الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي صِيَامِ عَاشُورَاءَ .
Fasting on Ashura
Hadith Number: 5125
وعن ابن عباس قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر يوم عاشوراء فلما انصرف قال:" من كان منكم اصبح صائما فليتم صومه ومن لم يصبح صائما فلا ياكل شيئا فإن هذا اليوم يوم عاشوراء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حكيم بن جبير قال ابو زرعة: محله الصدق إن شاء الله، وفيه كلام كثير، وقد نسب إلى الكذب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حكيم بن جبير قال ابو زرعة: محله الصدق إن شاء الله، وفيه كلام كثير، وقد نسب إلى الكذب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Fajr prayer on the day of Ashura. When he had finished the prayer, he said: "Whoever of you is fasting should complete his fast, and whoever is not fasting should not eat anything now, for today is the day of Ashura."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hakim bin Jubayr. Abu Zur'ah says: "His standing is truthfulness, if Allah wills." A great deal has been said about him, and he has been accused of lying.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5126
وعن عبادة بن الصامت قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم اسماء بن عبد الله يوم عاشوراء فقال:" ائت قومك ; فمن ادركت منهم لم ياكل فليصم، ومن طعم فليصم".
رواه الطبراني في الكبير، وإسحاق لم يدرك عبادة.
رواه الطبراني في الكبير، وإسحاق لم يدرك عبادة.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Asma' bin Abdullah on the day of Ashura and said: "Go to your people, and whoever of them you find has not eaten anything should fast, and whoever has eaten something should also fast (that is, he should not eat anything for the rest of the day)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Ishaq did not live in the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5127
وعن معبد القرشي قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بقديد فاتاه رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اطعمت اليوم شيئا؟" ليوم عاشوراء. قال: لا إلا اني شربت ماء. قال:" فلا تطعم شيئا حتى تغرب الشمس وامر من وراءك ان يصوموا هذا اليوم".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Ma'bad al-Qurashi narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was at Qudayd when a man came to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Have you eaten anything today?" (The narrator says:) This was on the day of Ashura. The man replied: "No, I have only drunk water." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then do not eat anything until the sun sets, and instruct those behind you to fast today as well."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5128
وعن عبد الله بن ابي سعد قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء فقال: احلب لهم يا غلام. فقام الغلام إلى نعجة فحلبها، فجاءهم فقال للذي عن يمينه: اشرب. فقال: إني صائم. فقال: قبل الله منا ومنك. ثم قال للثاني، فقال: إني صائم. فقال مثل ذلك. فقال للثالث، فقال مثل ذلك. فقال: اكلكم صائمون؟ يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما افترض علينا رمضان نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر. فلما سمع القوم ذلك افطروا جميعا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
Abdullah bin Abi Sa'd narrates: We came to A'idh bin Amr on the day of Ashura, and he said: "O boy, milk (an animal) for them." The boy got up, went to a she-goat and milked it, then he came to them. A'idh said to the person on his right: "Drink." He said: "I am fasting." A'idh said: "May Allah Almighty accept it from us and from you." Then he said to the second person, and he too said: "I am fasting," so A'idh said similar words. He said to the third, and he said similar words. He asked: "Are all of you fasting? Soon you will start regarding this day like Ramadan. We used to fast on this day before Ramadan was made obligatory. When Ramadan was made obligatory upon us, the fast of Ramadan abrogated the fast of this day. So today is a day of voluntary fasting, not obligatory; whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave the fast." When the people heard this, all of them broke their fast.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hashraj bin Abdullah; I have not found anyone who gives his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5129
وعن زيد بن ثابت قال: ليس يوم عاشوراء باليوم الذي يقوله الناس إنما كان يوم تستر فيه الكعبة وتقلس فيه الحبشة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يدور في السنة وكان الناس ياتون فلانا اليهودي فيسالونه فلما مات اليهودي اتوا زيد بن ثابت فسالوه.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The day of Ashura does not mean the day that people speak of. It was a day on which the Ka'bah was covered, and on which the Abyssinians performed their displays in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and that day used to move around through the year. Earlier, people used to go to a certain Jew and ask him (that is, beg from him). When that Jew died, they came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and asked him (or begged something from him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and I do not understand what its meaning is. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; a great deal has been said about him, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5130
وعن عمار قال: امرنا بصوم عاشوراء قبل ان ينزل رمضان فلما نزل رمضان لم نؤمر.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) says: Before the command of Ramadan was revealed, we were commanded (to fast) Ashura. When the command of Ramadan was revealed, we were no longer commanded to do so.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5131
وعن قيس بن عبد قال: اختلفت إلى ابن مسعود سنة فما رايته مصليا الضحى وما رايته صائما يوما تطوعا إلا يوم عاشوراء.
رواه الطبراني في الكبير وقيس بن عبد ذكره ابن ابي حاتم، ولم يرو عنه غير الشعبي ابن اخيه.
رواه الطبراني في الكبير وقيس بن عبد ذكره ابن ابي حاتم، ولم يرو عنه غير الشعبي ابن اخيه.
Qays bin Abd narrates: For a year I kept visiting Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). I never saw him offer the Duha (forenoon) prayer, and I never saw him keep a voluntary fast, except that the day of Ashura was different.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Abi Hatim has mentioned Qays bin Abd, and no one has narrated from him except al-Sha'bi, who was his nephew.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5132
وعن عبد العزيز بن سعيد عن ابيه - قال عثمان بن مطر وكانت له صحبة - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رجب شهر عظيم يضاعف الله فيه الحسنات فمن صام يوما من رجب فكانما صام سنة ومن صام منه سبعة ايام غلقت عنه سبعة ابواب جهنم ومن صام منه ثمانية ايام فتحت له ثمانية ابواب الجنة ومن صام منه عشرة ايام لم يسال الله شيئا إلا اعطاه إياه، ومن صام منه خمسة عشر يوما نادى مناد في السماء: قد غفر لك ما مضى فاستانف العمل. ومن زاد زاده الله، وفي رجب حمل الله نوحا في السفينة فصام رجب وامر من معه ان يصوموا فجرت بهم السفينة سبعة اشهر اخر، ذلك يوم عاشوراء اهبط على الجودي فصام نوح ومن معه والوحش شكرا لله عز وجل، وفي يوم عاشوراء فلق الله البحر لبني إسرائيل، وفي يوم عاشوراء تاب الله عز وجل على آدم صلى الله عليه وسلم وعلى مدينة يونس، وفيه ولد إبراهيم صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الغفور، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الغفور، وهو متروك.
Abd al-Aziz bin Sa'id narrates this statement of his father: Sayyiduna Uthman bin Matar (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rajab is a great month in which Allah Almighty multiplies the reward of good deeds. Whoever fasts one day of Rajab, it is as if he fasted for a year. Whoever fasts seven days of it, all seven gates of Hell are closed to him. Whoever fasts eight days of it, all eight gates of Paradise are opened for him. Whoever fasts ten days of it, Allah Almighty will grant him whatever he asks of Him. Whoever fasts fifteen days of it, a caller announces in the heaven: 'Your past sins have been forgiven, so now begin your deeds anew.' Whoever does more, Allah Almighty grants him more reward. In the month of Rajab, Allah Almighty made Sayyiduna Nuh (peace be upon him) board the ark. He fasted in Rajab and commanded his companions to fast as well. Their ark sailed on for seven months, and then on the day of Ashura it came to rest on Mount Judi. So Sayyiduna Nuh (peace be upon him), his companions and the animals fasted in gratitude to Allah Almighty. On the day of Ashura, Allah Almighty split the sea for the Children of Israel. On the day of Ashura, Allah Almighty accepted the repentance of Sayyiduna Adam (peace be upon him) and of the people of the city of Sayyiduna Yunus (peace be upon him). And on this very day Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was born."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Ghafur, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5133
وعن انس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فلق البحر لبني إسرائيل يوم عاشوراء".
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام وقد وثق.
رواه ابو يعلى، وفيه يزيد الرقاشي، وفيه كلام وقد وثق.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The sea was split for the Children of Israel on the day of Ashura."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid al-Raqashi; he has been criticised, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: