الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ .
Reports on the siwak
Show diacritics
Hadith Number: 2543
عن ابي هريرة وعلي بن ابي طالب قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح، رواه عبد الله من زياداته في المسند، والبزار لحديث علي وحده: إلا انه زاد فيه بعد قوله:" عند كل صلاة":" ولاخرت العشاء إلى ثلث الليل فإنه إذا مضى ثلث الليل الاول هبط الله تبارك وتعالى إلى سماء الدنيا فلم يزل هناك حتى يطلع الفجر يقول: الا سائل فيعطى؟ الا داع يجاب؟ الا مستشفع فيشفع؟ الا تائب يستغفر فيغفر له؟".
ورجالها ثقات ولكنه في المسند عن ابي إسحاق، عن عبيد الله بن ابي رافع معنعن ورواه البزار عن ابن إسحاق قال: حدثني عبد الرحمن بن يسار عن عبيد الله بن ابي رافع، وعبد الرحمن وثقه ابن معين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would put my Ummah to hardship, I would have ordered them to use the tooth-stick (siwak) at every prayer." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is in the Sahih. Abdullah recorded this narration among his additions to the Musnad of Ahmad, and al-Bazzar recorded only the hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and in this narration, after the words "at every prayer", he added: "and I would have delayed the Isha prayer until a third of the night. When the first third of the night has passed, Allah Almighty descends to the lowest heaven and remains there continuously until true dawn breaks, saying: 'Is there anyone asking, that he may be given? Is there anyone supplicating, that his supplication may be answered? Is there anyone seeking intercession, that his intercession may be accepted? Is there anyone repenting and seeking forgiveness, that he may be forgiven?'" The narrators of this narration are thiqat (trustworthy), but in the Musnad it is reported from Abu Ishaq from Ubaydullah bin Abi Rafi' as a mu'an'an narration (using "from"). Al-Bazzar recorded it from Ibn Ishaq, who says: Abd al-Rahman bin Yasar narrated this hadith to me from Ubaydullah bin Abi Rafi'. Yahya bin Ma'in declared Abd al-Rahman thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2544
وعن ام حبيبة انها قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة".
رواه احمد وابو يعلى ورجاله ثقات.
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have ordered them to use the tooth-stick (siwak) at every prayer." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2545
وعن زينب بنت جحش قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة كما يتوضئون".
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have ordered them to use the tooth-stick (siwak) at every prayer, just as they perform ablution (at every prayer)." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2546
وعن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يعني: عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك مع كل صلاة".
رواه احمد ورجاله ثقات.
From one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is reported: "Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have ordered them to use the tooth-stick (siwak) with every prayer." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2547
وعن عبد الله بن الزبير: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يامر بالسواك.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the use of the tooth-stick (siwak). Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and its chain contains a narrator who has not been named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2548
وعن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة".
رواه البزار، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have ordered them to use the tooth-stick (siwak) at every prayer." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2549
وعن عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا ان تضعفوا لامرتكم بالسواك عند كل صلاة".
رواه البزار والطبراني في الكبير من طريق مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف، وقال البزار: لا باس به.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared you would be unable to do it, I would have ordered you to use the tooth-stick (siwak) with every prayer." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Muslim bin Kaysan al-Mula'i, who is da'if (weak); al-Bazzar said: There is no harm in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2550
وعن العباس بن عبد المطلب قال: كانوا يدخلون على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يستاكوا، فقال:" تدخلون علي قلحا، استاكوا، فلولا ان اشق على امتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة كما فرضت عليهم الوضوء".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وابو يعلى بنحوه، وزاد في آخره: وقالت عائشة: ما زال النبي - صلى الله عليه وسلم - يذكر بالسواك حتى خشينا ان ينزل فيه قرآن.
وفيه ابو علي الصيقل، قال ابن السكن وغيره: مجهول.
Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: People came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) without having used the tooth-stick (miswak). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have come to me without using the miswak. Use the miswak. Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have made using the miswak with every prayer obligatory for them, just as I have made ablution obligatory for them." Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, adding these words at its end: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept mentioning the miswak until we feared that Qur'an would be revealed about it." Its chain contains a narrator, Abu Ali al-Sayqal; Ibn al-Sakan and others said: He is majhul (unknown).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2551
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه: سعيد بن راشد وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'id bin Rashid, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2552
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان تكون سنة لامرت بالسواك عند كل صلاة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه: ارطاة، ابو حاتم ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the concern that it would become a sunnah, I would have commanded the use of the miswak at the time of every prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Artah Abu Hatim, and I have not found anyone who mentions him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation