الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
The affairs of Uthman (may Allah be pleased with him) and his death
Show diacritics
Hadith Number: 14566
وعن عبد الله بن سعيد، عن ابيه قال: كنا جلوسا عند علي بن ابي طالب، وعن يمينه عمار بن ياسر، وعن يساره محمد بن ابي بكر، إذ جاء غراب بن فلان الصدائي، فقال: يا امير المؤمنين، ما تقول في عثمان؟ فبدره الرجلان، فقالا: تسال عن رجل كفر بالله من بعد إيمانه ونافق؟! فقال الرجل لهما: لست لكما اسال، ولا إليكما جئت. فقال له: لست اقول ما قالا. فقالا له جميعا: فلم قتلناه إذا؟ قال: ولي عليكم فاساء الولاية في آخر ايامه، وجزعتم فاساتم الجزع، والله إني لارجو ان اكون انا وعثمان كما قال الله - عز وجل -: ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين.
رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن بشير، ولا يحل الاحتجاج به.
Abdullah bin Sa'id narrates the following statement from his father: We were sitting with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). On his right was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and on his left was Muhammad bin Abi Bakr. Meanwhile a man named Ghurab bin so-and-so al-Suda'i came and said: "O Commander of the Believers! What do you say about Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)?" The two men spoke before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "Are you asking about a man who disbelieved in Allah after having believed, and became a hypocrite?" The man said to the two of them: "I did not ask you two, nor did I come to you two." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to the man: "I do not say what these two are saying." The two of them said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Then why did we kill him?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "He became your ruler, and in the last days of his rule he did not do some things well; you protested against it, and you did so in the wrong way. By Allah! I hope that Uthman (may Allah be pleased with him) and I will be as Allah Almighty has said: 'And We shall remove whatever rancour is in their breasts; brothers, on couches facing one another.'" Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdul Mun'im bin Bashir, whom it is not permissible to use as evidence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14567
وعن ابي الاسود قال: سمعت طلق بن خشاف يقول: وفدنا إلى المدينة لننظر فيما قتل عثمان، فلما قدمنا مررنا ببعض آل علي، وبعض آل الحسين بن علي، وبعض امهات المؤمنين، فانطلقت حتى اتيت عائشة فسلمت عليها، فردت السلام وقالت: من الرجل؟ قلت: من اهل البصرة قالت: ومن اي اهل البصرة؟ قلت: من بكر بن وائل، فقالت: ومن اي بكر بن وائل؟ فقلت: من بني قيس بن ثعلبة، فقالت: من آل فلان؟ فقلت لها: يا ام المؤمنين، فيما قتل عثمان امير المؤمنين؟ قالت: قتل والله مظلوما، لعن الله من قتله، اقاد الله من ابن ابي بكر به، وساق الله إلى اعين بن تيم هوانا في بيته، واراق الله دماء بني بديل على ضلاله، وساق الله إلى الاشتر سهما من سهامه.
فوالله ما من القوم رجل إلا اصابته دعوتها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير طلق، وهو ثقة.
Abu al-Aswad states: I heard Talq bin Khushaf say: "We went to Madinah as a delegation to look into why Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred. When we arrived there, we passed by someone from the family of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), someone from the family of Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him), and one of the Mothers of the Believers; but I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). I greeted her and she returned the greeting. She asked: 'Who are you?' I said: 'I am a man from the people of Basrah.' She asked: 'From which of the people of Basrah?' I replied: 'From the tribe of Bakr bin Wa'il.' She asked: 'From which of the tribe of Bakr bin Wa'il?' I said: 'From Banu Qays bin Tha'labah.' She said: 'From the family of so-and-so?' I said to her: 'O Mother of the Believers! Why was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the Commander of the Believers, martyred?' She said: 'By Allah! He was killed wrongfully, and may Allah Almighty curse whoever killed him. May Allah Almighty exact retribution for him from the son of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), may Allah Almighty bring humiliation upon A'yan bin Taym in his own house, may Allah Almighty shed the blood of Banu Budayl on account of their misguidance, and may Allah Almighty send one of His arrows towards al-Ashtar.' (The narrator says:) By Allah! Every single one of those people was struck by the consequence of Sayyidah Aishah's (may Allah be pleased with her) supplication against them." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Talq, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14568
وعن الحسن قال: اخذ الفاسق محمد بن ابي بكر في شعب من شعاب مصر، فادخل في جوف حمار فاحرق.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Hasan says: The transgressor Muhammad bin Abi Bakr was seized in one of the valleys of Egypt; he was put inside the skin of a donkey and burned. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14569
وعن علقمة بن وقاص قال: اجتمعنا في دار مخرمة - بعدما قتل عثمان - نريد البيعة، فقال ابو جهم بن حذيفة: إنا من بايعنا منكم فإنا لا نحول دون قصاص، فقال عمار: اما من دم عثمان فلا، فقال ابو جهم: الله يا ابن سمية!! الله لتقادن من جلدات جلدتها ولا يقاد من دم عثمان؟ قال: فانصرفنا يومئذ على غير بيعة.
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
Alqamah bin Waqqas states: We gathered in the house of Makhramah - this was after the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) - intending to give the pledge of allegiance. Sayyiduna Abu Jahm bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "We will give the pledge on the condition that nothing becomes an obstacle to retribution (qisas)." Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: "As far as the blood of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is concerned, that will not happen." Sayyiduna Abu Jahm (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, O son of Sumayyah! By Allah! You were given a few lashes and you are to be given retribution for them, while retribution is not to be taken for the blood of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)?" The narrator says: So that day we went back without giving the pledge. Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14570
وعن عمير بن رودي قال: خطب علي الناس فقال: يا ايها الناس، إنه والله لئن لم يدخل النار إلا من قتل عثمان لا ادخلها، ولئن لم يدخل الجنة إلا من قتل عثمان لا ادخلها. قال: فلما نزل قيل له: تكلمت بكلمة فرقت بها عنك اصحابك، فخطبهم فقال: يا ايها الناس، الا إن الله - عز وجل - قتل عثمان وانا معه..
قال محمد بن سيرين: كلمة قرشية لها وجهان.
قال الطبراني: كانه يعني ان الله قتله وانا معه مقتول.
رواه الطبراني، وفيه مجالد، والاكثرون على تضعيفه، وعمير لم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Umayr Rudi states: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed the people in a sermon and said: "O people, if no one were to enter Hell except the one who martyred Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I would not enter Hell (that is, I am not among those who martyred him); and if no one were to enter Paradise except the one who martyred Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), I would not enter it (that is, I am not among the killers of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him))." The narrator states: When he came down from the pulpit, it was said to him: "You have said something because of which your companions may leave you." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed them in a sermon and said: "O people! Beware! Allah Almighty caused Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to be martyred, and I am with him." Muhammad bin Sirin states: This is a particular Qurashi way of speaking which has two aspects. Al-Tabarani says: It is as though Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) meant that Allah Almighty caused Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to be killed, and I too have been killed along with him. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Mujalid, whom most scholars declared da'if (weak), and a narrator, Umayr, whom I do not know. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14571
وبسنده قال: خطبهم علي فقطعوا عليه خطبته، فقال: إنما وهنت يوم قتل عثمان، وضرب لهم مثلا ; مثل ثلاثة اثوار واسدا اجتمعوا في اجمة: اسود واحمر وابيض، وكان الاسد إذا اراد واحدا منهم اجتمعن عليه، فامتنعن منه، فقال الاسد للاسود والاحمر: إنما يفضحنا في اجمتنا هذه ويشهرنا هذا الابيض، فدعاني حتى آكله، فلوني على لونكما ولونكما على لوني، فحمل عليه فلم يلبث ان قتله، ثم قال للاسود: إنما يفضحنا ويشهرنا في اجمتنا هذا الاحمر، فدعني حتى آكله فلوني على لونك ولونك على لوني، فحمل عليه فقتله، فقال للاسود: إني آكلك قال: دعني اصوت ثلاثة اصوات، فقال: الا إنما اكلت يوم اكل الابيض، الا إنما اكلت يوم اكل الابيض، الا إنما اكلت يوم اكل الابيض. الا إنما وهنت يوم قتل عثمان.
رواه الطبراني بإسناد الذي قبله.
With the same chain it is reported: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) addressed the people in a sermon, and the people interrupted his sermon. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I became weak on the day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) set out a parable for them: There are three bulls and a lion, and they gather in one place; one bull is black, one is red and one is white. Whenever the lion intends to attack any one of them, all three gather together against the lion and keep it from coming near them. Then the lion says to the black and the red bull: "In this territory of ours, this white bull is bringing disgrace upon us; give me the chance and I will eat it, for my colour and yours are alike, and the colour of you two is like mine." Then the lion attacks it and kills it. Some time after killing it, he says to the black bull: "This red bull is bringing disgrace and shame upon us in this territory of ours; give me the chance to eat it, for my colour is like your colour and your colour is like my colour." Then he attacks the second bull and kills it too. Then he says to the black bull: "Now I will eat you." The black bull says: "Give me the chance to call out something loudly three times." Then the bull says: "Beware! I was eaten on the very day the white bull was eaten! Beware! I was eaten on the very day the white bull was eaten! Beware! I was eaten on the very day the white bull was eaten!" (Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said:) "Beware! I became weak on the day Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred." Al-Tabarani recorded it with the same chain as that of the preceding narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14572
وعن مغيرة قال: خرج من الكوفة جرير، وعدي بن حاتم، وحنظلة الكاتب، إلى قرقيسيا، وقالوا: لا نقيم في بلدة يشتم فيها عثمان - رضي الله عنه -.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان مغيرة لم يسمع من الصحابة.
Mughirah states: Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hanzalah the scribe (may Allah be pleased with him) left Kufah and went to Qarqisiya. They said: "We will not stay in a city where Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is reviled." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Mughirah did not hear from the Companions.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14573
وعن يحيى بن بكير قال: كانت الشورى، فاجتمع الناس على عثمان لثلاث بقين من ذي الحجة سنة ثلاث وعشرين، وقتل عثمان يوم الجمعة لثمان عشرة خلت من ذي الحجة [ تمام ] سنة خمس وثلاثين وسنه ثمان وثمانون سنة. وكان يصفر لحيته، وكانت ولاية عثمان ثنتي عشرة سنة..
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Yahya bin Bukayr states: (After the martyrdom of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) the people of the Shura agreed upon the selection of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). This was when three days of Dhu al-Hijjah remained, in the year 23 AH. Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) was martyred on a Friday, the 18th of Dhu al-Hijjah, in the year 35 AH, at the age of 88. He used to dye his beard yellow. The caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) lasted twelve years. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14574
وعن قتادة: ان عثمان قتل وهو ابن تسعين او ثمان وثمانين سنة.
رواه احمد والطبراني، ورجاله إلى قتادة ثقات.
Qatadah narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) was martyred when he was ninety years old, or perhaps eighty-eight. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators up to Qatadah are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14575
وعن المسور بن مخرمة قال: كانت خلافة عثمان ثنتي عشرة سنة.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates: The caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) lasted twelve years. Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation