الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ وَحَقْنِهَا لِلدَّمِ .
The virtue of prayer and its protecting life
Show diacritics
Hadith Number: 1670
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن العبد إذا قام يصلي جمعت ذنوبه على رقبته، فإذا ركع تفرقت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مروان بن سالم، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a servant stands up to pray, his sins are gathered together and placed upon his neck, and when he bows (in ruku'), they (the sins) fall away." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Marwan bin Salim, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1671
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من حالة يكون عليها العبد احب إلى الله من ان يراه ساجدا يعفر وجهه في التراب".
رواه الطبراني في الاوسط من طريق عثمان بن القاسم عن ابيه، وقال: تفرد به عثمان. قلت: وعثمان بن القاسم ذكره ابن حبان في الثقات ولم يرفع في نسبه وابوه، فلم اعرفه.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no state in which a servant is more beloved to Allah Almighty than that Allah Almighty sees that servant in prostration, having placed his forehead in the dust." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat by way of Uthman bin al-Qasim from his father, and he said: The narrator Uthman is alone in narrating it. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator Uthman bin al-Qasim was mentioned by Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in the book al-Thiqat, and he did not trace his lineage beyond his father; and I do not know him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1672
وعن الحارث، عن علي قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في المسجد ننتظر الصلاة، فقام رجل فقال: إني اصبت ذنبا، فاعرض عنه. فلما قضى النبي - صلى الله عليه وسلم - الصلاة قام الرجل فاعاد القول، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" اليس قد صليت معنا هذه الصلاة واحسنت لها الطهور؟" قال: بلى قال:" فإنها كفارة ذنبك".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط. والحارث ضعيف.
Al-Harith reports this statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the mosque, waiting for the prayer. A man stood up and said: I have committed a sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, that man stood up and repeated his words. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Have you not offered this prayer with us? And did you not perform ablution well for it? He replied: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is an expiation for your sin." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrator al-Harith is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1673
وعن يوسف بن عبد الله بن سلام قال: اتيت ابا الدرداء بالشام فقال: ما جاء بك يا بني إلى هذه البلدة؟ وما عناك إليها؟ قال: ما جاء بي إلا صلة ما بينك وبين ابي، فاخذ بيدي فاجلسني بين يديه فقال: بئس ساعة الكذب على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من مسلم يذنب ذنبا، فيتوضا، ثم يصلي ركعتين او اربعا مفروضة او غير مفروضة، ثم يستغفر الله - إلا غفر الله له".
رواه الطبراني في الاوسط وقال: تفرد به صدقة بن ابي سهل. قلت: ولم اجد من ذكره.
Yusuf bin Abdullah bin Salam narrates: I came to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) in Syria. He asked: O my son! For what purpose have you come to this city? And what is your aim in coming here? Yusuf replied: I have come only to honour the bond that existed between you and my father. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) took my hand, seated me in front of him, and said: Wretched is the hour in which a lie is attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim who commits a sin, then performs ablution and offers two rak'ahs or four rak'ahs, whether they (the two or four rak'ahs) are obligatory or not obligatory, and then he (the Muslim) seeks forgiveness from Allah Almighty, Allah Almighty forgives him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he said: The narrator Sadaqah bin Abi Sahl is alone in narrating it. I say: I have not seen anyone who mentions him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1674
وعن عبد الله بن عمرو ان رجلا جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يساله عن افضل الاعمال، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الصلاة". قال: ثم مه؟ قال:" الصلاة". قال: الصلاة ثلاث مرات، فلما غلب عليه قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" الجهاد في سبيل الله". قال الرجل: فإن لي والدين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" آمرك بالوالدين خيرا". قال: والذي بعثك بالحق نبيا لاجاهدن ولاتركنهما. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انت اعلم".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وهو ضعيف، وقد حسن له الترمذي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وتاتي احاديث في فضل الصلاة ايضا في فضل صلاة التطوع - إن شاء الله.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) about the most excellent deed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Prayer. He asked: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: Prayer. Three times he (peace and blessings be upon him) said prayer. Then, when he asked the same question again, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Striving (jihad) in the path of Allah Almighty. The man said: I have parents. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I command you to be good to your parents. The man said: By the One who sent you as a Prophet with the truth, I will certainly take part in jihad and leave them both. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You know best. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak); al-Tirmidhi declared a narration of his hasan (good). The rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) Hadiths about the excellence of prayer will also come in the chapter on the excellence of voluntary prayer, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation