الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ حُرْمَةِ دِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَأَمْوَالِهِمْ وَإِثْمِ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Hadith Number: 12314
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - يرفعه قال:" لا يعجبك رحب الذراعين بالدم فإن له عند الله قاتلا لا يموت، ولا يعجبك امرؤ كسب مالا من حرام، فإن انفق منه لم يتقبل منه، وإن امسك لم يبارك له فيه، وإن مات وتركه كان زاده إلى النار". رواه الطبراني، وفيه النضر بن حميد وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports, as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let not a person whose hands are stained with blood please you, for in the presence of Allah Almighty there is for him a killer (an angel of punishment) who will not die. And let not a person who has earned wealth unlawfully please you, for if he spends from that wealth it will not be accepted from him; if he holds on to that wealth, no blessing will be placed for him in it; and if he dies and leaves that wealth behind, it will be his provision for the journey to Hell."
Al-Tabarani recorded this narration; its chain contains al-Nadr bin Humayd, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12315
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من شرك في دم حرام بشطر كلمة جاء يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش، ضعفه البخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان وقال: ربما اخطا، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن خراش، ضعفه البخاري وجماعة، ووثقه ابن حبان وقال: ربما اخطا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes part in an unjust killing with even half a word, when he comes on the Day of Resurrection, it will be written between his two eyes: 'This one is despairing of the mercy of Allah.'"
Al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Abdullah bin Khirash, whom al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He sometimes makes mistakes. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12316
وعن ابن مسعود قال: إذا وقع الناس في الفتنة فقالوا: اخرج، لك بالناس اسوة فقل: لا اسوة لي بالشر. رواه الطبراني، وفيه خديج بن معاوية، وثقه احمد وغيره، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When people fall into tribulation, they will say: "Come out! You have an example in the people." Then you should say: "I have no example to follow in evil."
Al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Khudayj bin Mu'awiyah, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12317
وعن حميد بن هلال قال: لما هاجت الفتنة قال عمران بن حصين لحجير بن الربيع العدوي: اذهب إلى قومك فانههم عن الفتنة. قال: إني لمغموز فيهم وما اطاع. قال: فابلغهم عني وانههم عنها.
قال: وسمعت عمران يقسم بالله: لان اكون عبدا حبشيا اسود في اعنز حصبات في راس جبل ارعاهن حتى يدركني اجلي احب إلي ان ارمي احد الصفين بسهم اخطات ام اصبت.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
قال: وسمعت عمران يقسم بالله: لان اكون عبدا حبشيا اسود في اعنز حصبات في راس جبل ارعاهن حتى يدركني اجلي احب إلي ان ارمي احد الصفين بسهم اخطات ام اصبت.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Humayd bin Hilal narrates: When the tribulation spread, Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said to Hujayr bin al-Rabi' al-Adawi: "Go to your people and forbid them from taking part in the tribulation." He said: "I do not hold a prominent position among them, and my word is not obeyed." Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: "Convey this message to them from me and forbid them from it." The narrator says: I heard Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) swear by Allah and say: "That I should be a black Abyssinian slave living among goats, grazing them on a mountaintop until my death reaches me, would be more beloved to me than that I should have shot an arrow on behalf of either side in a battle, whether it reached its target or not."
Al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12318
وعن ابن سيرين قال: لما قيل لسعد بن ابي وقاص: الا تقاتل، إنك من اهل الشورى، وانت احق بهذا الامر من غيرك؟ قال: لا اقاتل حتى ياتوني بسيف له عينان ولسان وشفتان يعرف المؤمن من الكافر، فقد جاهدت وانا اعرف الجهاد.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Ibn Sirin narrates: When it was said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "Why do you not take part in the fighting? You are one of the people of the Shura, and you are more entitled to this matter than anyone else," he said: "I will not take part in the fighting until they bring me a sword that has two eyes, a tongue and two lips, and that can distinguish the believer from the disbeliever. I have indeed waged jihad, and I know what jihad is."
Al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: