الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
بَابُ: مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ
Chapter: Offering the funeral prayer at the grave
Hadith Number: 1527
حدثنا احمد بن عبدة ، انبانا حماد بن زيد ، حدثنا ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان امراة سوداء كانت تقم المسجد ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسال عنها بعد ايام، فقيل له: إنها ماتت، قال:" فهلا آذنتموني؟ فاتى قبرها فصلى عليها".
It was narrated from Abu Hurairah that a black woman used to sweep the mosque. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) noticed she was missing and he asked about her after a few days. He was told that she had died. He said:`“Why did you not tell me?”Then he went to her grave and offered the funeral prayer for her.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1528
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا هشيم ، حدثنا عثمان بن حكيم ، حدثنا خارجة بن زيد بن ثابت ، عن يزيد بن ثابت ، وكان اكبر من زيد، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما ورد البقيع فإذا هو بقبر جديد، فسال عنه، فقالوا: فلانة، قال: فعرفها، وقال:" الا آذنتموني بها؟"، قالوا: كنت قائلا صائما فكرهنا ان نؤذيك، قال:" فلا تفعلوا لا اعرفن ما مات فيكم ميت ما كنت بين اظهركم إلا آذنتموني به، فإن صلاتي عليه له رحمة"، ثم اتى القبر، فصففنا خلفه فكبر عليه اربعا.
Kharijah bin Zaid bin Thabit narrated that Yazid bin Thabit, who was older than Zaid, said:`“We went out with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and when we reached Al-Baqi’, we saw a new grave. He asked about it and they said: ‘(It is) so-and-so (a woman).’ He recognized the name and said: ‘Why did you not tell me about her?’ They said: ‘You were taking a nap and you were fasting, and we did not like to disturb you.’ He said: ‘Do not do that; I do not want to see it happen again that one of you dies, while I am still among you, and you do not tell me, for my prayer for him is a mercy.’ Then he went to the grave and we lined up in rows behind him, and he said four Takbir (i.e. for the funeral prayer).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 1529
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ ، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة ، عن ابيه ، ان امراة سوداء ماتت، ولم يؤذن بها النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبر بذلك، فقال:" هلا آذنتموني بها؟"، ثم قال لاصحابه:" صفوا عليها فصلى عليها".
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah, from his father, that a black woman died and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was not told about that. Then he was informed of it, and he said:`“Why did you not tell me?”Then he said to his Companions:“Line up in rows to pray for her,”and he offered the funeral prayer for her.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1530
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، عن ابي إسحاق الشيباني ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، قال: مات رجل وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده، فدفنوه بالليل، فلما اصبح اعلموه، فقال:" ما منعكم ان تعلموني"، قالوا: كان الليل، وكانت الظلمة فكرهنا ان نشق عليك، فاتى قبره فصلى عليه".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A man died whom the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to visit, and they buried him at night. When morning came, they told him. He said: ‘What kept you from telling me?’ They said: ‘It was night and it was dark, and we did not like to cause you any inconvenience.’ Then he went to the grave and offered the funeral prayer for him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 1531
حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ، ومحمد بن يحيى ، قالا: حدثنا احمد بن حنبل ، حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" صلى على قبر بعد ما قبر".
It was narrated from Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered the funeral prayer at a grave after the burial.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 1532
حدثنا محمد بن حميد ، حدثنا مهران بن ابي عمر ، عن ابي سنان ، عن علقمة بن مرثد ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" صلى على ميت بعد ما دفن".
It was narrated from Ibn Buraidah from his father that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered the funeral prayer for a deceased person after he had been buried.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1533
حدثنا ابو كريب ، حدثنا سعيد بن شرحبيل ، عن ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن المغيرة ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، قال: كانت سوداء تقم المسجد فتوفيت ليلا، فلما اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبر بموتها، فقال:" الا آذنتموني بها؟ فخرج باصحابه، فوقف على قبرها، فكبر عليها، والناس خلفه ودعا لها، ثم انصرف".
It was narrated that Abu Sa’eed said:`“There was a black woman who used to sweep the mosque, and she passed away at night. The following morning the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was told of her death. He said: ‘Why did you not call me?’ Then he went out with his Companions and stood at her grave, and said Takbir over her, with the people behind him, and he supplicated for her, then he went away.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن لهيعة عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 433
إسناده ضعيف
ابن لهيعة عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 433