الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ الْخِلَافَةِ فِي قُرَيْشٍ وَالنَّاسُ تَبَعٌ لَهُمْ .
The caliphate is in Quraysh and people follow them
Hadith Number: 8993
وعن عبد الله بن حنطب قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالجحفة فقال:" الست اولى بكم من انفسكم؟" قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" فإني سائلكم عن اثنين: عن القرآن وعن عترتي. الا ولا تقدموا قريشا فتضلوا، ولا تخلفوا عنها فتهلكوا، ولا تعلموها فهم اعلم منكم. قوة رجل من قريش افضل من قوة رجلين من غيرهم. لولا ان تبطر قريش لاخبرتها بما لها عند الله تعالى، خيار قريش خيار الناس".
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Hantab (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us at al-Juhfah and said: "Do I not have more right over you than your own selves?" The people said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then I will ask you about two things: about the Qur'an and about my family ('itrah). Beware! Do not go ahead of Quraysh, or you will go astray; and do not lag behind them, or you will perish; and do not try to teach them, for they are more knowledgeable than you. The strength of one man of Quraysh is greater than the strength of two men of any other people. Were it not for the fear that Quraysh would become arrogant, I would tell them what rank and station they have with Allah Almighty. The best of Quraysh are the best of the people."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains someone whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8994
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استقيموا لقريش ما استقاموا لكم، فإذا لم تفعلوا فضعوا سيوفكم على عواتقكم فابيدوا خضراءهم، فإن لم تفعلوا فكونوا حينئذ زراعين اشقياء، تاكلون من كد ايديكم".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجال الصغير ثقات. وياتي حديث النعمان.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجال الصغير ثقات. وياتي حديث النعمان.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remain upright towards Quraysh as long as they remain upright towards you. When you do not do so, then place your swords on your shoulders and annihilate them (perhaps it means: annihilate those who oppose Quraysh). If you do not do so, then in that case you will become wretched farmers, eating from the labour of your own hands."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of al-Mu'jam al-Saghir are thiqat (trustworthy). The hadith narrated by Sayyiduna al-Nu'man (may Allah be pleased with him) will come later.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8995
وعن الاحنف بن قيس قال: كنت اسمع عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - يقول: لا يدخل رجل من قريش من باب إلا دخل معه اناس، فلا ادري ما تاويل قوله حتى طعن عمر، فامر صهيبا ان يصلي بالناس ثلاثا، وامر ان يجعل للناس طعاما تلك الثلاث الايام حتى يجتمع اهل الشورى على رجل، فلما رجعوا من الجنازة جاؤوا وقد وضعت الموائد، فامسك الناس للحزن الذي هم فيه، فجاء العباس بن عبد المطلب فقال: يا ايها الناس قد مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاكلنا وشربنا بعده، ومات ابو بكر - رضي الله عنه - فاكلنا وشربنا. ايها الناس كلوا من هذا الطعام، فمد يده ومد الناس ايديهم فاكلوا فعرفت تاويل قوله.
رواه الطبراني، وفيه علي بن زيد، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه علي بن زيد، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Al-Ahnaf bin Qays said: I used to hear Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say: "Whatever door a man of Quraysh enters by, people will enter along with him." Al-Ahnaf bin Qays said: I did not understand what his words meant, until Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was stabbed. He ordered Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer, which he would do for three days. He also instructed that food be prepared for the people during those three days, until the members of the Shura agreed upon one man. When the people returned from the funeral, the food had been laid out, but because of the grief they were in, they did not eat. Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) came and said: "O people! The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and after him we continued to eat and drink; Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, and still we continued to eat and drink. So, O people, eat this food." Then Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) stretched out his hand, and the people stretched out their hands too and began to eat and drink. At that moment I understood the meaning of what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin Zayd, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8996
وعن عتبة بن عبد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الخلافة في قريش" فذكر الحديث.
وقد تقدم في اول كتاب الاحكام.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات. وقد تقدم حديث ابي هريرة ورجاله ثقات.
وقد تقدم في اول كتاب الاحكام.
رواه احمد والطبراني ورجال احمد ثقات. وقد تقدم حديث ابي هريرة ورجاله ثقات.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate will be in Quraysh." After this the narrator mentioned the full hadith, which has already passed earlier at the beginning of the Book of Rulings (Kitab al-Ahkam).
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy). The hadith reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has already passed, and its narrators are also thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: