الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السَّبْقِ وَالرَّمْيِ
Book of Racing and Archery
-- باب: الرجلين يستبقان بفرسيهما، ويخرج كل واحد منهما سبقا، ويدخلان بينهما محللا على أنه إن سبقهما المحلل، كان ما أخرجاه له، وإن سبق أحدهما المحلل أحرز ماله، وأخذ مال صاحبه
Chapter: Two men race their horses, each putting up a prize, and bring in a third rider between them on condition that if he outstrips them both he takes what they put up, and if one of them outstrips him he keeps his own and takes his companion's
Show diacritics
Hadith Number: Q19770
باب الرجلين يستبقان بفرسيهما، ويخرج كل واحد منهما سبقا، ويدخلان بينهما محللا على انه إن سبقهما المحلل، كان ما اخرجاه له، وإن سبق احدهما المحلل احرز ماله، واخذ مال صاحبه.
Chapter: Two men who race each other on their horses, each of them putting up some property (as a prize), and they bring in between them a muhallil (a third party) on the condition that if the muhallil outruns them both, whatever the two of them put up will be his, and if one of the two outruns the muhallil, he will keep his own property and take his companion's property (as well).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19770
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا حصين بن نمير، عن سفيان بن حسين، ح، واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن هارون، انبا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادخل فرسا بين فرسين، وقد امن ان يسبق، فهو قمار، ومن ادخل فرسا بين فرسين، وهو لا يامن ان يسبق، فليس بقمار".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters a horse between two horses while he is fully free of any fear of its losing, that is gambling; and whoever enters a horse between two horses while he is not free of fear of its losing, that is not gambling."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19771
واخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا القاسم بن الليث الرسعني، وعمر بن سنان، وابن دحيم، قالوا: ثنا هشام بن ⦗٣٥⦘ عمار، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن بشير، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ادخل فرسا بين فرسين، وهو لا يخاف ان يسبق، فهو قمار، ومن ادخل فرسا بين فرسين، وهو يخاف ان يسبق فليس بقمار". تفرد به سفيان بن حسين، وسعيد بن بشير، عن الزهري، وقد اخرجهما ابو داود في كتاب السنن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters a horse between two horses while he is certain of its winning, that is gambling; and whoever adds a third horse between two horses while he also fears its losing, that is not gambling." Only Sufyan bin Husayn and Sa'id bin Bashir narrated it from al-Zuhri.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19772
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد انه، سمع سعيد بن المسيب، يقول:" ليس برهان الخيل باس إذا ادخل فيها محلل، فإن سبق اخذ السبق، وإن سبق لم يكن عليه شيء".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in wagering on a horse race when they bring in a third horse as well. If it wins, it takes the stake; and if it loses, nothing is due from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19773
اخبرنا ابو الحسن الرفاء، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء الذين ينتهى إلى قولهم من اهل المدينة كانوا يقولون:" الرهان في الخيل جائز إذا ادخل فيها محلل، إن سبق اخذ، وإن سبق لم يغرم شيئا، وينبغي ان يكون المحلل شبيها بالخيل في النجاء والجودة".
Ibn Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him), who reports from the jurists of the people of Madinah whose opinion is final, that they used to say: Wagering on a horse race is permissible when a third horse is brought in. If it wins, it takes the stake money; and if it loses, no penalty is imposed on it. And this third horse should be similar to the (other) horses in speed and quality.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation