الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب: شهادة الشعراء
Chapter: The testimony of poets
Show diacritics
Hadith Number: Q21098
قال الشافعي رحمه الله:" الشعر كلام، حسنه كحسن الكلام، وقبيحه كقبيح الكلام، غير انه كلام باق سائر، فذلك فضله على الكلام، فمن كان من الشعراء لا يعرف بنقص المسلمين واذاهم والإكثار من ذلك، ولا بان يمدح فيكثر الكذب، لم ترد شهادته.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Poetry is (also) speech: its good part is like good speech and its bad part is like bad speech, except that it is speech which endures and spreads (among people), and that is its distinction (and excellence) over ordinary speech. So whoever among the poets is not known for disparaging the Muslims, harming them and doing so excessively, nor (known) for lying a great deal when he praises someone, his testimony will not be rejected."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21098
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من الشعر حكمة". لفظ حديث الشافعي، وفي رواية ابي داود قال: عن ابي بن كعب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن من الشعر حكمة".
Abd al-Rahman bin al-Aswad bin Abd Yaghuth (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some poetry is full of wisdom." (b) Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Some poetry is wisdom."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21099
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو محمد احمد بن إسحاق الهروي، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، ان مروان بن الحكم، اخبره، ان عبد الرحمن بن الاسود اخبره، ان ابي بن كعب الانصاري، اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن من الشعر حكمة". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان. ورويناه من حديث شعيب بن ابي حمزة عن الزهري موصولا، ومن ذلك الوجه اخرجه البخاري في الصحيح، وكذلك رواه إسماعيل بن امية، وزياد بن سعد، ومحمد بن ابي عتيق، ويونس بن يزيد، عن الزهري.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b al-Ansari (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some poetry is full of wisdom."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21100
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا علي بن سعيد النسوي، ثنا بكر بن بكار، ثنا شعبة، ثنا سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الشعر حكمة".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some poetry is full of wisdom."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21101
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ⦗٤٠٢⦘ ثنا احمد بن عصام، ثنا روح، ثنا شعبة، قال: سمعت عبد الملك بن عمير، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اصدق بيت قالته العرب: الا كل شيء ما خلا الله باطل" اخرجاه في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The truest verse the Arabs ever said is: 'Indeed, everything besides Allah is false.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21102
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، ان حسان بن ثابت، قال - يعني: لقوم فيهم ابو هريرة رضي الله عنه: انشدك الله، اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اجب عني، ايدك الله بروح القدس"؟ فقال: اللهم نعم. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع وغيره، عن عبد الرزاق، واخرجاه من حديث ابن عيينة عن الزهري.
Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) adjured Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) by Allah, saying: Tell me! Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Reply on my behalf; may Allah support you through Jibril Amin"? He said: Yes, yes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21103
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قال: قرات على ابي اليمان ان شعيب بن ابي حمزة، اخبره، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، انه سمع حسان بن ثابت الانصاري، يستشهد ابا هريرة: انشدك الله، هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يا حسان، اجب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اللهم ايده بروح القدس"، فقال ابو هريرة رضي الله عنه: نعم. رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، ورواه مسلم عن عبد الله بن عبد الرحمن عن ابي اليمان.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) heard Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) asking Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) to bear witness: "I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'O Hassan! Reply on my behalf; Allah will support you through Jibril Amin'?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Yes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21104
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو محمد بن شوذب المقرئ الواسطي، بها، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لحسان:" اهجهم وجبريل معك". لفظ حديث وهب، وفي رواية سليمان:" اهجهم"، او قال:" هاجهم وجبرئيل معك" رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، واخرجه مسلم من اوجه، عن شعبة.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him): "O Hassan! Satirize the disbelievers; Jibril is with you." (b) The narration of Sulayman: "Satirize them, satirize them; Jibril is with you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21105
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن احمد بن إسحاق بن إبراهيم الصيدلاني العدل إملاء، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا يحيى بن زكريا، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: قال حسان: يا رسول الله، ⦗٤٠٣⦘ ائذن لي في ابي سفيان، فقال:" فكيف بقرابتي منه؟"، فقال: والذي اكرمك لاسلنك منهم كما تسل الشعرة من الخمير، فقال حسان:.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Give me permission concerning Abu Sufyan. He (peace and blessings be upon him) said: "What then of my kinship with him?" Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) said: I will draw you out from among them just as a straw is drawn out of flour. Then he said: "From the family of Banu Hashim is the hump of nobility, and O children of the daughter of Makhzum, your father is a slave."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21106
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، حدثني يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن خالد يعني ابن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن عمارة بن غزية، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اهجوا قريشا، فإنه اشد عليها من رشق النبل"، فارسل إلى ابن رواحة فقال:" اهج"، فهجاهم فلم يرض، فارسل إلى كعب بن مالك، ثم ارسل إلى حسان بن ثابت، فلما دخل عليه قال حسان: قد آن لكم ان ترسلوا إلى هذا الاسد الضارب بذنبه ثم ادلع لسانه، فجعل يحركه، ثم قال: والذي بعثك بالحق لافرينهم بلساني فري الاديم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تعجل، فإن ابا بكر اعلم قريش بانسابها، وإن لي فيهم نسبا حتى يخلص لك نسبي"، فاتاه حسان ثم رجع فقال: يا رسول الله، قد محض لي نسبك، والذي بعثك بالحق لاسلنك منهم كما تسل الشعرة من العجين، قالت عائشة رضي الله عنها: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لحسان:" إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم"، وقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" هجاهم حسان فشفى واشتفى"، فقال حسان:.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Satirize Quraysh (with hija'), for it is harder on them than the shooting of arrows." He (peace and blessings be upon him) sent for Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) and said: "Satirize them." He satirized them, but he (peace and blessings be upon him) was not satisfied. Then he sent for Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him). Then he sent for Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him). When Hassan (may Allah be pleased with him) came, he said: Now the time has come for you; you have sent for the lion that lashes its tail. Then he stuck out his tongue and moved it about, and said: By the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth! I will tear them apart as leather is torn. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hassan! Do not be hasty, for Abu Bakr (may Allah be pleased with him) knows the lineages of Quraysh best, and since my lineage is also among them, (wait) until my lineage is separated (from theirs)." So Hassan (may Allah be pleased with him) came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and then went back. Then he came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Your (peace and blessings be upon him) lineage has been made clear (to me). By the One who sent you (peace and blessings be upon him) with the truth! I will draw you (peace and blessings be upon him) out from them just as a hair is drawn out of flour. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying to Hassan (may Allah be pleased with him): "Jibril will continue to support you as long as you defend the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." She says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "By satirizing them, Hassan brought relief to himself and to us." Hassan (may Allah be pleased with him) said: 1 You satirized Muhammad (peace and blessings be upon him), so I replied on his behalf, and with Allah there is a reward for me in it, a recompense. 2 You disparaged Muhammad (peace and blessings be upon him), who is righteous and upright, the Messenger of Allah; faithfulness is his blessed nature. 3 My father, my mother and my honour are a sacrifice to protect the honour of Muhammad (peace and blessings be upon him). 4 May I lose my life if you do not see it: it will raise the dust from both sides of Kada'. 5 Powerful she-camels straining at the reins and climbing up, on their shoulders sharp-pointed spears thirsting for blood. 6 And our horses will come racing, whose mouths the women wipe with their scarves. 7 If you turn away from us (and do not speak), we will perform Umrah, and victory will come and the veil will be lifted. 8 Otherwise, be patient for the battle of that day when Allah Almighty grants victory and honours whom He wills. 9 Allah Almighty says: I have sent a servant who always speaks the truth; there is no doubt in his word. 10 Allah Almighty says: I have prepared an army, it is the army of the Ansar, whose sport is to confront the disbelievers. 11 Every day we are in some preparation or other: reviling the disbelievers, fighting or satirizing the disbelievers. 12 Whoever among you satirizes the Messenger of Allah, and whoever praises him or helps him, they are all equal. 13 Jibril Amin is the messenger of Allah among us, and the Holy Spirit, who has no equal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation