الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يفعله بالرجال البالغين منهم
Chapter: What is done with the adult men among them
Hadith Number: 18040
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن سليمان البرلسي، ثنا إبراهيم بن عرعرة، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا احمد بن إسحاق بن صالح، ثنا إبراهيم بن عرعرة، ثنا ازهر، عن ابن عون، عن محمد، عن عبيدة، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاسارى يوم بدر:" إن شئتم قتلتموهم وإن شئتم فاديتموهم واستمتعتم بالفداء واستشهد منكم بعدتهم". قال: فكان آخر السبعين ثابت بن قيس، قتل يوم اليمامة". زاد البرلسي في روايته: قال ابن عرعرة: رددت هذا على ازهر فابى إلا ان يقول: عبيدة عن علي رضي الله عنه.
Ubaydah narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about the captives of Badr: "If you wish, kill them, or if you wish, take ransom and benefit from the ransom, and (then) the same number of your companions will be martyred." He says: Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) was the last of those seventy; he was martyred on the day of Yamamah.
(b) Al-Burullusi added in his narration that Ibn Ar'arah said: I put this matter back to Azhar, but he refused (to change it) and insisted on saying: Ubaydah narrates from Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18041
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن سعد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا عمرو بن علي، واحمد بن المقدام، قالا: ثنا ابو بحر البكراوي، ثنا شعبة، ثنا ابو العنبس، عن ابي الشعثاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في فداء الاسارى اهل الجاهلية اربعمائة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took four hundred as the ransom of the captives of the people of Jahiliyyah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18042
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق في قصة بدر، قال:" وكان في ⦗١١٧⦘ الاسارى ابو وداعة السهمي، فقدم ابنه المطلب المدينة فاخذ اباه باربعة آلاف درهم، فانطلق به، ثم بعث قريش في فداء الاسارى، فقدم مكرز بن حفص في فداء سهيل بن عمرو، فقال: اجعلوا رجلي مكان رجله وخلوا سبيله حتى يبعث إليكم بفدائه. فخلوا سبيل سهيل وحبسوا مكرزا. قال: ففدى كل قوم اسيرهم بما رضوا. قال: وكان اكثر الاسارى يوم بدر فداء العباس بن عبد المطلب، وذلك لانه كان رجلا موسرا، فافتدى نفسه بمائة اوقية ذهب".
Ibn Ishaq says regarding the story of Badr: Abu Wada'ah al-Sahmi was a captive at Badr; his son obtained (the release of) his father for four thousand dirhams. The Quraysh sent the ransoms for him and for their (other) captives. Mikraz bin Hafs came with the ransom of Suhayl bin Amr and said: Imprison me in Suhayl's place, and release me when his ransom comes. The Companions (may Allah be pleased with them) released Suhayl and imprisoned Mikraz. The narrator says: All the people paid the ransom for their captives, as much as they agreed upon, and the largest ransom among the captives of Badr was that of Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him); he was a wealthy man, and he paid one hundred uqiyah of gold.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18043
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا القباني، والحسن بن علي بن زياد، وصالح بن محمد الرازي، قالوا: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، قال: وقال ابن شهاب: حدثني انس بن مالك رضي الله عنه، ان رجالا من الانصار استاذنوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا:" ائذن لنا فلنترك لابن اختنا العباس فداءه. فقال:" والله لا تذرون درهما". رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن المنذر،" وسائر الاحاديث في هذا الباب قد مضت في كتاب القسم".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that some men of the Ansar sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Permit us to waive the ransom of our nephew (sister's son) Abbas (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! You shall not leave out even a single dirham."
تخریج الحدیث: