الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّمْتِ وَحِفْظِ اللِّسَانَ .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18181
وعن انس قال: استشهد رجل منا يوم احد، فوجد على بطنه صخرة مربوطة من الجوع، فمسحت امه التراب عن وجهه وقالت: هنيئا لك يا بني الجنة، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" وما يدريك؟ لعله كان يتكلم فيما لا يعنيه، ويمنع ما لا يضره". قلت: روى الترمذي بعضه. رواه ابو يعلى، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: On the day of the Battle of Uhud a man from among us was martyred. A stone was found tied to his stomach, which had been tied there because of hunger. His mother, wiping the dust from his face, said: "O my son! Congratulations to you on Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know? Perhaps he used to speak about things that did not concern him, and to withhold things (the giving of which) would have caused him no harm." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Yahya bin Ya'la al-Aslami, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18182
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: انذركم فضول الكلام بحسب احدكم ان يبلغ حاجته. رواه الطبراني، وفيه المسعودي، وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I warn you against idle talk. It is enough for any one of you to speak as much as conveys his need.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mas'udi, who suffered from mental confusion (ikhtilat).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18183
وعنه قال: اكثر الناس خطايا يوم القيامة اكثرهم خوضا في الباطل. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
It is reported from him (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)) that he said: "On the Day of Resurrection, the person with the most sins will be the one who engaged most in (talk about) falsehood."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18184
وعنه قال: والذي لا إله غيره، ما على ظهر الارض شيء احوج إلى طول سجن من لسان. رواه الطبراني باسانيد، ورجالها ثقات.
It is reported from him (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)) that he said: "By the One besides whom there is no god, there is nothing on the face of the earth more in need of long imprisonment than the tongue."
Al-Tabarani recorded it with several chains, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18185
وعن ام عطية قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا بحفظ فروجنا والسنتنا، وقال:" إنهما يوردانكن ولا يصدرانكن". رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة، وهو متروك.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to guard our private parts and our tongues, and he (peace and blessings be upon him) used to say: "These two will lead you women (to Hell) and will not bring you back from there."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Amr bin Jabalah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18186
وعن عبد الله بن مسعود انه كان يقول: إياكم وصعاب القول. رواه الطبراني، وفيه المسعودي، وقد اختلط، وعون لم يدرك ابن مسعود.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Beware of harsh and difficult speech!"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mas'udi, who suffered from mental confusion (ikhtilat), and the narrator Awn did not meet Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: