الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا .
One who sleeps through a prayer or forgets it
Hadith Number: 1812
وعن عبد الله بن عمرو قال: لما غزا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تبوك ادلج بهم حتى إذا كان مع السحر، ثم نزل بهم سحرا فقال:" يا بلال، احرس لنا الصلاة". قال: نعم، يا رسول الله، فغلب بلالا النوم فرقد، فناموا حتى اوجعتهم الشمس، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتيمم، فقال لبلال:" اذن واقم" فقال بلال: الآن؟ فقال:" نعم"، فصلوا بعدما اضحوا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Tabuk, he travelled through the night, and shortly before dawn he halted. He (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, guard the time of the prayer for us." He said: "Very well, O Messenger of Allah!" Sleep overcame Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) as well and he too fell asleep, and the rest of the people also slept, until the sun troubled them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and performed tayammum. He said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "Call the adhan and call the iqamah." Sayyiduna Bilal asked: "Now?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" So they offered the prayer after the morning had advanced.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; apart from al-Tabarani's shaykh, all its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1813
وعن جندب قال: سافرنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سفرا، فاتاه قوم فقالوا: يا رسول الله، سهونا عن الصلاة فلم نصل حتى طلعت الشمس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" توضئوا وصلوا"، ثم قال:" إن هذا ليس بالسهو، إن هذا من الشيطان، فإذا اخذ احدكم مضجعه فليقل: بسم الله اعوذ بالله من الشيطان الرجيم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن فلان الفزاري عن ابيه، وهو مجهول.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن فلان الفزاري عن ابيه، وهو مجهول.
Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) narrates: We travelled with the Prophet (peace and blessings be upon him). Some people came to him and said: "O Messenger of Allah! We were heedless of the prayer and did not offer it until the sun rose." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution and offer the prayer." Then he said: "This is not forgetfulness; this is from Satan. When one of you goes to his bed, let him say: 'Bismillah, a'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (In the name of Allah; I seek refuge in Allah from Satan, the accursed)."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain mentions that Sahl bin so-and-so al-Fazari narrated it from his father, and he is majhul (unknown).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1814
وعن ابي امامة قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فلم يستيقظ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى آذاه حر الشمس بين كتفيه، فلما استيقظ مكثوا، فاقام الصلاة فتقدم، [ فلما صلى بهم ] قال:" إذا رقد احدكم فغلبته عيناه فليفعل هكذا، فإن الله - تعالى - يتوفى الانفس حين موتها والتي لم تمت في منامها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) (and we fell asleep). The Prophet (peace and blessings be upon him) did not wake up until the heat of the sun troubled him between his shoulders. When he woke up, the people stayed where they were. He had the iqamah called and stepped forward, then he led them in prayer. Then he said: "When one of you is asleep and his eyes overpower him, let him do like this, for Allah Almighty takes the souls at the time of their death, and the one that does not die, during its sleep."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1815
وعن ميمونة بنت سعد انها قالت: يا رسول الله، افتنا يا رسول الله عن رجل نسي الصلاة حتى طلعت الشمس او غربت، ما كفارتها؟ قال:" إذا ذكرها فليصلها وليحسن صلاته وليتوضا فليحسن وضوءه، فذلك كفارتها".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده مجاهيل.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده مجاهيل.
Sayyidah Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates that she said: "O Messenger of Allah! Give us a ruling about a man who forgets the prayer until the sun rises or sets; what will its expiation be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When he remembers it, he should offer it and offer the prayer well, and he should perform ablution and do it well. That is its expiation."
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir; its chain contains majhul (unknown) narrators.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1816
وعن عبد الله بن مسعود قال: كان معنا ليلة نام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس حاديان.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the night when the Prophet (peace and blessings be upon him) slept through the Fajr prayer until the sun rose, there were two camel-drivers (who chanted to the camels) with us.
Al-Tabarani recorded it in al-Kabir and al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: