الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: القضاء باليمين مع الشاهد
Chapter: Judging by an oath together with one witness
Show diacritics
Hadith Number: 20674
ورواه ابو بكر بن ابي سبرة، عن ابي الزناد، عن عبد الله بن عامر قال: حضرت ابا بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم يقضون باليمين مع الشاهد" اخبرناه ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر، ثنا محمد بن احمد بن اسد الهروي، ثنا محمد بن إشكاب، ثنا ابو عاصم، عن ابي بكر بن ابي سبرة، فذكره. والرواية فيه، عن ابي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم ضعيفة، وهي عن علي بن ابي طالب، وابي بن كعب رضي الله عنهما مشهورة، وفيما روى سليمان بن بلال، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب بذلك إلى شريح، وهو وإن كان منقطعا ففيه تاكيد لرواية ابن ابي سبرة.
Abdullah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I was present with Abu Bakr, Uthman and Umar (may Allah be pleased with them). All of them used to judge by an oath and a witness. The narration of this from Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) is weak, while from Ali bin Abi Talib and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) it is well known. And in what Sulayman bin Bilal narrated from Rabi'ah bin Abi Abd al-Rahman, Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote this to Shurayh; even though that is munqati' (broken), it reinforces the narration of Ibn Abi Sabrah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20675
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مسلم بن خالد، حدثني جعفر بن محمد، قال: سمعت الحكم بن عتيبة، يسال ابي وقد وضع يده على جدار القبر ليقوم: ⦗٢٩٢⦘ اقضى النبي صلى الله عليه وسلم باليمين مع الشاهد؟ قال: نعم، وقضى به علي رضي الله عنه بين اظهركم.
Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Hakam bin Utaybah asking my father, who had placed his hand on the wall of the grave in order to stand up: Did the Prophet (peace and blessings be upon him) judge by an oath and a witness? He said: Yes, and Ali (may Allah be pleased with him) also judged by it among you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20676
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن يعقوب، انبا محمد بن الحسن اللبان، ان عباد بن يعقوب، حدثهم قال: ثنا إبراهيم بن ابي يحيى، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى باليمين مع الشاهد"، يعني: في الاموال، وقضى بذلك علي رضي الله عنه بالكوفة، قال: وقضى بذلك ابي بن كعب على عهد عمر رضي الله عنهما.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged by an oath and a witness in matters of property, and in Kufah Ali (may Allah be pleased with him) also gave the same judgement, and during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him), Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) also gave the same judgement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20677
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، قال: وذكر، عن إبراهيم بن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن ابي جعفر محمد بن علي ان ابي بن كعب، رضي الله عنه:" قضى باليمين مع الشاهد".
Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said that Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) judged by an oath and a witness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20678
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابي الزناد، ان عمر بن عبد العزيز، كتب إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب وهو عامل له بالكوفة:" ان اقض باليمين مع الشاهد"..
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab (may Allah have mercy on him), who was the governor of Kufah, that he should judge by an oath and a witness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20679
قال: وانبا الشافعي، انبا الثقة من اصحابنا، عن محمد بن عجلان، عن ابي الزناد، ان عمر بن عبد العزيز، كتب إلى عبد الحميد بن عبد الرحمن وهو عامله على الكوفة:" ان اقض باليمين مع الشاهد، فإنها السنة" قال ابو الزناد: فقام رجل من كبرائهم، فقال: اشهد ان شريحا قضى بهذا في هذا المسجد..
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), who was the governor of Kufah: Judge by an oath and a witness, for this is the Sunnah. Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said: A man from among their elders stood up and said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) gave judgement in this way in this very mosque.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20680
قال: وانبا الشافعي قال: وذكر عبد العزيز بن الماجشون، عن رزيق بن حكيم، قال: كتبت إلى عمر بن عبد العزيز اخبره اني لم اجد اليمين مع الشاهد إلا بالمدينة، قال: فكتب إلي:" ان اقض بها، فإنها السنة".
Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) said: I wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that (judging by) an oath along with a witness is found only in Madinah. He wrote to me: Judge in this way, for it is the Sunnah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20681
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو، ثنا محمد بن جعفر بن الزبرقان، انبا زيد بن الحباب، انبا عبد العزيز بن ابي سلمة، ان رزيق بن حكيم، كان عاملا لعمر بن عبد العزيز على ايلة، فكتب إليه: إني لم اجد الشاهد واليمين إلا بالحجاز، فكتب إليه عمر:" ان اقض به، فإنه السنة".
Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him) said that Ruzayq bin Hakim (may Allah have mercy on him) was the governor of Aylah for Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He wrote (to him) that a witness and an oath are found only in the Hijaz. Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote: Judge in this way, for it is the Sunnah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20682
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا حفص بن ميمون الثقفي، قال: خاصمت ⦗٢٩٣⦘ إلى الشعبي في موضحة، فشهد القائس انها موضحة، فقال الشاج للشعبي: اتقبل على شهادة رجل واحد؟ قال الشعبي:" قد شهد القائس انها موضحة، ويحلف المشجوج على مثل ذلك"، قال: فقضى الشعبي فيها. قال الشافعي رحمه الله: وذكر عن هشيم، عن مغيرة ان الشعبي قال:" إن اهل المدينة يقضون باليمين مع الشاهد".
Hafs bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: I took a dispute to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) concerning a wound that exposes the bone (mudihah). The assessor testified that it was a wound exposing the bone, so the one who had inflicted the wound said to al-Sha'bi (may Allah have mercy on him): Will you accept the testimony of a single man (against me)? Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The assessor has testified that this wound exposes the bone, and the wounded man will swear to the same. The narrator said: So al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) gave judgement in it. Hushaym narrates from Mughirah (may Allah have mercy on him) that al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The people of Madinah judge by an oath and a witness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20683
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، ان سليمان بن يسار، وابا سلمة بن عبد الرحمن سئلا: ايقضى باليمين مع الشاهد؟ فقالا:" نعم". قال الشافعي رحمه الله: وذكر حماد بن زيد، عن ايوب بن ابي تميمة السختياني، عن محمد بن سيرين ان شريحا قضى باليمين مع الشاهد، قال: وذكر إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان عبد الله بن عتبة بن مسعود قضى باليمين مع الشاهد، قال: وذكر هشيم، عن حصين قال: خاصمت إلى عبد الله بن عتبة فقضى باليمين مع الشاهد". قال الشافعي: وذكر عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز قال: قضى زرارة بن اوفى، فقضى بشهادتي وحدي"، قال: وقال شعبة، عن ابي قيس، وعن ابي إسحاق ان شريحا اجاز شهادة كل واحد منهما وحده.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) were both asked: Is judgement given by an oath and a witness? They said: Yes. (b) Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness. (c) Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) judged by an oath and a witness. (d) Hushaym (may Allah have mercy on him) narrates from Husayn (may Allah have mercy on him): I took my dispute to Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him), and he judged by an oath and a witness. (e) Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) said: Zurarah bin Awfa (may Allah have mercy on him) gave judgement, and he judged on my testimony alone. (f) It is narrated from Abu Qays and Abu Ishaq that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted the testimony of each of them alone.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation