الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ قُرْبِ السَّاعَةِ .
The nearness of the Hour
Hadith Number: 18224
عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقتربت الساعة ولا تزداد منهم إلا بعدا". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير شيخ الطبراني، وهو ثقة ثبت.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour has drawn near, yet people are only growing farther from it."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Tabarani's teacher, who is thiqah thabt (trustworthy and precise).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18225
وعن بريدة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" بعثت انا والساعة جميعا، إن كادت لتسبقني". رواه احمد، والبزار إلا انه قال:" بعثت انا والساعة كهاتين". وضم إصبعيه السبابة والوسطى. ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I and the Hour have been sent together; it almost outstripped me (that is, it almost came before me)."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; however, he (al-Bazzar) has the wording: "I and the Hour have been sent like these two." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his index finger and middle finger. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18226
وعن جابر بن سمرة، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يشير بإصبعيه، وهو يقول:" بعثت انا والساعة كهذه من هذه". رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح غير ابي خالد الوالبي، وهو ثقة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pointing with two fingers as he said: "I and the Hour have been sent like this and this (that is, like these two fingers)."
Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Abu Khalid al-Walibi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18227
وعن وهب السوائي، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت انا والساعة كهذه من هذه إن كادت لتسبقها". او:" إن كادت لتسبقني". رواه احمد، والطبراني، وقال:" لتسبقني". فقط. ورجالهما رجال الصحيح غير ابي خالد الوالبي، وهو ثقة.
Sayyiduna Wahb al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like this and this (that is, these two fingers); it almost outstripped it (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) it (that is, the Hour) almost outstripped me."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; however, he (al-Tabarani) has only the words: "It almost outstripped me." The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Abu Khalid al-Walibi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18228
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت انا والساعة كهاتين". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو نعيم: ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two (fingers)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Nu'aym Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18229
وعن انس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت انا والساعة كهاتين". رواه الطبراني عن شيخه: عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two (fingers)."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18230
وعن ابي جبيرة بن الضحاك الانصاري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" بعثت انا والساعة هكذا - وجمع بين السبابة والوسطى - فسبقتها كما سبقت هذه هذه". رواه الطبراني بإسناد حسن.
Sayyiduna Abu Jubayrah bin al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his index finger and middle finger, (and then he said:) "So I have preceded it (that is, the Hour) just as this (finger) precedes this (other finger)."
Al-Tabarani recorded it with a hasan (good) chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18230M
عن ابي جبيرة بن الضحاك، عن اشياخ من الانصار، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مثله. ورجال هذه الطريق رجال الصحيح غير شبل، او شبيل بن عوف، وهو ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Jubayrah bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he reports, through some elders of the Ansar, from the Prophet (peace and blessings be upon him) something similar to it (the previous hadith).
All the narrators of this chain are narrators of Sahih Bukhari and Muslim, except Shibl bin Awf or Shubayl bin Awf, and he too is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18231
وروى البزار منه:" بعثت في نسم الساعة" فقط.
Al-Bazzar recorded only this part of it: "I have been sent at the very onset of the Hour (that is, as its first sign)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18232
وعن انس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - جالسا تحت شجرة، فتحركت الشجرة، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فزعا، فقيل له في ذلك، فقال:" ظننتها القيامة". رواه البزار، ورجاله ثقات إلا ان الاعمش لم يسمع من انس كما قيل.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting beneath a tree. The tree moved, and the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up in alarm. He (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he said: "I thought the Resurrection had come."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that al-A'mash did not hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as has been stated.
تخریج الحدیث: