الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Book of Drinks
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَوْعِيَةِ .
Reports on vessels
Show diacritics
Hadith Number: 8111
عن معقل بن يسار قال: كنا بالمدينة، وكانت كثيرة الثمرة، فحرم علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفضيخ. وجاءه رجل فساله عن امراة عجوز كبيرة انسقيها النبيذ فإنها لا تاكل الطعام؟ فنهاه معقل.
رواه احمد والطبراني باختصار ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: We were in Madinah, where fruit was very plentiful, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fadikh to us. A man came to him (that is, to Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him)) and asked about a very old woman: "Should we give her nabidh to drink, since she does not eat food?" Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) forbade the man from that. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form; the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8112
وعن سويد بن مقرن قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بنبيذ جر فسالته عنه، فنهاني عنه فاخذت الجرة فكسرتها.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح خلا هلال المزني وهو ثقة.
Sayyiduna Suwayd bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a jar of nabidh and asked him about it, and he forbade me from it. So I took the jar and broke it. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Hilal al-Muzani, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8113
وعن ابي إسحاق مولى بني هاشم انهم ذكروا يوما ما ينتبذ فيه، فتنازعوا في القرع، فمر بهم ابو ايوب الانصاري فارسلوا إليه فقالوا: يا ابا ايوب القرع ينتبذ فيه؟ فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن كل مزفت ينتبذ فيه فرد عليه القرع فرد ابو داود مثل قوله الاول.
رواه احمد، والطبراني، وابو إسحاق مولى بني هاشم مستور، وفيه رشدين بن سعد وفيه ضعف وقد وثق.
Abu Ishaq, the freed slave of Banu Hashim, narrates: One day those people discussed the vessels in which nabidh is prepared, and they disagreed about the vessel made from gourd. Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) passed by them, and they sent a message to Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) asking: "O Abu Ayyub! May nabidh be prepared in a gourd?" Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding every tarred (muzaffat) vessel in which nabidh is prepared." So he rejected (its permissibility) regarding the gourd. Abu Dawud reported a reply similar to his first statement. Ahmad and al-Tabarani recorded it. Abu Ishaq, the freed slave of Banu Hashim, is mastur (of unestablished status). The chain of this report contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, in whom there is weakness, though he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8114
وعن سمرة بن جندب قال: قام النبي - صلى الله عليه وسلم - فخطب، فنهى عن الدباء والمزفت.
رواه احمد، والطبراني، وفيه وقاء بن إياس، وثقه ابو حاتم، وابن حبان، والثوري وضعفه غيرهم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and delivered a sermon, and he forbade the dubba and the muzaffat. Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Wiqa bin Iyas, whom Abu Hatim, Ibn Hibban and al-Thawri declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8115
وعن ميمونة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" لا تنتبذوا في الدباء، ولا في المزفت، ولا في النقير ولا في الجر، وكل مسكر حرام".
رواه احمد، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prepare nabidh in the dubba, the muzaffat, the naqir or the earthenware jar; and every intoxicant is forbidden." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8116
عن ابي شمر الضبعي قال: سمعت عائذ بن عمرو ينهى عن الدباء، والحنتم، والمزفت، والنقير. فقلت له: عن النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Abu Shimr al-Dub'i narrates: I heard Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) forbidding the dubba, the hantam, the muzaffat and the naqir. I asked him: "Is this ruling reported from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8117
وعن الفضيل بن يزيد الرقاشي قال: كنا عند عبد الله بن معقل فتذاكرنا الشراب فقال: الخمر حرام. فقلت: الخمر حرام في كتاب الله عز وجل قال: فايش تريد؟ تريد ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن الدباء، والحنتم، والمزفت. قلت: ما الحنتم؟ قال: خضراء وبيضاء. قال: قلت: ما المزفت؟ قال: كل مقير من زق او غيره.
وفي رواية: والنقير. وقال: فانطلقت إلى السوق فاشتريت افيقة فما زالت معلقة في بيتي.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط بعضه ورجال احمد رجال الصحيح خلا الفضيل بن زيد وهو ثقة.
Fudayl bin Yazid al-Raqashi narrates: We were with Sayyiduna Abdullah bin Ma'qil (may Allah be pleased with him), and we began talking about drink. He said: "Khamr is forbidden." I said: "The prohibition of khamr is mentioned in the Book of Allah?" He said: "Then what more do you want? Do you want (to hear) what I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding the dubba, the hantam and the muzaffat." (The narrator says:) I asked: "What is the hantam?" He said: "It is green and white." I asked: "What is the muzaffat?" He said: "Every tarred thing, whether it is a waterskin or something else." In one narration the word "naqir" is reported. He says: I went to the market and bought a piece of leather (to make a waterskin), and it has always remained hanging in my house. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Fudayl bin Zayd, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8118
وعن عبد الله بن جابر العبدي قال: كنت في الوفد الذين اتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من عبد القيس قال: او لست فيهم إنما كنت مع ابي، فنهاهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الشرب في الاوعية التي سمعتم الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت.
رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Jabir al-Abdi (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the delegation from the tribe of Abd al-Qays who came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: Or perhaps I was not among them; I was with my father. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them (preparing) drink in vessels; these are the vessels you have heard about, namely the dubba, the hantam, the naqir and the muzaffat. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8119
وعن دلجة بن قيس ان الحكم الغفاري قال لرجل مرة: اتذكر نهي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الدباء والحنتم والنقير والمقير؟ قال: نعم قال: وانا اشهد.
Duljah bin Qays narrates: Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) once asked a man: "Do you remember when the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the dubba, the hantam, the naqir and the muqayyar?" The man replied: "Yes!" He said: "And I too bear witness to this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8120
وفي رواية: ان الحكم الغفاري قال لرجل: اتذكر حين نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النقير والمقير او احدهما وعن الدباء والحنتم؟ قال: نعم. قال: وانا اشهد على ذلك.
رواه كله احمد.
In one narration the wording is: Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked a man: "Do you remember when the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade naqir and muqayyar (the narrator is in doubt; perhaps the wording is: one of the two of them) and dubba' and hantam?" The man replied: "Yes." So he said: "I too bear witness to that." Ahmad recorded all of these narrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation