الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: القضاء باليمين مع الشاهد
Chapter: Judging by an oath together with one witness
Hadith Number: 20644
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد العزيز بن محمد، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد". قال عبد العزيز: فذكرت ذلك لسهيل قال: اخبرني ربيعة وهو عندي ثقة اني حدثته إياه، ولا احفظه، قال عبد العزيز: وقد كان اصاب سهيلا علة اذهبت بعض عقله، ونسي بعض ⦗٢٨٤⦘ حديثه، وكان سهيل بعد يحدثه عن ربيعة، عنه، عن ابيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: "The Prophet (peace and blessings be upon him) gave judgment with an oath and one witness."
Abd al-Aziz said: I mentioned that to Suhayl, and he said: Rabi'ah, who is trustworthy in my view, informed me that I narrated it to him, but I do not remember it. Abd al-Aziz said: An illness had afflicted Suhayl which took away part of his mind, and he forgot some of his hadith; afterwards Suhayl used to narrate it from Rabi'ah, from himself, from his father.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20645
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو سعيد بن ابي عمرو في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انبا سليمان بن بلال ح وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا سليمان بن بلال، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن ايوب التوقاتي، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا القعنبي، ثنا سليمان بن بلال، عن ربيعة، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "gave judgment by means of an oath and one witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20646
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن داود الإسكندراني، ثنا زياد بن يونس، حدثني سليمان بن بلال، عن ربيعة بإسناده، قال سليمان فلقيت سهيلا فسالته عن هذا الحديث، فقال:" ما اعرفه"، فقلت له:" إن ربيعة اخبرني به عنك، قال:" فإن كان ربيعة اخبرك عني فحدث به عن ربيعة عني" وقد رواه غير ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن سهيل.
Sulayman bin Bilal narrated it from Rabi'ah with his chain. Sulayman said: I met Suhayl and asked him about this hadith, and he said: "I do not know it." I said to him: "Rabi'ah informed me of it from you." He said: "If Rabi'ah informed you of it from me, then narrate it from Rabi'ah, from me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20647
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا محمد بن عبد الرحمن العامري، مدني ثقة، انه سمع سهيل بن ابي صالح يحدث، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد". وروي من وجه آخر، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "gave judgment by means of an oath and one witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20648
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عمر بن القاسم بن محمد بن بندار السباك الجرجاني، ثنا محمد بن عوف، ويوسف بن سعيد، واحمد بن ابي الحناجر، ح، قال: واخبرنا ابو احمد بن عدي، قال:، حدثنا علي بن إبراهيم بن الهيثم، قال: حدثنا محمد بن عوف، قالوا: ثنا محمد بن مبارك، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) "gave judgment by means of an oath and one witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20649
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم الخراساني العدل، ببغداد، ثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، ثنا عبد الله بن نافع، حدثني المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) "gave judgment by means of an oath and one witness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20650
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن منير، ثنا إبراهيم بن الهيثم، ثنا عبد الله بن نافع بن ابي نافع القرشي، فذكره بإسناده مثله..
Abdullah bin Nafi' bin Abi Nafi' al-Qurashi (may Allah have mercy on him) narrated it in the same way.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20651
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا عمر بن القاسم بن محمد بن بندار يقول: سمعت محمد بن عوف يقول: قال احمد بن حنبل: ليس في هذا الباب، يعني" قضى باليمين مع الشاهد" حديث اصح من هذا".
Muhammad bin Awf (may Allah have mercy on him) said that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: Judging by an oath along with one witness — what hadith is more authentic than this hadith? [Sahih]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20652
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا الحجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: اخبرني جعفر بن محمد بن علي ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني عمر بن محمد، ومالك بن انس، ويحيى بن ايوب، عن جعفر بن محمد، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح، ثنا الحسن بن عبد الصمد، ثنا يحيى بن يحيى، انبا إسماعيل بن جعفر المديني، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد الواحد". زاد إسماعيل بن جعفر في روايته: وان عليا رضي الله عنه قضى به بالعراق هكذا رواه جماعة، عن جعفر بن محمد مرسلا، ورواه عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي وهو من الثقات، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم موصولا.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on them both) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "judged by an oath along with a single witness."
Isma'il bin Ja'far added in his narration: And Ali (may Allah be pleased with him) judged by it in Iraq. A group narrated it in this way from Ja'far bin Muhammad as mursal (without the Companion), while Abd al-Wahhab bin Abd al-Majid al-Thaqafi, who is one of the trustworthy narrators, narrated it from Ja'far bin Muhammad, from his father, from Jabir bin Abdullah, from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a connected chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20653
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق في آخرين قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انه قال لبعض من ⦗٢٨٦⦘ يناظره قال: فقلت له: روى الثقفي وهو ثقة، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father, and he from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) "judged by an oath and a witness."
تخریج الحدیث: