الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِي كَرَامَةِ أَصْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The nobility of the lineage of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13819
عن ابن عباس (وتقلبك في الساجدين) قال: من صلب نبي إلى نبي حتى صرت نبيا. رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states regarding (the words of Allah Almighty): "And your movement among those who prostrate": Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept passing from the loins of one prophet to another prophet, until he became a prophet. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13820
وعن علي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خرجت من نكاح ولم اخرج من سفاح، من لدن آدم إلى ان ولدني ابي وامي". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن جعفر بن محمد بن علي، صحح له الحاكم في المستدرك وقد تكلم فيه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My birth came about through marriage. From Sayyiduna Adam (peace be upon him) onwards, I was never (passed on to the next generation) through fornication, until I was born to my father and mother." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Ja'far bin Muhammad bin Ali, whose hadith Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared sahih in al-Mustadrak, though he has been criticised; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13821
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما ولدني من سفاح الجاهلية شيء، وما ولدني إلا نكاح كنكاح الإسلام". رواه الطبراني عن المديني، عن ابي الحويرث، ولم اعرف المديني ولا شيخه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of the fornication of the Age of Ignorance had any part in my birth; I was born only through marriage, like the marriage of Islam." Al-Tabarani recorded it from al-Madini from Abu al-Huwayrith, and I know neither al-Madini nor his teacher; the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13822
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله تعالى قسم الخلق قسمين فجعلني في خيرهما قسما، فذلك قوله: (اصحاب اليمين) (واصحاب الشمال) فانا من اصحاب اليمين وانا من خير اصحاب اليمين، ثم جعل القسمين بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا فذلك قوله: (فاصحاب الميمنة ما اصحاب الميمنة واصحاب المشامة ما اصحاب المشامة والسابقون السابقون) فانا من خير السابقين، ثم جعل البيوت قبائل فجعلني من خيرها قبيلة فذلك قوله: (شعوبا وقبائل) فانا اتقى ولد آدم واكرمهم على الله عز وجل ولا فخر، ثم جعل القبائل بيوتا فجعلني في خيرها بيتا فذلك قوله: (إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا)". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وعباية بن ربعي وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty divided creation into two parts and placed me in the better of the two. This is what is meant by the words of Allah Almighty: 'The people of the right' and 'the people of the left.' So I am among the people of the right, and I am the best of the people of the right. Then Allah Almighty divided the two parts into houses, and placed me in the best house among them. This is what is meant by the words of Allah Almighty: 'The people of the right, what are the people of the right? And the people of the left, what are the people of the left? And the foremost, the foremost.' So I am among the best of the foremost. Then Allah Almighty divided the houses into tribes and placed me in the best tribe. This is what is meant by the words of Allah Almighty: 'Nations and tribes.' So I am the most God-fearing of the children of Sayyiduna Adam (peace be upon him) and the most honoured of them in the sight of Allah Almighty, and I do not say this out of pride. Then Allah Almighty divided the tribes into households and placed me in the best household among them. This is what is meant by the words of Allah Almighty: 'O People of the House, Allah Almighty intends only to remove impurity from you and to purify you thoroughly.'" Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani and Abayah bin Rib'i, and both of them are da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13823
وعن عبد الله بن عمر قال: إنا لقعود بفناء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ مرت امراة، فقال رجل من القوم: هذه ابنة محمد. فقال رجل من القوم: إن مثل محمد في بني هاشم مثل الريحانة في وسط النتن. فانطلقت المراة فاخبرت النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يعرف في وجهه الغضب، ثم قام على القوم فقال:" ما بال اقوال تبلغني عن اقوام؟ إن الله عز وجل خلق السماوات سبعا فاختار العليا منها فسكنها، واسكن سماواته من شاء من خلقه، [ وخلق الارض سبعا فاختار العليا منها فاسكنها من شاء من خلقه ] وخلق الخلق فاختار من الخلق بني آدم، واختار من بني آدم العرب، واختار من العرب مضر، واختار من مضر قريشا، واختار من قريش بني هاشم، واختارني من بني هاشم، فانا من خيار إلى خيار، فمن احب العرب فبحبي احبهم، ومن ابغض العرب فببغضي ابغضهم". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، إلا انه قال:" فمن احب العرب فلحبي احبهم، ومن ابغض العرب فلبغضي ابغضهم". وفيه حماد بن واقد وهو ضعيف يعتبر به، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: We were sitting in the courtyard of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a woman passed by. One of those present said: "This is the daughter of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then a man among those present said: "The example of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) among Banu Hashim is like that of a sweet basil (rayhanah) plant in the midst of filth." The woman went and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) came, and signs of anger were evident on his (peace and blessings be upon him) face. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood before those people and said: "What is the matter with these sayings that have reached me from some people? Indeed, Allah Almighty created seven heavens and chose the uppermost of them, then He settled in those heavens whomever He willed of His creation. He created seven earths and chose the uppermost (earth), and settled in it whomever of His creation He willed. He created creation, and from all creation He chose the children of Adam; from the children of Adam He chose the Arabs; from the Arabs He chose the tribe of Mudar; from Mudar He chose Quraysh; from Quraysh He chose Banu Hashim; and from Banu Hashim He chose me. So I have passed from the best of people to the best of people. Whoever loves the Arabs will love them because of his love for me, and whoever hates the Arabs will hate them because of his hatred for me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but he transmitted these words: "Whoever loves the Arabs loves them out of love for me, and whoever hates the Arabs hates them out of hatred for me." Its chain contains Hammad bin Waqid, who is da'if (weak), but his narration is taken into consideration; the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13824
وعن عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب قال: اتى ناس من الانصار النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: إنا نسمع من قومك حتى يقول القائل منهم: إنما مثل محمد مثل نخلة نبتت في الكبا - قال حسين: الكبا: الكناسة - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ايها الناس، من انا؟". قالوا: انت رسول الله. قال:" انا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب". قال: فما سمعناه ينتمي قبلها" إلا ان الله عز وجل خلق خلقه ثم فرقهم فرقتين فجعلني في خير الفريقين، ثم جعلهم قبائل فجعلني في خيرهم قبيلة، ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا، فانا خيرهم بيتا وخيرهم نفسا". - صلى الله عليه وسلم. قلت: روى له الترمذي حديثا غير هذا. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Muttalib bin Rabi'ah bin al-Harith bin Abd al-Muttalib states: Some people from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We have heard people of your tribe talking, to the point that one of them said: 'The example of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is like a date palm that grows in a rubbish heap.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, who am I?" The people said: "You are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Muttalib." The narrator says: We had never heard the Prophet (peace and blessings be upon him) state his lineage like this before. He (peace and blessings be upon him) said: "Behold! Allah Almighty created His creation, then divided that creation into two groups and placed me in the better of the two groups. Then He divided them into tribes and placed me in the best tribe among them. Then He divided them into households and placed me in the best household among them. So I am the best of them all in household, and the best of them all in person." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a different narration from this person. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13825
وعن عبد الله بن الزبير، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مثلي ومثل اهل بيتي كمثل نخلة نبتت في مزبلة". رواه الطبراني، وهو منكر، والظاهر انه من قول الزبير، إن صح عنه، فإن فيه ابن لهيعة ومن لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The likeness of me and of my household is like that of a date palm that grows in a rubbish heap." At-Tabarani recorded it, and it is munkar (denounced). It appears that it is a saying of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), if it is authentically reported from him, because its chain contains Ibn Lahi'ah and a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13826
وعن ابن الزبير ان قريشا قالت: إن مثل محمد - صلى الله عليه وسلم - مثل نخلة في كبوة. رواه البزار بإسناد حسن وهذا الظن به.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: Quraysh said: "The likeness of Muhammad (peace and blessings be upon him) is that of a date palm that grows in a filthy place." Al-Bazzar recorded it with a hasan (good) chain, and this is what is presumed of it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13827
وعن ابن عباس قال: توفي ابن لصفية، عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبكت عليه وصاحت، فاتاها النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال لها:" يا عمة، ما يبكيك؟". قالت: توفي ابني. قال:" يا عمة، من توفي له ولد في الإسلام فصبر بنى الله له بيتا في الجنة". فسكتت. ثم خرجت من عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاستقبلها عمر بن الخطاب فقال: يا صفية، قد سمعت صراخك، إن قرابتك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لن تغني عنك من الله شيئا. فبكت فسمعها النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان يكرمها ويحبها فقال:" يا عمة، اتبكين وقد قلت لك ما قلت؟". قالت: ليس ذاك ابكاني يا رسول الله، استقبلني عمر بن الخطاب فقال: إن قرابتك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لن تغني عنك من الله شيئا. قال: فغضب النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" يا بلال، هجر بالصلاة". فهجر بلال بالصلاة، فصعد المنبر النبي - صلى الله عليه وسلم - فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" ما بال اقوام يزعمون ان قرابتي لا تنفع؟ كل سبب ونسب منقطع يوم القيامة إلا سببي ونسبي، فإنها موصولة في الدنيا والآخرة". فقال عمر: فتزوجت ام كلثوم بنت علي - رضي الله عنه - لما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ احببت ان يكون لي منه سبب ونسب. ثم خرجت من عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمررت على نفر من قريش فإذا هم يتفاخرون ويذكرون امر الجاهلية، فقلت: منا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقالوا: إن الشجرة لتنبت في الكبا. وقال: فمررت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" يا بلال، هجر بالصلاة". فحمد الله واثنى عليه ثم قال:" يا ايها الناس، من انا؟". قالوا: انت رسول الله. قال:" انسبوني". قالوا: انت محمد بن عبد الله بن عبد المطلب. قال:" اجل، انا محمد بن عبد الله، وانا رسول الله، فما بال اقوام يبتذلون اصلي؟ فوالله لانا افضلهم اصلا وخيرهم موضعا". قال: فلما سمعت الانصار بذلك قالت: قوموا فخذوا السلاح، فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد اغضب. قال: فاخذوا السلاح ثم اتوا النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يرى منهم إلا الحدق، حتى احاطوا بالناس فجعلوهم في مثل الحرة، حتى تضايقت بهم ابواب المساجد والسكك، ثم قاموا بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله، لا تامرنا باحد إلا ابرنا عترته. فلما راى النفر من قريش ذلك، قاموا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعتذروا وتنصلوا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الناس دثار والانصار شعار". فاثنى عليهم وقال خيرا. رواه البزار، وفيه إسماعيل بن يحيى بن سلمة بن كهيل وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A son of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), the paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him), passed away. She began to weep over him and cry out. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to her and said: "O aunt, why are you weeping?" She said: "My son has passed away." He said: "O aunt, whoever has a child die in Islam and he is patient, Allah Almighty builds a house for him in Paradise." So she fell silent. Then she left the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), who said: "O Safiyyah, I heard the sound of your crying. Your kinship with the Prophet (peace and blessings be upon him) will not avail you anything before Allah Almighty." At this Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) began to weep. When the Prophet (peace and blessings be upon him) heard her weeping, and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to honour her greatly and love her, he said: "O aunt, I told you what I told you, and yet you are weeping?" Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, that is not why I am weeping. Umar bin al-Khattab met me and said: 'Your kinship with the Messenger of Allah will not avail you anything before Allah.'" The narrator said: He became angry and said: "O Bilal, announce that the people should gather." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) announced it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit. He praised and glorified Allah Almighty and then said: "What is the matter with people who claim that my kinship will not benefit? Every tie and lineage will be cut off on the Day of Resurrection except my tie and my lineage, for they will remain joined in this world and the Hereafter." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: It was for this reason that I married Umm Kulthum, the daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), because I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him) that day, and I wished that I too would have a tie of kinship with the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator said: Then I left the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and passed by some men of Quraysh. They were boasting to one another and mentioning the affairs of the Age of Ignorance. I said: "The Messenger of Allah is from among us." They said: "Sometimes a tree grows even in a rubbish heap." The narrator said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, tell the people to gather." After praising and glorifying Allah Almighty, he said: "Who am I?" The people said: "You are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "State my lineage." The people said: "You are Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Muttalib." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, I am Muhammad bin Abdullah, and I am also the Messenger of Allah. What is the matter with people who belittle my origin? By Allah, I am the most excellent of them all in origin and the best of them all in standing." The narrator said: When the Ansar heard about this, they said: "Rise and take up your weapons, for the Messenger of Allah has been angered." The narrator said: They took up their weapons and then came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Their crowd was very large; they surrounded the people, and their number was so great that the doors of the mosque and the streets were filled with them. Then they stood before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, whichever person you command us concerning, we will wipe out his descendants." When the men of Quraysh saw this situation, they rose, came before the Prophet (peace and blessings be upon him) and offered him their apologies. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Other people are the outer garment, and the Ansar are the garment that touches the body." The Prophet (peace and blessings be upon him) praised them and spoke well of them. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Isma'il bin Yahya bin Salamah bin Kuhayl, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13828
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله حين خلق الخلق بعث جبريل فقسم الناس قسمين، فقسم العرب قسما وقسم العجم قسما، وكانت خيرة الله في العرب، ثم قسم العرب قسمين، فقسم اليمن قسما وقسم مضر قسما وقريشا قسما، وكانت خيرة الله في قريش، ثم اخرجني من خير من انا منه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the creation, He sent Jibril, and he divided the people into two parts. He made the Arabs one part and the non-Arabs one part, and the choice (or selection) bestowed by Allah Almighty is among the Arabs. Then He divided the Arabs into two parts: He made Yemen one part and Mudar one part, and Quraysh one part, and the choice bestowed by Allah Almighty is in Quraysh. Then He brought me forth from the best (family) of those to whom I belong." At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation