الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبَعْثِ
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18460
وعن حذيفة بن اسيد الغفاري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا ايها الناس، إني فرط لكم، وإنكم واردون [ علي ] الحوض، حوضي عرضه ما بين صنعاء وبصرى، وفيه عدد النجوم قدحان من ذهب وفضة، وإني سائلكم حين تردون علي عن الثقلين، فانظروا كيف تخلفوني فيهما: السبب الاكبر كتاب الله - عز وجل - سبب طرفه بيد الله، وطرفه بايديكم، فاستمسكوا به، ولا تضلوا ولا تبدلوا، وعترتي اهل بيتي ; فإنه قد نباني العليم الخبير: انهما لن ينقضيا حتى يردا علي الحوض". رواه الطبراني بإسنادين، وفيهما زيد بن الحسن الانماطي، وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وبقية رجال احدهما رجال الصحيح، ورجال الآخر كذلك غير نصر بن عبد الرحمن الوشاء، وهو ثقة.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "O people, I will be your forerunner, and you will come to me at the Pond. My Pond is as large as the distance between San'a and Busra; beside it there are cups made of silver and gold as numerous as the stars. When you come to me, I will ask you about two things, so take care what you do with regard to the two of them after me. The greater cause (rope) is the Book of Allah; one end of it is in the hand of Allah Almighty and one end of it is in your hands, so hold firmly to it; do not go astray and do not make changes. (And the second thing is) my 'itrah, the people of my household, for the All-Knowing, the All-Aware has informed me that these two will not come to an end until they both come to me at the Pond." Al-Tabarani recorded it with two chains; both contain a narrator, Zayd bin al-Hasan al-Anmati, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and Abu Hatim declared da'if (weak). The rest of the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, and those of the other are likewise, except Nasr bin Abd al-Rahman al-Washsha', and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18461
وعن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الانبياء يتباهون: ايهم اكثر اصحابا من امته، فارجو ان اكون يومئذ اكثرهم كلهم واردة، وإن كل رجل منهم يومئذ قائم على حوض ملآن، معه عصا يدعو من عرف من امته، ولكل امة سيما يعرفهم بها نبيهم". رواه الطبراني، وفيه مروان بن جعفر السمري، وثقه ابن ابي حاتم، وقال الازدي: يتكلمون فيه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Prophets will express pride before one another as to which of them has the most companions from his Ummah. I hope that on that day my companions will be the most numerous, and that they will all come (to me at the Pond). On that day each of those Prophets will be standing beside a full Pond, with a staff in his hand, calling whichever member of his Ummah he recognises. Every Ummah will have a distinctive mark by which its Prophet will recognise them." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Marwan bin Ja'far al-Samuri, whom Ibn Abi Hatim declared thiqah (trustworthy), and al-Azdi said: "People have criticised him." The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18462
وعن سهل بن سعد، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا فرطكم على الحوض، من ورد علي وشرب لم يظما ابدا [ الا ]، ليردن علي اقوام اعرفهم بعرفان، ثم يحال بيني وبينهم". قلت: هو في الصحيح خلا من قوله:" ليردن". إلى آخره. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will be your forerunner at the Pond. Whoever comes to me and drinks will never be thirsty. Beware! Some people will come before me whom I will recognise, but then a barrier will come between me and them." (Allamah al-Haythami said:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih", but without the words from "layaridanna" (they will come to me) to the end. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18463
وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لكل فارطا، وإني فرطكم على الحوض، فمن ورد علي الحوض وشرب لم يظما، ومن لم يظما دخل الجنة". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن يعقوب الزمعي، وقد وثقه غير واحد، وفيه ضعف.
From him (that is, Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him)) this narration is transmitted: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every Prophet will be a forerunner, and I will be your forerunner at the Pond. Whoever comes to me at the Pond and drinks will not feel thirst, and whoever does not feel thirst will enter Paradise." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Musa bin Ya'qub al-Zam'i; more than one person declared him thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18464
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما بال رجال يقولون: إن رحم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا ينفع قومه؟ بلى والله، إن رحمي موصولة في الدنيا والآخرة، وإني يا ايها الناس، فرطكم على الحوض، فإذا جئتم، قال رجل: يا رسول الله، انا فلان بن فلان، وقال آخر: انا فلان بن فلان، فاقول: فاما النسب فقد عرفته، ولكنكم احدثتم بعدي وارتددتم القهقرى". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن محمد بن عقيل، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "What is the matter with people who say that the kinship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not benefit his people? Yes indeed, by Allah, the tie of kinship with me will remain joined in this world and the Hereafter. O people, indeed I will be your forerunner at the Pond. When you come, one man will say: 'O Messenger of Allah, I am so-and-so, son of so-and-so,' and another will say: 'I am so-and-so, son of so-and-so.' Then I will say: 'As for lineage, I have recognised it, but you introduced new things after me and turned back on your heels.'" Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and he has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18465
وعن ابن عباس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا فرطكم على الحوض، فمن ورد افلح، ويجاء باقوام فيؤخذ بهم ذات الشمال فاقول: اي رب، فيقال: ما زالوا بعدك مرتدين على اعقابهم". رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، إلا انه قال في اوله: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا آخذ بحجزكم، اتقوا النار، اتقوا الحدود، فإذا مت تركتكم وانا فرطكم على الحوض". وذكر الحديث. والبزار، وفي إسناده عندهم ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، وبقية رجالهم ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner at the Pond. Whoever arrives at it will be successful. Some people will be brought, then they will be seized and taken to the left side. I will say: 'O my Lord!' It will be said: 'These people turned back on their heels as apostates after you.'" Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; however, at its beginning he transmitted these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I hold you by your waists (that is, by your sides); guard yourselves against the Fire! Guard yourselves against (transgressing) the hudud (the limits)! When I die, I will leave you, and I will be your forerunner at the Pond." After this he mentioned the full hadith. Al-Bazzar also recorded it. Their chains contain a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis; the rest of their narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18466
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا على الحوض انظر من يرد علي". قال:" فيؤخذ اناس من ذوي فاقول: يا رب، امتي! امتي!". قال:" فيقال: وما يدريك ما عملوا بعدك؟ ما برحوا بعدك يرجعون على اعقابهم".
قال جابر: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والحوض مسيرة شهر، وزواياه سواء، يعني: عرضه مثل طوله، وكيزانه مثل نجوم السماء، وهو اطيب ريحا من المسك، واشد بياضا من اللبن، من شرب منه لم يظما بعدها ابدا". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار باختصار، وفيه ضعف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will be at the Pond, observing who comes to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people will be seized at a distance from me (and not allowed to come to me), and I will say: 'O my Lord, my Ummah! My Ummah!'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said: 'You do not know what they did after you. After you they kept turning back on their heels.'" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Pond (in length) is a month's journey, and its two corners are likewise." The narrator says: That is, its breadth is equal to its length. "Its jugs are like the stars of the sky, and it (that is, its drink) is more fragrant than musk and whiter than milk. Whoever drinks from it will never be thirsty after that." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Bazzar recorded it in abridged form, and there is weakness in its chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18467
وعنه: انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" انا فرطكم بين ايديكم، فإذا لم تروني فانا على الحوض قدر ما بين ايلة إلى مكة، وسياتي رجال ونساء بقرب وآنية فلا يطعمون شيئا". رواه احمد مرفوعا وموقوفا، وفي إسناده المرفوع ابن لهيعة، ورجال الموقوف رجال الصحيح.
ورواه الطبراني في الاوسط مرفوعا، وفيه ابن لهيعة، ورواه باختصار قوله:" فلا يطعمون منه شيئا". برجال الصحيح. ورواه البزار كذلك.
It is transmitted from him (that is, Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "I will be your forerunner ahead of you. When you do not see me, I will be at the Pond, whose extent is the distance between Aylah and Makkah. Soon some men and women will come with waterskins and vessels, but they will not be able to drink anything from it (the Pond)." Ahmad recorded it as both marfu' and mawquf; the chain of the marfu' narration contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the narrators of the mawquf narration are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a marfu' narration, and its chain also contains a narrator, Ibn Lahi'ah. He also recorded it in abridged form, with these words: "They will not be able to drink anything from it." This is transmitted through the narrators of the "Sahih". Al-Bazzar also recorded it in the same way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18468
وعن سمرة - يعني ابن جندب - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يرد علي قوم ممن كانوا معي، فإذا رفعوا إلي رءوسهم اختلجوا دوني، فلاقولن: اصحابي! اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الحكم بن عبد الملك، وهو ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people who were with me will come before me. When their heads appear before me, they will be held back before reaching me. I will say: 'O my Lord, my companions, my companions!' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hakam bin Abd al-Malik, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18469
وعن ابي بكرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليردن علي الحوض رجال ممن صحبني [ ورآني حتى إذا رفعوا إلي ورايتهم اختلجوا دوني، فلاقولن: رب اصحابي اصحابي ] فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه احمد بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير علي بن زيد، وقد وثق على ضعف فيه. ورواه الطبراني باسانيد، ورجاله كرجال احمد.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people will come before me at the Pond who stayed with me and saw me, until, when they come before me and I see them, they will be held back before reaching me. I will certainly say: 'O my Lord, my companions, my companions!' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Ahmad recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Ali bin Zayd, who has been declared trustworthy despite the weakness in him. Al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of one of them are like the narrators of Ahmad.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation