الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْخِلَافَةِ
Book of the Caliphate
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Show diacritics
Hadith Number: 9110
وعن ابي الدرداء قال: قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" الا إن الجنة لا تحل لعاص، من لقي الله وهو ناكث بيعته يوم القيامة لقيه وهو اجذم، ومن خرج من الطاعة شبرا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه، ومن اصبح ليس لامير جماعة عليه طاعة بعثه الله يوم القيامة بعث من مات ميتة جاهلية، ولواء غدر عند استه يوم القيامة".
رواه الطبراني، وفيه عمر بن رويبة، وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and said: "Beware, Paradise is not lawful for a sinner. Whoever comes before Allah Almighty having broken his pledge of allegiance, when he comes before Allah on the Day of Resurrection he will be afflicted with leprosy. Whoever leaves obedience by a hand-span has removed the collar of Islam from his neck. Whoever reaches the morning in a state in which he owes no obedience to the ruler of the (Muslim) community, when Allah Almighty raises him on the Day of Resurrection, He will raise him as one who died the death of the Age of Ignorance (jahiliyyah), and on the Day of Resurrection his banner of treachery will be at his back." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Umar bin Ruwaybah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9111
وعن بشر بن حرب ان ابن عمر اتى ابا سعيد فقال: يا ابا سعيد الم اخبر انك بايعت اميرين قبل ان تجتمع الناس على امير واحد؟ قال: نعم بايعت ابن الزبير فجاء اهل الشام فساقوني إلى حبيش بن دلجة فبايعته، فقال ابن عمر: إياها كنت اخاف، (إياها كنت اخاف ومد بها حماد صوته) قال ابو سعيد: يا ابا عبد الرحمن الم تسمع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من استطاع ان لا ينام يوما ولا يصبح صباحا ولا يمسي مساء إلا وعليه امير".
قال: نعم، ولكني اكره ان ابايع اميرين من قبل ان يجتمع الناس على امير واحد.
رواه احمد. وبشر بن حرب ضعيف.
Bishr bin Harb narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Sa'id, I have been told that you pledged allegiance to two rulers before the people had gathered upon a single ruler." He said: "Yes. I first pledged allegiance to Ibn al-Zubayr; then the people of Syria came and drove me to Hubaysh bin Dulajah, so I pledged allegiance to him as well." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "This is what I feared, this is what I feared." (Hammad raised his voice when narrating it the second time.) Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Abd al-Rahman, have you not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever is able not to sleep during the day, nor reach the morning or the evening, except with a ruler over him (let him do so)'?" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "Yes, but I dislike pledging allegiance to two rulers before the people have gathered upon a single ruler." Ahmad recorded it. The narrator Bishr bin Harb is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9112
وعن المقدام بن معدي كرب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اطيعوا امراءكم مهما كان، فإن امروكم بشيء مما جئتكم به فإنهم يؤجرون عليه وتؤجرون بطاعتهم، وإن امروكم بشيء مما لم آتكم به فإنه عليهم وانتم منه برآء، ذلكم بانكم إذا لقيتم الله قلتم: ربنا لا ظلم، فيقولون: لا ظلم فتقولون: ربنا ارسلت إلينا رسلا فاطعناهم بإذنك واستخلفت علينا خلفاء فاطعناهم بإذنك وامرت علينا امراء فاطعناهم بإذنك فيقول: صدقتم هو عليهم وانتم منه برآء".
رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن إبراهيم بن زبريق، وثقه ابو حاتم، وضعفه النسائي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Obey your rulers, whoever they may be. If they command you with something that I have brought to you, they will be rewarded for it and you will be rewarded for obeying them. And if they command you with something that I have not brought to you, its burden will be upon them and you will be free of it. That is because when you come before Allah Almighty, you will say: 'Our Lord, there is no injustice.' They will say: 'There is no injustice.' Then you will say: 'Our Lord, You sent messengers to us, and we obeyed them by Your leave; then You appointed successors over us, and we obeyed them by Your leave; then You appointed rulers over us, and we obeyed them by Your leave.' Then the Lord will say: 'You have spoken the truth. Its burden is upon them and you are free of it.'" Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ishaq bin Ibrahim bin Zibriq, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy) and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9113
وعن المقدام بن معديكرب، وابي امامة الباهلي ان رجلا اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إن كان هذا الامر في قومك فاوصهم بنا. قال:" اذكركم الله في امتي لا تبغوا على امتي بعدي". ثم قال للناس:" سيكون من بعدي امراء فادوا إليهم طاعتهم فإن الامير مثل المجن يتقى به، فإن اصلحوا اموركم بخير فلكم ولهم، وإن اساؤوا فيما امروكم به فهو عليهم وانتم منه برآء". فذكر الحديث.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrate: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, if this matter (that is, rule) is to remain among your people, then instruct them regarding us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I urge you to fear Allah regarding my Ummah; do not transgress against my Ummah after me." Then he said to the people: "Soon after me there will be rulers; render to them the obedience due to them, for the ruler is like a shield by which one is protected. If they set your affairs right with good, you will be rewarded and they will be rewarded too; and if they do wrong in what they command you, its burden will be upon them and you will be free of it." After this the narrator mentioned the full hadith. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ayyash, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9114
وعن يزيد بن سلمة الجعفي انه قال: يا رسول الله ارايت إن كان علينا امراء من بعدك ياخذونا بالحق الذي علينا ويمنعونا الحق الذي (جعله الله) لنا نقاتلهم ونعصيهم؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" عليهم ما حملوا وعليكم ما حملتم".
رواه الطبراني، وفيه عبيد بن عبيدة ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Yazid bin Salamah al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, what is your view: if after you rulers are set over us who take from us the right that is due from us, but withhold from us the right that Allah Almighty has made ours, shall we fight those rulers and disobey them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The burden of what they have done will be upon them, and the responsibility for what you have done will be upon you." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ubayd bin Ubaydah, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9115
وعن ابي ليلى الاشعري صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" تمسكوا بطاعة ائمتكم ولا تخالفوهم، فإن طاعتهم طاعة الله، وإن معصيتهم معصية الله، وإن الله إنما بعثني ادعو إلى سبيله بالحكمة والموعظة الحسنة، فمن خلفني في ذلك فهو وليي ومن ولي من امركم شيئا فعمل بغير ذلك فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، وسيلي امراء إن استرحموا لم يرحموا، وإن سئلوا الحق لم يعطوا، وإن امروا بالمعروف انكروا وستخافونهم ويتفرق ملاكم حتى لا يحملوكم على شيء إلا احتملتم عليه طوعا وكرها، فادنى الحق ان لا تاخذوا لهم عطاء ولا يحضر لهم في الملا".
رواه الطبراني وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Layla al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Hold firmly to obedience to your rulers and do not oppose them, for obedience to them is obedience to Allah Almighty, and disobedience to them is disobedience to Allah Almighty. Indeed, Allah Almighty has sent me to call to His path with wisdom and good admonition. Whoever succeeds me after me will be my ally; and whoever is put in charge of any of your affairs and acts otherwise, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all mankind. Soon there will be rulers who, if mercy is sought from them, will not show mercy; if the right is asked of them, will not give it; and if they are commanded to do good, will refuse. Soon you will fear them, and your unity will be scattered, until, whenever they bind you to something, you will have to do it willingly or unwillingly. The more fitting course is that you do not take a stipend from them and do not attend their gatherings." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9116
وعن ابن عمر قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (وهو قائل بكفه هكذا كانه) يشبر شيئا:" من فارق جماعة المسلمين شبرا خرج من عنقه ربقة الإسلام، والمخالفون بالويتهم يتناولونها يوم القيامة من وراء ظهورهم". فذكر الحديث وبعضه في الصحيح.
رواه الطبراني وفيه حسين بن قيس وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) gesturing like this with his blessed hand as he said: "Whoever separates from the community of the Muslims by a hand-span has removed the collar of Islam from his neck. And those who oppose with their banners will hold those banners on their backs on the Day of Resurrection." After this the narrator mentioned the full hadith, part of which is mentioned in the Sahih. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Husayn bin Qays, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9117
وعن سعد بن جنادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من فارق الجماعة فهو في النار على وجهه، إن الله - عز وجل - يقول: امن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الارض فالخلافة من الله - عز وجل -، فإن كان خيرا فهو يذهب به وإن كان شرا فهو يؤخذ به، عليك بالطاعة فيما امرك الله - تبارك وتعالى - به".
رواه الطبراني وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Sa'd bin Junadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever separates from the community (jama'ah) will go into Hell on his face. Allah Almighty says: 'Who answers the distressed one when he calls upon Him and removes the harm, and makes you successors on the earth?' So the caliphate is from Allah Almighty. If he (the ruler) is good, he will take it (its reward) away, and if he is bad, he will be held to account for it. You must obey in what Allah Almighty has commanded you." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9118
وعن فضالة بن عبيد عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ثلاثة لا يسال عنهم: رجل فارق الجماعة وعصى إمامه ومات عاصيا، وعبد او امة ابق من سيده، وامراة غاب عنها زوجها وقد كفاها مؤونة الدنيا فتبرجت بعده، فلا يسال عنهم".
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are three kinds of people who will not be asked about: a man who separates from the community (jama'ah), disobeys his ruler and dies in a state of disobedience; a male or female slave who runs away from his master; and a woman whose husband is absent, having provided her with all her worldly needs, and after him she displays her adornment. These will not be asked about." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9119
وعن الزبرقان بن بدر انه قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر اشياء فقال الزبرقان (يا رسول الله): نشهد. فقال: (لا)" يا زبرقان فاسمع لله ولرسوله واطع". قال: سمع وطاعة لله ولرسوله.
قلت: هكذا وجدته في الاصل المسموع.
رواه الطبراني.
Sayyiduna al-Zibriqan bin Badr (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned some things. Sayyiduna al-Zibriqan (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, we bear witness." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, O Zibriqan, listen to Allah and His Messenger and obey." He said: "Hearing and obedience to Allah and His Messenger." (Allamah al-Haythami says:) I found it like this in the original, heard copy. Al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation