الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19429
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا الفضل بن موسى، ثنا الحسين بن واقد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" وددت ان عندنا خبزة بيضاء من بر سمراء مليقة بسمن ولبن". فقام رجل من القوم فاتخذه فجاء به، فساله في اي شيء كان هذا؟ قال: كان في عكة ضب. فقال:" ارفعه". اخرجه ابو داود في السنن، وقال: هذا حديث منكر.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I would love to have white wheat bread moistened with ghee and milk." So a man from among the people brought it and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "In what was this ghee kept?" He said: In a skin container made of lizard (dabb) hide. He (peace and blessings be upon him) said: "Take it away."
Abu Dawud recorded it in his Sunan and said: This is a munkar (rejected) hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19430
اخبرنا الشيخ ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن بن ابي شريح، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، ثنا زهير، عن ابي إسحاق، قال: كنت عند عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود، فجاء ابن له اراه القاسم، قال:" اصبت اليوم من حاجتك شيئا؟" فقال بعض القوم: ما حاجته؟ قال:" ما رايت غلاما آكل لضب منه". فقال بعض القوم: اوليس بحرام؟ فسال قال: وما حرمه؟ قال: الم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرهه؟ قال: اوليس الرجل يكره الشيء وليس بحرام؟ قال: قال عبد الله: إن محرم الحلال كمستحل الحرام.
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says: I was with Abd al-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) when a son of his came; I think it was al-Qasim. He asked (his son): "Did you get any of what you need today?" Some of the people asked: What does he need? He said: "I have not seen a boy who eats more lizard (dabb) than him." Some of the people said: Is it not unlawful? He asked: What has made it unlawful? They said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not dislike it? He said: Does a person not dislike a thing even though it is not unlawful? And he said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The one who makes the lawful unlawful is like the one who makes the unlawful lawful.
تخریج الحدیث: