الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ وَحَقْنِهَا لِلدَّمِ .
The virtue of prayer and its protecting life
Hadith Number: 1650
وعن عامر بن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت سعدا وناسا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقولون: كان رجلان اخوان على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان احدهما افضل من الآخر، فتوفي الذي هو افضلهم وعمر الآخر بعده ثم توفي، فذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضل الاول على الآخر فقال:" الم يكن يصلي؟" قالوا: بلى يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما يدريك ما بلغت به صلاته؟"، ثم قال عند ذلك:" إنما مثل الصلاة كمثل نهر جار بباب رجل غمر عذب، يقتحم فيه كل يوم خمس مرات، فماذا ترون يبقى من درنه؟".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: ثم عمر الآخر بعده اربعين ليلة. ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: ثم عمر الآخر بعده اربعين ليلة. ورجال احمد رجال الصحيح.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates: I heard Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) relating: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) there were two men who were brothers. One of them was superior to the other. The one who was superior passed away, and after his death the other brother was granted some more life; then he too passed away. The superiority of the first brother over the other was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did he (that is, the brother who died later) not offer prayer afterwards? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know how far his prayer has taken him?" Then, at that point, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of prayer is like a river that flows by the door of a man, a river of sweet and clear water, and that man plunges into it five times every day. Do you think any of his dirt would remain?"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, except that he recorded these words: "After that, the other brother was granted forty more days of life." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1651
وعن ابي عثمان قال: كنت مع سلمان تحت شجرة، فاخذ غصنا منها يابسا فهزه حتى تحات ورقه، ثم قال: يا ابا عثمان، الا تسالني لم افعل هذا؟ قلت: ولم تفعله؟ قال: هكذا فعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا معه تحت شجرة، واخذ منها غصنا يابسا فهزه حتى تحات ورقه، فقال:" يا سلمان، الا تسالني لم افعل هذا؟" قلت" ولم تفعله؟ قال:" إن المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى الصلوات الخمس - تحاتت خطاياه كما يتحات هذا الورق"، وقال: (اقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين).
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير. وفي إسناد احمد علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير. وفي إسناد احمد علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu Uthman narrates: I was with Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch and shook it, and its leaves fell. Then he said: O Abu Uthman! Will you not ask me why I did this? He said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) also did the same. I was with him (peace and blessings be upon him) under a tree at that time. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch and shook it until its leaves fell, and he (peace and blessings be upon him) said: O Salman! Will you not ask me why I did this? I said: Why did you do this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim performs ablution, and performs it well, and then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves have fallen." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night. Indeed, good deeds wipe out evil deeds. This is a reminder for those who take heed."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. In Ahmad's chain there is a narrator, Ali bin Zayd, about whom there is disagreement regarding using him as evidence. The rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1652
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مثل الصلوات الخمس كمثل نهر عذب جار - او غمر - على باب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، ما يبقى عليه من درنه".
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه داود بن الزبرقان، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه داود بن الزبرقان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The example of the five prayers is like a river of clear water that passes by a person's door, and he bathes in it five times every day; then no dirt remains on him."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Dawud bin al-Zibriqan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1653
وعن ابي ايوب الانصاري ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every prayer removes the sins that came before it."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1654
وعن ابي الرصافة رجل من اهل الشام من باهلة اعرابي، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة، فيقوم فيتوضا فيحسن الوضوء، ويصلي فيحسن الصلاة - إلا غفر له ما بينها وبين الصلاة كانت قبلها من ذنوبه".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وابو الرصافة لم ار فيه جرحا ولا تعديلا.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وابو الرصافة لم ار فيه جرحا ولا تعديلا.
Abu al-Rasafah, who was from the people of Syria, a Bedouin of the tribe of Bahilah, reports from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any Muslim man for whom the time of an obligatory prayer comes, and he gets up and performs ablution, and performs the ablution well, and offers the prayer, and offers the prayer well, that person is forgiven the sins between this prayer and the prayer before it."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Regarding the narrator named Abu al-Rasafah, I have not seen any criticism (jarh) or any accreditation (ta'dil).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1655
وعن ابي سعيد الخدري انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الصلوات الخمس كفارة لما بينها" ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو ان رجلا كان يعتمل، فكان بين منزله ومعتمله خمسة انهار، فإذا اتى معتمله عمل فيه ما شاء الله فاصابه الوسخ او العرق، فكلما مر بنهر اغتسل، ما كان ذلك يبقي من درنه؟ فكذلك الصلاة ; كلما عمل خطيئة فدعا واستغفر غفر له ما كان قبلها".
رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير وزاد فيه:" ثم صلى صلاة استغفر، غفر الله له ما كان قبلها". وفيه عبد الله بن قريظ ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير وزاد فيه:" ثم صلى صلاة استغفر، غفر الله له ما كان قبلها". وفيه عبد الله بن قريظ ذكره ابن حبان في الثقات، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The five prayers are an expiation for the sins between them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if a man goes to work, and between his home and his place of work there are five rivers; when he comes to his place of work he does whatever work Allah wills, and dirt gets on him and he sweats; then whenever he passes by a river he bathes. Would any of his dirt remain? Such is the example of the prayers: whenever a person commits a sin, then supplicates and seeks forgiveness, his earlier sins are forgiven."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and he added these words to it: "Then he offers a prayer and seeks forgiveness, and Allah Almighty forgives his earlier sins." Its chain contains a narrator, Abdullah bin Quraiz, whom Ibn Hibban mentioned in the book al-Thiqat, and the rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1656
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن هذه الصلوات الخمس الحقائق كفارات لما بينهن من الذنوب ما اجتنبت الكبائر".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه صالح بن موسى، وهو منكر الحديث.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه صالح بن موسى، وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These five prayers are true, and they are an expiation for the sins committed between them, as long as major sins are avoided."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Salih bin Musa, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1657
وعن انس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة كفارات لما بينها ما اجتنبت الكبائر"، وقال:" من الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم ولا مسلمة يسال الله فيها خيرا إلا اعطاه". قال: وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" مثل الصلوات الخمس كنهر غمر بباب احدكم يغتسل كل يوم فيه خمس مرات، فما يبقى من درنه؟".
رواه البزار، وفيه زائدة بن ابي الرفاد، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه زائدة بن ابي الرفاد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The five prayers, and one Friday to the next Friday, are an expiation for the sins committed in between, as long as major sins are avoided. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: On Friday there is an hour in which, whatever good any Muslim man or Muslim woman asks of Allah Almighty, Allah Almighty grants him that (good)." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of the five prayers is like a river of clear water that is by a person's door, and that person bathes in it five times every day. Would any of his dirt remain?"
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Za'idah bin Abi al-Rifad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1658
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تحترقون تحترقون، فإذا صليتم الصبح غسلتها، ثم تحترقون تحترقون، فإذا صليتم الظهر غسلتها، ثم تحترقون تحترقون، فإذا صليتم العصر غسلتها، ثم تحترقون تحترقون، فإذا صليتم المغرب غسلتها، ثم تحترقون تحترقون، فإذا صليتم العشاء غسلتها، ثم تنامون فلا يكتب عليكم حتى تستيقظوا".
رواه الطبراني في الثلاثة إلا انه موقوف في الكبير، ورجال الموقوف رجال الصحيح، ورجال المرفوع فيهم عاصم بن بهدلة، وحديثه حسن.
رواه الطبراني في الثلاثة إلا انه موقوف في الكبير، ورجال الموقوف رجال الصحيح، ورجال المرفوع فيهم عاصم بن بهدلة، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You burn, you burn; when you offer the morning prayer, it washes it away. Then you burn, you burn; when you offer the Zuhr prayer, it washes it away. Then you burn, you burn; when you offer the Asr prayer, it washes it away. Then you burn, you burn; when you offer the Maghrib prayer, it washes it away. Then you burn, you burn; when you offer the Isha prayer, it washes it away. Then you sleep, and nothing is recorded against you until you wake up."
Al-Tabarani recorded it in all three of his books, except that in al-Mu'jam al-Kabir it is recorded as a mawquf report (attributed to the Companion). The narrators of the mawquf report are the narrators of the Sahih. Among the narrators of the marfu' report (attributed to the Prophet) is Asim bin Bahdalah, and his hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1659
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن لله ملكا ينادي عند كل صلاة: يا بني آدم، قوموا إلى نيرانكم التي اوقدتموها على انفسكم فاطفئوها".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وقال: تفرد به يحيى بن زهير القرشي. قلت: ولم اجد من ذكره إلا انه روى عن ازهر بن سعد السمان، وروى عنه يعقوب بن إسحاق المخرمي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وقال: تفرد به يحيى بن زهير القرشي. قلت: ولم اجد من ذكره إلا انه روى عن ازهر بن سعد السمان، وروى عنه يعقوب بن إسحاق المخرمي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has an angel who announces at the time of every prayer: O children of Adam! Get up and go to your fires which you have kindled against yourselves, and extinguish them!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and he said: Yahya bin Zuhayr al-Qurashi is alone in narrating it. I say: I have not found anyone who mentions him, except that he narrated from Azhar bin Sa'd al-Samman, and Ya'qub bin Ishaq al-Mukharrimi narrated from him.
The rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: