الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Hadith Number: 9100
وعن ابن عمر - رضي الله عنه - ما عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لن تجتمع امتي على ضلالة فعليكم بالجماعة فإن يد الله على الجماعة".
رواه الطبراني بإسنادين، رجال احدهما ثقات رجال الصحيح خلا مرزوق مولى آل طلحة وهو ثقة.
رواه الطبراني بإسنادين، رجال احدهما ثقات رجال الصحيح خلا مرزوق مولى آل طلحة وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): (He (peace and blessings be upon him) said:) "My Ummah will not gather upon misguidance. You must stay with the community (jama'ah); indeed, the hand of Allah Almighty's mercy is over the community."
Al-Tabarani recorded it with two chains. The narrators of one of them are thiqat (trustworthy), the narrators of the Sahih, except Marzuq, the freed slave of the family of Talhah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9101
وعن اسامة بن شريك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يد الله - عز وجل - على الجماعة، فإذا شذ الشاذ منهم اختطفه الشيطان كما يختطف الذئب الشاة من الغنم".
رواه الطبراني وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hand of Allah Almighty's mercy is over the community (jama'ah). When one of them strays off alone, Satan snatches him, just as a wolf snatches the sheep that strays from the flock."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9102
وعن معاوية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مات بغير إمام مات ميتة جاهلية".
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies without a ruler (that is, dies in a state in which he does not follow any ruler) dies the death of the Age of Ignorance (jahiliyyah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9103
وفي رواية:" من مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية".
رواه الطبراني وإسنادهما ضعيف.
رواه الطبراني وإسنادهما ضعيف.
In one narration the wording is: "Whoever dies in a state in which there is no pledge of allegiance (bay'ah) on his neck dies the death of the Age of Ignorance (jahiliyyah)."
Al-Tabarani recorded it, and the chains of both are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9104
وعن ابي إسحاق قال: رايت حجر بن عدي حين اخذه معاوية يقول: هذه بيعتي لا اقيلها ولا استقيلها سماع الله والناس.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Abu Ishaq narrates: I saw Sayyiduna Hujr bin Adi (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) seized him, saying: "This is my pledge of allegiance; I am neither revoking it nor asking to be released from it, and Allah Almighty hears this and the people hear it too."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9105
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" سيليكم بعدي ولاة فيليكم البر ببره، والفاجر بفجوره، فاسمعوا لهم واطيعوا في كل ما وافق الحق، وصلوا وراءهم فإن احسنوا فلكم ولهم وإن اساؤوا فلكم وعليهم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Soon after me some people will become your rulers. The righteous one will rule over you with his righteousness and the sinful one with his sin. So obey them in everything that accords with the truth, and pray behind them. If they do well, you will be rewarded for it and they too will be rewarded for it; and if they do wrong, you will receive your reward and the burden will be upon them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Yahya bin Urwah, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9106
وعن يسير بن عمرو ان ابا مسعود لما قتل عثمان احتجب في بيته فاتيته فسالته عن امر الناس فقال: عليك بالجماعة فإن الله لم يجمع امة محمد - صلى الله عليه وسلم - على ضلالة، واصبر حتى يستريح بر ويستراح من فاجر.
Yusayr bin Amr narrates: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) secluded himself in his house. I came to him and asked him about the state of the people. He said: "You must stay with the community (jama'ah), for Allah Almighty will not gather the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance. Be patient until the righteous person finds rest, or rest is found from the wicked person."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9107
وفي رواية عن يسير قال: لقيت ابا مسعود حين قتل علي فتبعته فقلت له: انشدك الله ما سمعت من النبي - صلى الله عليه وسلم - في الفتن؟ فقال: إنا لا نكتم شيئا، عليك بتقوى الله والجماعة، وإياك والفرقة فإنها هي الضلالة، وإن الله لم يكن ليجمع امة محمد - صلى الله عليه وسلم - على ضلالة.
رواه كله الطبراني، ورجال هذه الطريقة الثانية ثقات.
رواه كله الطبراني، ورجال هذه الطريقة الثانية ثقات.
In one narration it is reported from Yusayr that he said: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, I met Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him). I followed him and asked him; I said: "I ask you by Allah, what did you hear from the Prophet (peace and blessings be upon him) about the trials (fitan)?" He said: "We will not conceal anything. You must hold to the fear of Allah Almighty (taqwa) and stay with the community (jama'ah), and you must beware of division, for it is misguidance. Allah Almighty will not gather the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance."
Al-Tabarani recorded all of these narrations, and the narrators of this second chain are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9108
وعن معاذ بن جبل ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم ياخذ الشاة القاصية والناحية، وإياكم والشعاب، وعليكم بالجماعة والعامة والمسجد".
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات إلا ان العلاء بن زياد قيل: إنه لم يسمع من معاذ.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات إلا ان العلاء بن زياد قيل: إنه لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Satan is the wolf of man, like the wolf of the sheep: it seizes the sheep that strays far off and keeps to the side. So beware of the mountain passes, and you must stay with the community (jama'ah), with the general body of people, and with the mosque."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), except that it has been said about al-Ala' bin Ziyad that he did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9109
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا إن الجنة لا تحل لعاص، ومن لقي الله ناكثا بيعته لقيه وهو اجذم، ومن خرج من الجماعة قيد شبر متعمدا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه، ومن مات ليس لإمام جماعة عليه طاعة مات ميتة جاهلية".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن واقد، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن واقد، وهو متروك.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Paradise is not lawful for a sinner. Whoever comes before Allah Almighty having broken his pledge of allegiance will come before Allah Almighty afflicted with leprosy. Whoever leaves the community (jama'ah) by a hand-span, doing so deliberately, has removed the collar of Islam from his neck. And whoever dies in a state in which he does not follow a ruler who is the ruler of the community (that is, the community of the Muslims), such a person dies the death of the Age of Ignorance (jahiliyyah)."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Amr bin Waqid, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: