الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبَعْثِ
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18470
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لالفين ما نوزعت احدا منكم على الحوض، فاقول: اناس من اصحابي. فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". قال ابو الدرداء: يا رسول الله، ادع الله ان لا يجعلني منهم. قال:" لست منهم". رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير ابي عبد الله الاشعري، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let me not find a situation in which any one of you is prevented from coming to me at the Pond, and I say: 'These are people from among my companions,' and it is said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty that He does not make me one of them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are not one of them." Al-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except Abu Abdullah al-Ash'ari, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18471
وعن ابي مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليرفعن لي رجال من اصحابي، حتى إذا رايتهم اختلجوا دوني فاقول: اصحابي! فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Some people from among my companions will come before me, until, when I see them, they will be held back before reaching me. I will say: 'These are my companions.' It will be said: 'You do not know what new things they introduced after you.'" Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18472
وعن جابر بن عبد الله: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" انا فرط لكم على الحوض، وإني مكاثر بكم الامم، فلا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض". فقال رجل: يا رسول الله، ما عرضه؟ قال:" ما بين ايلة - احسبه قال: - إلى مكة، فيه مكاكي اكثر من عدد النجوم، لا يتناول مؤمن منها فيضعه من يده حتى يتناوله آخر". رواه البزار، وفيه عبيدة بن الاسود، قد ضعفه غير واحد، وقال ابن حبان في الثقات: يعتبر حديثه إذا بين السماع من ثقة، ودونه ثقة، وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will be your forerunner at the Pond, and I will take pride in your great numbers over the other nations. So do not become disbelievers after me, striking one another's necks." A man said: "O Messenger of Allah, how large will it (the Pond) be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As much as the distance between Aylah and Makkah (here the narrator is unsure about the word). Its vessels will be more numerous than the stars. A believer will pick up one of them, and before he puts it down, another will pick it up." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ubaydah bin al-Aswad, whom more than one person declared da'if (weak). Ibn Hibban stated in Kitab al-Thiqat: "His hadith is to be considered when he makes clear that he heard it from a trustworthy narrator and the narrator below him is also trustworthy." The rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18473
وعن الفرزدق قال: قال لي ابو هريرة: يا فرزدق، إني اراك صغير القدمين، فإن امكنك ان يكون لهما عند الحوض مكان فافعل ; فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" حوضي ما بين عمان وايلة، ماؤه اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، آنيته مثل عدد نجوم السماء، من شرب منه لم يظما ابدا".
Al-Farazdaq relates: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to me: "O Farazdaq, I see that your feet are small. If it is possible for you to make a place for them at the Pond, then do so, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'My Pond is as large as the distance between Amman and Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey; its vessels are as numerous as the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18474
وفي رواية:" إن لي حوضا يرده علي امتي كما بين صنعاء ويثرب". قلت: لابي هريرة حديث في الصحيح غير هذا. رواه الطبراني في الاوسط، والفرزدق ضعفه ابن حبان.
In one narration the words are: "My Ummah will come to my Pond, which is as large as the distance between San'a and Yathrib." (Allamah al-Haythami said:) I say: A hadith transmitted from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih", which is other than this narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ibn Hibban declared the narrator named al-Farazdaq da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18475
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لي حوضا وانا فرطكم عليه". قلت: هو في الصحيح باختصار:" وانا فرطكم عليه". رواه الطبراني في الصغير بإسناد حسن.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have a Pond, and I will be your forerunner at it." (Allamah al-Haythami said:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih" in abridged form: "I will be your forerunner." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir with a hasan (good) chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18476
وعن العرباض بن سارية: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لتزدحمن هذه الامة على الحوض ازدحام الإبل وردت لخمس". رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما حسن.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "This Ummah will crowd at the Pond just as camels crowd when they come to drink water." Al-Tabarani recorded it with two chains, and one of them is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18477
وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" حوضي كما بين عدن وعمان، ابرد من الثلج، واحلى من العسل، واطيب ريحا من المسك، اكوابه مثل نجوم السماء، من شرب منه شربة لم يظما بعدها ابدا. اول الناس عليه ورودا صعاليك المهاجرين". قال قائل منهم: من هم يا رسول الله؟ قال:" الشعثة رءوسهم، الشحبة وجوههم، الدنسة ثيابهم، لا تفتح لهم السدد، ولا ينكحون المنعمات، الذين يعطون كل الذي عليهم، ولا ياخذون كل الذي لهم".
قلت: حديث ابن عمر في الصحيح بغير هذا السياق، وهذا على الصواب موافقا لرواية الناس، والذي في الصحيح:" كما بين جربى واذرح". وهما قريتان إحداهما إلى جنب الاخرى. وقال بعض مشايخنا - وهو الشيخ العلامة: صلاح الدين العلائي -: إنه سقط منه، وهو:" كما بينكم وبين جربى واذرح". وإنه وقع بها سمعت هذا منه. رواه احمد، والطبراني من رواية عمرو بن عمر الاحموسي، عن المخارق بن ابي المخارق، واسم ابيه: عبد الله بن جابر، وقد ذكرهما ابن حبان في الثقات، وشيخ احمد: ابو المغيرة من رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "My Pond is as large as the distance between Aden and Amman. (Its drink) is colder than ice, sweeter than honey and more fragrant than musk; its vessels are like the stars of the sky. Whoever drinks from it once will never be thirsty after that. The first to come to this Pond will be the poor among the Muhajirun." Someone among those present asked: "O Messenger of Allah, who will they be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those whose hair is dishevelled, whose faces are pale and whose clothes are dirty; doors are not opened for them, and they cannot marry women who live in comfort. They fulfilled what was their obligation, and they did not receive what was their right." (Allamah al-Haythami said:) I say: The hadith transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) is mentioned in the "Sahih" without this context, and this is correct and in agreement with the narration of the people, whereas the narration in the "Sahih" mentions: "As much as the distance between Jarba and Adhruh," although these are two villages, one beside the other. One of our teachers, the Shaykh Allamah Salah al-Din al-Ala'i, said: "Perhaps a word has dropped from it (and the original sentence should be): 'As the distance between you and Jarba and Adhruh.'" I heard this from him. Ahmad and al-Tabarani recorded it as a narration of Amr bin Umar al-Ahmusi from al-Mukhariq bin Abi al-Mukhariq, whose father's name is Abdullah bin Jabir; Ibn Hibban mentioned both of them in Kitab al-Thiqat. Ahmad's teacher, Abu al-Mughirah, is among the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18478
وعن ابي امامة الباهلي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" حوضي كما بين عدن وعمان، فيه اكاويب عدد نجوم السماء، من شرب منه لم يظما بعده ابدا، وإن ممن يرده علي من امتي الشعثة رءوسهم، الدنسة ثيابهم، لا ينكحون المنعمات، ولا يحضرون السدد - يعني ابواب السلطان - الذين يعطون كل الذي عليهم، ولا يعطون كل الذي لهم". رواه الطبراني، ورجاله وثقوا على ضعف في بعضهم.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) transmits this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "My Pond is as large as the distance between Aden and Amman. In it there are vessels as numerous as the stars of the sky. Whoever drinks from it will never be thirsty after that. Among the people of my Ummah who will come to me at this Pond will be some with dishevelled hair and dirty clothes, who cannot marry women who live in comfort and cannot come to closed doors." The narrator says: What is meant is that they cannot come to the ruler's door. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "They will have paid what was due from them, and they will not have been given what was their right." Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy despite the weakness in some of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18479
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حوضي اذود عنه الناس لاهل بيتي، إني لاضربهم بعصاي هذه حتى ترفض". قلت: فذكر الحديث، وهو في الصحيح غير قوله:" لاهل بيتي". رواه البزار بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will drive some people away from my Pond for the sake of the people of my household. I will strike those people with my staff until they move back." (Allamah al-Haythami said:) I say: After this he mentioned the full hadith, which is also mentioned in the "Sahih", but without these words: "For the sake of the people of my household." Al-Bazzar recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation