الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ .
Following the imam
Hadith Number: 2416
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما يؤمن احدكم إذا رفع راسه قبل الإمام ان يحول الله راسه راس كلب".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" راس كلب".
رواه الطبراني في الاوسط.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" راس كلب".
رواه الطبراني في الاوسط.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Does the one who raises his head before the imam feel safe from Allah Almighty changing his head into the head of a dog?" I say: This hadith is in the Sahih, except that it does not contain the words "the head of a dog."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2417
ولابي هريرة عنده ايضا:" الذي يرفع راسه قبل الإمام ويضعه".
ورجال الاول ثقات خلا شيخ الطبراني العباس بن الربيع بن تغلب فإني لم اجد من ترجمه.
ورجال الاول ثقات خلا شيخ الطبراني العباس بن الربيع بن تغلب فإني لم اجد من ترجمه.
He also recorded from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The one who raises his head before the imam, or lowers it." The narrators of the first narration are thiqat (trustworthy), except al-Tabarani's teacher al-Abbas bin al-Rabi' bin Taghlib, for I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2418
وعن عبد الله بن مسعود قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا ولا تسبقوه إذا ركع ولا إذا رفع ولا إذا سجد، فإن كنتم إنما بكم ان تدركوا ما سبقكم به فإنه يسجد قبلكم ويرفع قبلكم فتدركوا ذلك".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The imam has been appointed only so that he may be followed. When he bows, you also bow; when he raises his head, you also raise yours. Do not get ahead of him when he bows, or raises his head, or prostrates; for if you are in that state, you will catch up with him in what he has gone ahead of you by: he will prostrate before you and raise his head before you, and so you will catch up with him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2419
وعن ابي الاحوص ان ابن مسعود قال: إذا كنت خلف الإمام فلا تركع حتى يركع ولا تسجد حتى يسجد ولا ترفع راسك قبله، وإذا فرغ الإمام ولم يقم ولم ينحرف وكانت لك حاجة فاذهب ودعه فقد تمت صلاتك.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abu al-Ahwas relates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When you are behind the imam, do not bow until he has bowed, do not prostrate until he has prostrated, and do not raise your head before him. When the imam has finished (the prayer) and has neither stood up nor turned from his place, and you have some need, then go and leave him, for your prayer is complete.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2420
وعن عبد الله قال: ما يامن الذي يرفع راسه قبل الإمام ان يعود راسه راس كلب، ولينتهين اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء او لتخطفن ابصارهم.
رواه الطبراني في الكبير باسانيد منها إسناد رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير باسانيد منها إسناد رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: Does the one who raises his head before the imam consider (himself) safe from his head being changed into the head of a dog? People will either desist from raising their gaze toward the sky, or their sight will be snatched away.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir with several chains, the narrators of some of which are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2421
وعن عبد الله بن يزيد انه كان يصلي بالناس ها هنا فكان الناس يضعون رؤسهم قبل ان يضع راسه ويرفعون رؤسهم قبل ان يرفع راسه فلما انصرف التفت إليهم فقال: يا ايها الناس لم تاتمون وتؤتمون؟ صليت بكم صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا اخرم عنها.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن موسى الانصاري شيخ لابي نعيم ولم اجد من ذكره وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن موسى الانصاري شيخ لابي نعيم ولم اجد من ذكره وبقية رجاله رجال الصحيح.
It is reported concerning Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him): He was leading the people in prayer here, and the people were putting down their heads before he put down his head, and raising their heads before he raised his head. When he completed the prayer, he turned toward the people and said: O people, why have you appointed an imam, and why have you become followers? I am leading you in prayer according to the way of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I am not falling short in it in any respect.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Musa al-Ansari, a teacher of Abu Nu'aym, and I have not found anyone who mentions him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: