الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْفِتَنِ - أَعَاذَنَا اللَّهُ مِنْهَا
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
بَابُ حُرْمَةِ دِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَأَمْوَالِهِمْ وَإِثْمِ مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Show diacritics
Hadith Number: 12284
عن عقبة بن خالد الليثي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سرية فغارت على قوم، فشد رجل من القوم فاتبعه رجل من السرية ومعه السيف شاهره، فقال إنسان من القوم: إني مسلم إني مسلم. فلم ينظر فيما قال فضربه فقتله. قال: فنمي الحديث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال فيه قولا شديدا، فبلغ القاتل. قال: فبينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب إذ قال القاتل: يا رسول الله، والله ما قال الذي قاله إلا تعوذا من القتل. فاعرض عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعن من قبله من الناس واخذ في خطبته. قال: ثم عاد فقال: يا رسول الله، ما قال الذي قال إلا تعوذا من القتل. فاعرض عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعن من قبله من الناس. فلم يصبر ان قال في الثالثة، فاقبل عليه تعرف المساءة في وجهه، فقال:" إن الله - عز وجل - ابى علي ان اقتل مؤمنا" ثلاث مرات. رواه ابو يعلى واحمد باختصار، إلا انه قال: عقبة بن مالك بدل عقبة بن خالد، والطبراني بطوله ورجاله رجال الصحيح غير بشر بن عاصم الليثي وهو ثقة.
Sayyiduna Uqbah bin Khalid al-Laythi (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a military expedition, and they raided a people. A man from that people ran off, and a man from the expedition went after him with a drawn sword. The man from that people said: "I am a Muslim! I am a Muslim!" But the pursuer paid no attention to what he said; he struck him and killed him. When this was reported to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke very severely about it, and word of this reached the killer. The narrator said: While the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, the killer spoke up: "O Messenger of Allah! By Allah, that man only said what he said to save himself from being killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him and from the people on his side, and continued his sermon. The narrator said: Then the man stood up again and said: "O Messenger of Allah! That man only said what he said to save himself from being killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him and from the people on his side. The man could not restrain himself, until he said it a third time. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him, with displeasure showing on his face, and said: "Allah Almighty has refused to allow me to kill a believer." He said this three times. Abu Ya'la recorded it, and Ahmad recorded it in abridged form, except that he said "Uqbah bin Malik" instead of Sayyiduna Uqbah bin Khalid (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in full; its narrators are the narrators of the Sahih, except Bishr bin Asim al-Laythi, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12285
وعن جندب بن سفيان قال: إني لعند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه بشير من سرية بعثها، فاخبره بنصر الله الذي نصر سريته وبفتح الله الذي فتح لهم. قال: فذكر نحو حديث تقدم لجندب بن سفيان وزاد: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند ذلك:" سيكون بعدي فتن كقطع الليل المظلم تصدم كصدم الحماة وفحول الثيران، يصبح الرجل فيها مسلما ويمسي كافرا، ويمسي فيها مسلما ويصبح كافرا". فقال رجل من المسلمين: فكيف نصنع عند ذلك يا رسول الله؟ قال:" ادخلوا بيوتكم واخملوا ذكركم". فقال رجل من المسلمين: افرايت إن دخل على احدنا في بيته؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" فليمسك بيده، وليكن عبد الله المقتول، ولا يكن عبد الله القاتل، فإن الرجل يكون في قبة الإسلام فياكل مال اخيه ويسفك دمه ويعصي ربه ويكفر بخالقه وتجب له جهنم". رواه ابو يعلى، وفيه عبد الحميد بن بهرام وشهر بن حوشب وقد وثقا وفيهما ضعف.
Sayyiduna Jundab bin Sufyan (may Allah be pleased with him) relates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came bearing good news from an expedition which the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent out. He informed him that the help of Allah Almighty had come, that the army had been helped, and that Allah Almighty had granted them victory. After this, the narrator narrated a hadith similar to the one that has already passed from Sayyiduna Jundab bin Sufyan (may Allah be pleased with him), and in it are these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said at that time: "Soon after me there will be trials like pieces of the dark night, crashing like the crashing of al-hamah and of stallion bulls. In them a man will be a Muslim in the morning and a disbeliever by the evening, or a Muslim in the evening and a disbeliever by the morning." A man from among the Muslims said: "O Messenger of Allah! What should we do at that time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Enter your houses and stay hidden (out of sight)." One of those present said: "What is your view if someone enters the house of one of us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He (the one in his house) should hold back his hand, and be the slain servant of Allah, not the killing servant of Allah. For a man is within the dome of Islam, then he consumes his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord and disbelieves in his Creator, and so Hell becomes due for him." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abd al-Hamid bin Bahram and Shahr bin Hawshab, both of whom have been declared trustworthy, yet there is weakness in both of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12286
وعن ابي عمران قال: قلت لجندب: إني قد بايعت هؤلاء - يعني ابن الزبير - وإنهم يريدون ان اخرج معهم إلى الشام. فقال: امسك. فقلت: إنهم يابون. قال: افتد بمالك. فقلت: إنهم يابون إلا ان اضرب معهم بالسيف. فقالجندب: حدثني فلان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يجيء المقتول بقاتله يوم القيامة فيقول: يا رب سل هذا فيم قتلني؟". - قال شعبة: واحسبه قال: -" على ما قتلته؟ فيقول: قتلته على ملك فلان". قال: فقال جندب: فاتقها. رواه احمد والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Imran relates: I said to Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him): "I have given my pledge of allegiance to these people, that is, to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), and they want me to set out with them to Syria (al-Sham)." He (Sayyiduna Jundab) said: "Hold back!" I said: "They refuse (to accept that)." He said: "Then ransom yourself with your wealth!" I said: "They insist that I join them in fighting with the sword." Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) said: So-and-so told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the slain man will bring his killer and say: 'O my Lord! Ask this man why he killed me.'" Shu'bah, a narrator, said: I think the narration also has these words: "(Allah Almighty will say:) 'Why did you kill him?' And he will say: 'I killed him for the sake of so-and-so's rule.'" The narrator said: Sayyiduna Jundab (may Allah be pleased with him) said: "So beware of that." Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12287
وعن عبادة بن قرص ان رجلا من المسلمين حمل على رجل من الكفار فطعنه بالرمح، فالتفت إليه فقال: إني مسلم، فقتله. فذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اقتلته بعد ان قال: إني مسلم؟". فقلت: يا رسول الله، إني طعنته بالرمح. فاعرض عني وقال:" ابى ابى علي فيمن قتل مسلما". رواه الطبراني، وفيه عدي بن الفضل التيمي وهو متروك.
Sayyiduna Ubadah bin Qurs (may Allah be pleased with him) relates: A man from among the Muslims attacked a man from among the disbelievers and struck him with a spear. The other man turned towards him and said: "I am a Muslim," but the first man killed him. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill him after he said: 'I am a Muslim'?" I said: "O Messenger of Allah! I had (already) struck him with the spear." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me and said: "He has refused, He has refused me, regarding one who kills a Muslim." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Adi bin al-Fadl al-Taymi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12288
وعن الحسن قال: لما مات دفنه قومه فلفظته الارض، ثم دفنوه فلفظته الارض، ثلاث مرات، فالقوه بين ضوجي جبل، ورموا عليه الحجارة، فاكلته السباع. قال ابن ابي الزناد: بلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما اخبر ان الارض لفظته قال:" اما إن الارض تقبل من هو شر منه، ولكن الله اراد ان يريكم عظم الدم عنده". قلت: رواه الطبراني في ترجمة ضميرة عقب قصة محلم بن جثامة، وإسناده منقطع.
Al-Hasan relates: When that killer died and the people of his tribe buried him, the earth cast him out. They buried him again, and the earth cast him out again. This happened three times. So they threw him between the sides of a mountain and threw stones over him, and then wild beasts ate him. Ibn Abi al-Zinad said: It has reached me that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed that the earth had cast him out, he (peace and blessings be upon him) said: "The earth accepts even one who is worse than him, but Allah Almighty wanted to show you the gravity of (shedding) blood in His sight." (Al-Haythami says:) I say: Al-Tabarani recorded it in the biography of Dumayrah, after the story of Muhallim bin Jaththamah, and its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12289
وعن ابي هريرة وابي سعيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطب فقال:" اي يوم هذا؟". قالوا: يوم حرام. قال:" فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا". قلت: حديث ابي سعيد رواه ابن ماجه. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) relate that the Prophet (peace and blessings be upon him), while delivering a sermon, asked: "What day is this?" The people said: "It is a sacred day." He said: "Your lives and your wealth are as sacred to one another as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours." (Al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was also recorded by Ibn Majah. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12290
وعن عمار بن ياسر قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اي يوم هذا؟". قلنا: يوم النحر. قال:" اي شهر هذا؟". قلنا: ذو الحجة شهر حرام. قال:" فاي بلد هذا؟". قلنا: بلد حرام. قال:" فإن دماءكم واموالكم واعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، الا [ هل ] يبلغ الشاهد الغائب؟". رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة وهو متروك.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him), delivering a sermon to us, asked: "What day is this?" We said: "It is the Day of Sacrifice." He asked: "What month is this?" We said: "It is Dhu al-Hijjah, a sacred month." He asked: "What city is this?" We said: "It is a sacred city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then your lives, your wealth and your honour are as sacred to one another as this day is sacred for you, in this month of yours, in this city of yours. Behold! Let those who are present convey this to those who are absent." Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Rahman bin Amr bin Jabalah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12291
وعن البراء وزيد بن ارقم قالا: سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عثمان الحضرمي وهو متروك. قلت: وقد تقدمت احاديث في الحج والديات.
Sayyiduna al-Bara' and Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with them both) relate: We heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, your lives and your wealth are as sacred to one another as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Uthman al-Hadrami, who is matruk (abandoned). (Al-Haythami says:) I say: Hadiths of this kind have already passed in the Book of Hajj and the Book of Blood Money (al-Diyat).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12292
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يقتل القاتل حين يقتل وهو مؤمن، ولا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يختلس خلسة وهو مؤمن، يختلع منه الإيمان كما يخلع سرباله، فإذا رجع إلى الإيمان رجع إليه، وإذا رجع رجع إليه الإيمان". قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه البزار، وفيه مبارك بن حسان، وثقه ابن معين وغيره، وضعفه ابو داود وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The killer is not a believer at the time he kills; the adulterer is not a believer at the time he commits adultery; the one who drinks wine is not a believer at the time he drinks it; and the one who snatches something is not a believer at the time he snatches it. Faith is stripped away from him just as a man takes off his shirt. When he turns back to faith, faith returns to him; when he turns back, faith returns to him." (Al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih in abridged form. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Mubarak bin Hassan, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), and Abu Dawud and others declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12293
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض". رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني، ورجالهم رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not become disbelievers after me, striking the necks of one another." Ahmad, Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and their narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation