاق إلا من بعد نكاح، ولا عتاق إلا من بعد ملك".
Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that "Divorce is after marriage, and freeing takes place after ownership."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14886
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبيد بن محمد القشيري قالا: نا ابو العباس هو الاصم نا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب بن عطاء، انا هشام ⦗٥٢٥⦘ الدستوائي، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال:" إنما الطلاق من بعد النكاح".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that "Divorce takes place after marriage."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14887
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي نا الفضل بن عبد الجبار، نا علي بن الحسن بن شقيق، نا الحسين بن واقد، وابو حمزة جميعا عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" ما قالها ابن مسعود رضي الله عنه وإن يكن قالها فزلة من عالم في الرجل يقول: إن تزوجت فلانة فهي طالق، قال الله تبارك وتعالى: {يا ايها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل ان تمسوهن} [الاحزاب: ٤٩] ولم يقل إذا طلقتم المؤمنات ثم نكحتموهن".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not say this, and if he did say it, then it is a slip of a scholar, concerning a man who says: "If I marry so-and-so, she is divorced." Allah Almighty says: "O you who believe, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them" [Surah al-Ahzab: 49] ; Allah did not say: "When you divorce believing women and then marry them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14888
حدثنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد، نا عبيد بن شريك، نا نعيم بن حماد، نا حماد الخياط من اهل بغداد عن هشام بن سعد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لا طلاق إلا بعد نكاح" كذا اتي به موقوفا وقد روي بهذا الإسناد مرفوعا، وروي عن بشر بن السري عن هشام بن سعد عن الزهري عن عروة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that: "Divorce takes place after marriage."
تخریج الحدیث: