الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسِّيَرِ
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ غَزْوَةِ الْفَتْحِ
The expedition of the Conquest of Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 10247
وعن انس قال: لما قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة كان قيس في مقدمته فكلم سعد النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يصرفه عن الموضع الذي هو فيه مخافة ان يقدم على شيء فصرفه عن ذلك. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, Qays was in the vanguard. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) spoke with the Prophet (peace and blessings be upon him) asking that he be moved from the position he was in, as he feared that he might rush into something. So he was removed from his position. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10248
وعن ابي برزة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الناس آمنون كلهم غير عبد العزى بن خطل". فقتل وهو متعلق باستار الكعبة. رواه الطبراني، وفيه سعيد بن سليمان النشيطي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "All the people will have safety; only the case of Abd al-Uzza bin Khatal is different." The narrator says: He was killed while he was clinging to the coverings of the Ka'bah. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Sulayman al-Nashiti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10249
وعن ابي برزة الاسلمي قال: قتلت عبد العزى بن خطل وهو متعلق بستر الكعبة. رواه احمد في حديث طويل، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: I killed Abd al-Uzza bin Khatal while he was clinging to the coverings of the Ka'bah. Ahmad recorded it within a long hadith, and al-Tabarani also recorded it, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10250
وعن السائب بن يزيد: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قتل عبد الله بن خطل يوم الفتح، اخرجوه من تحت استار الكعبة فضرب عنقه بين زمزم والمقام، وقال:" لا يقتل قرشي بعد هذا صبرا".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، وفيه ابو معشر نجيح وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) had Abdullah bin Khatal killed. The people brought him out from beneath the coverings of the Ka'bah and then struck his neck between Zamzam and the Maqam of Ibrahim. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After today, no Qurashi will be killed bound (in captivity)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abu Ma'shar Najih, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10251
وعن ابن عباس قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ام هانئ بنت ابي طالب يوم الفتح، وكان جائعا فقالت له: يا رسول الله، إن اصهارا لي قد لجاوا إلي، وإن علي بن ابي طالب لا تاخذه في الله لومة لائم، وإني اخاف ان يعلم بهم فيقتلهم، فاجعل من دخل دار ام هانئ آمنا حتى يسمعوا كلام الله.
فامنهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" قد اجرنا من اجارت ام هانئ".
وقال:" هل عندك من طعام ناكله؟" فقالت: ليس عندي إلا كسر يابسة، وإني لاستحي ان اقدمها إليك. فقال:" هلمي بهن". فكسرهن في ماء وجاءت بملح. فقال:" هل من إدام؟". فقالت: ما عندي يا رسول الله إلا شيء من خل. فقال:" هلميه فصبيه على الطعام".
فاكل منه ثم حمد الله ثم قال:" نعم الإدام الخل، يا ام هانئ لا يقفر بيت فيه خل".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه سعدان بن الوليد ولم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the home of Sayyidah Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) was feeling hungry. Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Some of my in-laws have taken refuge with me, and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) is a man who, in matters of Allah Almighty, does not care for the blame of any blamer. I fear that if he learns about my relatives, he will kill them. So decree that whoever enters the house of Umm Hani' will be counted safe, until those people hear the word of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) granted those people safety and said: "Whomever Umm Hani' has given protection, we too give protection." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have anything that we may eat?" She said: "I have only a dry piece of bread, and I feel ashamed to present it to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring that." Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) broke it up and put it in water; then she brought salt. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Is there any condiment?" Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! I have nothing except a little vinegar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring that and pour it over the food." The Prophet (peace and blessings be upon him) ate it, and then he praised Allah Almighty, and then he said: "Vinegar is an excellent condiment. O Umm Hani', the people of a house in which there is vinegar are not without a condiment." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain contains a narrator, Sa'dan bin al-Walid, whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10252
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يوم الفتح قاعدا، وابو بكر قائم على راسه بالسيف. رواه البزار عن إسحاق بن وهب، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was standing at his head with a sword. Al-Bazzar recorded it from Ishaq bin Wahb, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10253
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما قدم مكة وجد بها ثلاث مائة وستين صنما، فاشار بعصاه إلى كل صنم منها، وقال:" جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا". فيسقط الصنم ولم يمسه.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، وفيه عاصم بن عمر العمري، وهو متروك ووثقه ابن حبان، وقال: يخالف ويخطئ. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, he found three hundred and sixty idols there. He would point with his staff toward each of these idols and recite: "The truth has come and falsehood has vanished; indeed falsehood is bound to vanish." Then that idol would fall, and he did not touch it. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir with similar wording. Its chain contains Asim bin Umar al-Umari, who is matruk (abandoned); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: he narrates contrary to (other narrators) and also makes mistakes. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10254
وعن ابن عباس قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم الفتح وعلى الكعبة ثلاثمائة وستون صنما، وقد شد لهم إبليس اقدامهم بالرصاص، فجاء ومعه قضيبه فجعل يهوي به إلى كل صنم منها فيخر لوجهه، ويقول:" جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا". حتى مر عليها كلها.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) entered, and at that time there were three hundred and sixty idols on the Ka'bah. Iblis had fastened their feet firmly with lead. When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, he had a stick with him. He would point with it toward each of these idols, and it would fall on its face, while he was reciting: "The truth has come and falsehood has gone; indeed falsehood was bound to go." This continued until he had passed by every one of these idols. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar recorded it in abridged form.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10255
وعن ابي الطفيل قال: لما فتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مكة بعث خالد بن الوليد إلى نخلة، وكانت بها العزى، فاتاها خالد وكانت على ثلاث سمرات، فقطع السمرات، وهدم البيت الذي كان عليها، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال:" ارجع فإنك لم تصنع شيئا".
فرجع خالد فلما نظرت إليه السدنة وهم حجبتها امعنوا في الجبل، يقولون: يا عزى خبليه، يا عزى عوريه، فاتاه خالد فإذا امراة عريانة ناشرة شعرها تحثو التراب على راسها، فغممها بالسيف حتى قتلها ثم رجع إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال:" تلك العزى".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن المنذر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he sent Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to Nakhlah, where the idol called al-Uzza was. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) came there; it was on three samurah trees. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) cut down the trees and demolished the house that was over it. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go back, for you have not done anything" (that is, you have not completed the task). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) went back. When its custodians saw him, they fled deep into the mountain, saying: "O Uzza, drive him mad! O Uzza, blind him!" Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) came there, and there was a naked woman with her hair dishevelled, throwing dust on her head. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) struck her with the sword and killed her. Then he returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was al-Uzza." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin al-Mundhir, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10256
وعن ابي عبد الرحمن السلمي ان خالد بن الوليد مر على اللات، فقال:
كفرانك لا سبحانك إني رايت الله قد اهانك
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا انه مرسل.
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) passed by al-Lat, and he recited this verse: "Ingratitude to you, not glorification! I have seen that Allah Almighty has humiliated you." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; however, this report is mursal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation