الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: القضاء باليمين مع الشاهد
Chapter: Judging by an oath together with one witness
Hadith Number: 20684
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن نمير، ثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، قال:" اجاز شريح شهادتي وحدي".
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted my testimony even though it was alone.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20685
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد الاحمسي، ثنا الحسين بن ⦗٢٩٤⦘ حميد، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن ابي قيس، قال:" شهدت عند شريح على مصحف فاجاز شهادته وحده".
Abu Qays (may Allah have mercy on him) said: I testified before Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) concerning a copy of the Qur'an (mushaf), and he accepted the testimony of a single person.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20686
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا يونس، عن ابن سيرين، قال: كان شريح يجيز شهادة الشاهد الواحد إذا عرفه مع يمين الطالب في الشيء اليسير".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him), when he knew the witness, used to accept the testimony of a single witness along with the oath of the claimant in a small matter.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20687
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الحسين بن الفضل، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن زيد، عن عبد المجيد العتكي،:" ان يحيى بن يعمر كان يقضي بشهادة شاهد ويمين".
Abd al-Majid al-Ataki said that Yahya bin Ya'mar used to judge by one witness and an oath. [Da'if]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20688
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الاسود، انبا ابن لهيعة، عن بكير:" انه سمع ابا سلمة، يستحلف صاحب الحق مع الشاهد الواحد، قال بكير: ولم يزل يقضي بذلك عندنا".
Ibn Lahi'ah narrates from Bukayr that he heard Abu Salamah (may Allah have mercy on him) asking the one who has the right for an oath along with one witness. Bukayr said: Abu Salamah (may Allah have mercy on him) kept judging in this way.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20689
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا كلثوم بن زياد، قال:" ادركت سليمان بن حبيب، والزهري يقضيان بذلك"، يعني: بشاهد ويمين، قال كلثوم:" وكان ابو ثابت سليمان بن حبيب قاضي اهل المدينة ثلاثين سنة، يقضي باليمين مع الشاهد".
Kulthum bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said: I saw Sulayman bin Habib (may Allah have mercy on him) and al-Zuhri (may Allah have mercy on him), both of them judging by an oath and a witness. Kulthum (may Allah have mercy on him) said: Sulayman bin Habib (may Allah have mercy on him) was the judge of Madinah for thirty years, and he kept judging by an oath and a witness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20690
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، قال: الزنجي بن خالد، انبا عن ابن جريج، عن عطاء، انه قال:" لا رجعة إلا بشاهدين إلا ان يكون عذر، فياتي بشاهد، ويحلف مع شاهده". ⦗٢٩٥⦘ قال الشافعي رحمه الله:" فعطاء يفتي باليمين مع الشاهد فيما لا يقول به احد من اصحابنا"، قال الشافعي رحمه الله:" واليمين مع الشاهد لا يخالف من ظاهر القرآن شيئا، لانا نحكم بشاهدين، وبشاهد وامراتين، ولا يمين، فإذا كان شاهد حكمنا بشاهد ويمين، وليس هذا بخلاف ظاهر القرآن، لانه لم يحرم ان يجوز اقل مما نص عليه في كتابه"، قال الشافعي رحمه الله:" ورسول الله صلى الله عليه وسلم اعلم بمعنى ما اراد الله عز وجل، وقد امرنا الله عز وجل ان ناخذ ما آتانا، وننتهي عما نهانا، ونسال الله العصمة والتوفيق".
Ibn Jurayj narrates from Ata' (may Allah have mercy on him) that for taking back (a divorced wife) two witnesses are required; if there is an excuse, then one witness and one oath.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Ata' (may Allah have mercy on him) gave a ruling by an oath and a witness in a case in which none of us holds that view, and he said:
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: An oath along with a witness is not contrary to the apparent meaning of the Qur'an, because we judge by two witnesses, and by one witness and two women, with no oath; and when there is one witness we judge by a witness and an oath. This is not contrary to the apparent meaning of the Qur'an, because it did not forbid that less than what it explicitly stated in His Book be valid.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew best the meaning of what Allah, the Mighty and Majestic, intended, and Allah, the Mighty and Majestic, has commanded us to take what he gives us and to refrain from what he forbids us. We ask Allah for protection and success.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20691
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف البغدادي، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، وعيسى بن مينا، قالا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء الذين ينتهى إلى قولهم من اهل المدينة كانوا يقولون:" لا تكون اليمين مع الشاهد في الطلاق ولا العتاق ولا الفرقة"، ولم يكونوا يجيزون شهادة النساء لا رجل معهن، إلا فيما لا يراه إلا النساء، وكانوا يقولون:" من شهد له شاهد على قتل عبده حلف مع شاهده يمينا واحدة، واستوجب قيمة عبده".
Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him), and he from the jurists, that judgement is not to be given by an oath and a witness in divorce, 'itaq (freeing a slave) or separation. They did not consider the testimony of women valid when no man was with them, except in what only women see, and they used to say: Whoever has a witness testify for him about the killing of his slave, he swears one oath along with his witness and becomes entitled to the value of his slave.
تخریج الحدیث: