الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّمْتِ وَحِفْظِ اللِّسَانَ .
Reports on silence and guarding the tongue
Hadith Number: 18171
وعن ابي سعيد قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اوصني، قال:" عليك بتقوى الله ; فإنها جماع كل خير، وعليك بالجهاد في سبيل الله ; فإنها رهبانية المسلمين، وعليك بذكر الله وتلاوة كتابه ; فإنه نور لك في الارض، وذكر لك في السماء، واخزن لسانك إلا من خير ; فإنك بذلك تغلب الشيطان". رواه الطبراني في الصغير، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، وقد وثق هو وبقية رجاله.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Give me some advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the taqwa (fear) of Allah Almighty, for it is the sum of all good. Hold fast to jihad in the path of Allah, for it is the monasticism of the Muslims. Hold fast to the remembrance of Allah Almighty and the recitation of His Book, for it will be a light for you on earth and a mention for you in heaven. Keep control over your tongue, except that good is a different matter, for by this you will overcome Satan."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis, though he has been declared trustworthy; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18172
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كثر ضحكه استخف بحقه، ومن كثرت دعابته ذهبت جلالته، ومن كثر مزاحه ذهب وقاره، ومن شرب الماء على الريق انتقصت قوته، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت خطاياه، ومن كثرت خطاياه كانت النار اولى به". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever laughs a great deal, his due is made light of; whoever jokes a great deal, his dignity departs; whoever jests a great deal, his gravity departs; whoever drinks water on an empty stomach (after waking in the morning), his strength is diminished; whoever speaks a great deal, his idle talk is also great; whoever's idle talk is great, his sins are many; and whoever's sins are many, Hell is more deserving of him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18173
وعن الاحنف بن قيس قال: قال لي عمر بن الخطاب: يا احنف، من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استخف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه مات قلبه. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه دويد بن مجاشع ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Al-Ahnaf bin Qays relates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ahnaf! Whoever laughs a great deal, his awe is lessened; whoever jests is taken lightly; whoever speaks a great deal, his idle talk is also great; whoever's idle talk is great, his modesty is little; whoever's modesty is little, his piety is little; and whoever's piety is little, his heart dies."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Duwayd bin Mujashi', whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18174
وعن ابي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا رايتم الرجل العبد يعطي زهدا في الدنيا، وقلة النطق فاقتربوا منه ; فإنه يلقى الحكمة". رواه الطبراني عن شيخه: احمد بن طاهر بن حرملة، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you see a man who has been granted detachment from the world and few words, stay close to him, for wisdom will have been inspired in him."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Ahmad bin Tahir bin Harmalah, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18175
وعن اسلم: ان عمر اطلع على ابي بكر، وهو يمد لسانه فقال: ما تصنع يا خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! فقال: إن هذا اوردني الموارد، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس شيء من الجسد إلا يشكو ذرب اللسان". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن محمد بن حيان، وقد وثقه ابن حبان.
Aslam relates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) pulling at his tongue. He asked: "O Successor of the Messenger of Allah! What are you doing?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "This has led me into all kinds of situations, and the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: 'There is nothing in the body that does not complain of the sharpness of the tongue.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Musa bin Muhammad bin Hayyan, and Ibn Hibban declared him trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18176
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار اولى به، فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ضعفاء وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever speaks a great deal, his slips are many; whoever's slips are many, his sins are many; and whoever's sins are many, Hell is more deserving of him. Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should speak good or else remain silent."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains weak narrators who have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18177
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يبلغ العبد حقيقة الإيمان حتى يخزن من لسانه". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه داود بن هلال، ذكره ابن ابي حاتم ولم يذكر فيه ضعفا، وبقية رجاله رجال الصحيح غير زهير بن عباد وقد وثقه جماعة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant cannot reach the reality of faith until he keeps control over his tongue."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Dawud bin Hilal, whom Ibn Abi Hatim mentioned without mentioning any weakness in him. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih, except Zuhayr bin Abbad, and a group declared him trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18178
وعن عبد الله بن مسعود قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اوصني، فقال:" دع قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Give me some advice!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave gossip (qila wa qala), excessive questioning and wasting wealth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18179
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يحب الله إضاعة المال، ولا كثرة السؤال، ولا قيل وقال". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح. قلت: وقد تقدمت احاديث نحو هذا في كتاب العلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not like the wasting of wealth, excessive questioning, or gossip (qila wa qala)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind have already passed in the Book of Knowledge.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18180
وعن ابي هريرة قال: قتل رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فبكت عليه باكية، فقالت واشهيداه، قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" مه، ما يدريك انه شهيد؟ ولعله كان يتكلم فيما لا يعنيه، ويبخل بما لا ينقصه". رواه ابو يعلى، وفيه عصام بن طليق، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates: "In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man was killed, and a woman weeping over him said: 'Alas, the martyr!' The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Stop! How do you know that he is a martyr? Perhaps he used to speak about things that did not concern him, and to be miserly with things (the spending of which) would have caused him no loss.'"
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Isam bin Taliq, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: